등장 인물 소개
Kato Takashi (카토응사):일본인 남성·19세·혐한사상
Nomura Akihiro (노무라 명박):한국인 남성·19나이·반일 사상
Shinomiya Mako(시노미야 마코토자):일본인 여성·17나이·상세 불명
일한 우호

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
등장 인물 소개
Kato Takashi (카토응사):일본인 남성·19세·혐한사상
Nomura Akihiro (노무라 명박):한국인 남성·19나이·반일 사상
Shinomiya Mako(시노미야 마코토자):일본인 여성·17나이·상세 불명
일한 우호

登場人物紹介
Kato Takashi (加藤鷹士):日本人男性・19歳・嫌韓思想
Nomura Akihiro (野村 明博):韓国人男性・19歳・反日思想
Shinomiya Mako(篠宮眞子):日本人女性・17歳・詳細不明
日韓友好

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 18 )Lv 0 이전 글보기
그러니까 저 조선인만 바보가 된 것입니다www
17년 전
Lv 2 이전 글보기
balter2004 03-21 15:08:07 너 여기 오지말아라 쓰레기 자식아
17년 전
Lv 0 이전 글보기
반사
17년 전
Lv 0 이전 글보기
tory_bin : 아쉬웠던 것은 작가님이 말씀하신대로 한국남자.. 즉 Nomura의 풍자를 다룬 이야기가 일본남자 kato에 비해 상대적으로 좀더 많았다?! 라고 생각했기 때문에 쓴 것입니다. 향후 조절을 하실 계획이라면 아무말 안하고 기다릴 수 밖에 없습니다^^
17년 전
Lv 0 이전 글보기
그리고 오만하고 불손하다는 지적은 어디에도 한적이 없는데... 번역이 어떻게 되는지 모르겠지만 그런 의도로 쓴 코멘트가 아니었다는 것을 알아주세요^^; 작품 자체는 재밌습니다.
17년 전
Lv 0 이전 글보기
tori_bin 씨. 홈페이지에서 그리신 만화 잘 보았습니다.. 그러나 일본어를 능숙하게 하지 못하기 때문에 Syndrome외에는 내용을 알수 없었습니다..
17년 전
Lv 0 이전 글보기
보다 중립적으로 만화를 그리고 싶다고 코멘트 써놓으셨기에 아쉬운 소감.. 중립적으로 그리신다고 하셨지만 대부분은 한국남을 조롱하는 내용이 많았기에 좀 아쉬웠습니다.
17년 전
Lv 0 이전 글보기
반일사상은 반일사상대로, 혐한사상은 혐한사상대로 양쪽다 극단적으로 치우치는 말을 하고있는 경우가 많기 때문에 양측 다 모순되는 부분이 있을터인데.. 반일사상 쪽으로만 그 모순을 치우치고 있다는 느낌을 받았습니다.
17년 전
Lv 0 이전 글보기
수정: ヤングチォックダ -> 서로
17년 전
Lv 0 이전 글보기
개인적으로 일본인 여자아이보단 미국이나 타국의 여자아이를 넣어서 반일사상, 혐한사상을 가진 두 남자가 중립적인 시각에선 어떻게 보여지는가... 등을 좀더 넣었으면 좋았을텐데.. 일방적으로 한국남자가 공격받는다?T.T 하는 느낌이었습니다.
17년 전
Lv 0 이전 글보기
어쨌든 재미있게 보았으며, 코멘트에서 하신 말씀대로 좀더 중립적으로 만화를 그리시는 것이 목적이라면 그 모토를 지켜가셨으면 좋겠습니다. 제가 보기엔 극단적인 반일사상, 혐한사상은 서로 모순이 있고 문제가 많다고 생각합니다.
17년 전
Lv 1 이전 글보기
>Marijuana씨에게 장문의 코멘트 감사합니다.나는 「반일」 「혐한」을 「올바르지 않은 사상」이라고 생각하고 있습니다.「일본(한국) 인이니까 그는 악인」이라고 하는 판단 기준이라면 뇌는 락을 할 수 있습니다만, 국민 모두가 악인이라고 하는 국가가 존재할 리도 없
17년 전
Lv 1 이전 글보기
그러한 당연한 일마저 무시하는 사상이, 올바를 리가 없기 때문입니다.「Syndrome」의 근저에는, 이러한 사상에의 안티테제가 흐르고 있다고 생각합니다만, 지적의 「일본과 한국이 공평하게 다루어지지 않았다」에 대해서, 검증해 보았습니다.
17년 전
Lv 1 이전 글보기
이 만화에서는 매회 익살꾼역이 다릅니다만, 과거 19 작품으로의 익살꾼역 담당수를 세어 보았는데, Kato:5회, Nomura:10회, 어느 쪽도 아닌:4회로 확실히 차이가 있어, 향후의 수정 과제라고 생각했습니다.신경이 쓰이는 것은, 이 5:10:4는,
17년 전
Lv 1 이전 글보기
한국인의 눈에서 봐도 5:10:4인가, 라고 하는 점입니다.한국인은 상대가 일본인인 경우에 통상보다 과잉의 반응을 나타내는 사례가 많아, 극론입니다만 0:19:0으로 판단되는 분도 있을지도 모릅니다.이 분이 9:9:0으로 인식하는 내용은,
17년 전
Lv 1 이전 글보기
많은 일본인에 19:0:0으로 인식된다고 생각됩니다.본작은 일본과 한국의 쌍방을 불쾌하게 시키는 표현을 포함하고 있다, 라고 자각하고 있습니다만, 작품의 결말에 이르는데 있어서 그러한 표현은 필요하고, 의도적으로 불쾌를 연출하고 있습니다.
17년 전
Lv 1 이전 글보기
그러한 작품의 발표가 오만하고 불손하다라는 지적에는, 긍정할 수 밖에 없습니다.단지 오만하고 불손한 행위가, 반드시 악의에 기인하는 것은 아니라고 하는 생각도, 이해 해 주실 수 있으면 기쁘게 생각하는 ^^
17년 전
Lv 0 이전 글보기
tory_bin : 아뇨. 결코 악의로써 그림을 작업하셨다고 생각하지 않았으니 안심해 주세요. 홈페이지의 코멘트를 읽어보았기 때문에 그런 의도가 없다는 것은 알고 있습니다. 또한, 풍자의 대상이 한국남자에게만 치우치지 않았다는 것도 물론 알고 있습니다.
17년 전
476 / 552페이지