본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

스시

9,388
25793 JA Lv 4

이런 먹는 방법 하면 안됩니다.

실제, 젓가락을 사용할 수 없는 외국은 어떻게 해 있는 것일까?



이것보다는 좋은가






명곡이···




아래의 「건강한 스시, 아무쪼록!」의 페이지가
온전히 볼 수 없는 것은 나 뿐일까?

「1건의 script 1건의 Attribute 를 제거했습니다. 문장 로드의 강제 정지를 실시했습니다.」라고 나와.
원문보기

寿司


こんな食べ方しちゃいけません。

実際、箸が使えない外国の方はどうしてるのだろう?



これよりはマシか






名曲が・・・




下の「ヘルシーな寿司、どうぞ!」のページが
まともに見られないのは私だけだろうか?

「1件のscript 1件のAttribute を除去しました。 文章ロードの強制停止を実施しました。」と出てくるの。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )
  • 미안합니다(땀 아마, 발언을 카피해 그대로 스레에 첩붙이면 이상이 나오는 것 같아.「한국어로 표시」를 누르면, 나의 환경에서는 답신도 보이게 됩니다만…

    17년 전

  • Lv 2

    브라우저의 「표시」로부터 「스타일 없음」으로 해 보세요.

    17년 전

  • Lv 0

    초밥 정말 맛있습니다! 최근 저희 집 근처 모 매장에서 초밥을 저렴한 가격에 팔고 있는데 간장에다가 찍어서 한입에 먹는 그맛이 정말 일품입니다. +_+=b

    17년 전

  • Lv 3

    스시는 맨손으로 깎지 않아로 먹는 것이 진짜 먹는 방법^^

    17년 전

  • Lv 4

    opqr 08-09 22:29:02  자신도 적당하게 첩문이 한국측에서 번역되지 않거나와 미묘한 불편에 시달리거나 하는군요. 처음은 아래의 스레 무디어져들 내릴 생각이었지만, 「한국어로 표시」를 눌러도 「대답」까지는 나오지 않아서(^^;

    17년 전

  • Lv 4

    szmiya 08-09 22:40:45  무엇인가 Netscape2.x의 무렵을 방불 시키는 심플한 표시로^^; p3sees 08-10 13:55:14  지금의 계절은 산뜻하고 있어 좋네요. 식재가 손상되기 쉬운 계절이라도 있으므로 조심해 ^^;

    17년 전

  • Lv 4

    amateur09 08-11 01:46:07  가장(^^; 예를 들면 일본인이 인도 근처에 여행하러 갔을 때에 손머리카락의 식사에 위화감을 기억하도록(듯이), 외국은 스시의 손머리카락은 위화감 기억하지 않는 것인지, 라고. 고우에 들어오고는 시골에 따라라?

    17년 전

  • Lv 4

    nanasui 08-12 00:46:22  번역에 대해서는 enjoy가 좋은 일했었어요. 폐지할 경우에 번역 엔진을 사 두드려 두면 좋았는데 (^^;

    17년 전

  • Lv 0

    한국측에서는 문제 없지만 일본측에서는 바르게 나오지 않았었네요.반대의 경우라면 곧잘있지만 이것은 처음에서,어쨌든 위의 영상은 재미있는w

    17년 전

  • Lv 0

    여기의 번역 엔진은 번역 게시판 초기시절에 사용했던 엔진을 아직도 쓰고있는 느낌도 드네요.여기도 지금은 이전에 비해 인구도 늘어났고 광고 수익도 조금은 있는 듯하니까 번역같은 기본은 조금 더 신경을 써 주었으면 하네요

    17년 전

만화/애니/게임

총 11,029개

436 / 552페이지

  1. Lv 0
    8 11,358
    25797 JA
  2. Lv 0
    2 8,195
    25796 JA
  3. Lv 0
    961
    1843983 JA
  4. Lv 0
    5 949
    1843982 JA
  5. Lv 0
    6 1,799
    1843976 KO
  6. Lv 1
    1 3,965
    1843975 KO
  7. Lv 3
    4 1,104
    1843973 JA
  8. Lv 2
    9 1,105
    1843974 KO
  9. Lv 3
    1 782
    1843980 JA
  10. Lv 3
    28 1,334
    1843964 JA
  11. Lv 0
    7,457
    25794 JA
  12. Lv 0
    11 1,266
    1843979 JA
  13. 현재 글 스시
    Lv 4
    10 9,388
    25793 JA
  14. Lv 2
    2 941
    1843978 KO
  15. Lv 0
    46 3,015
    1843972 KO
  16. Lv 0
    8 1,016
    1843977 JA
  17. Lv 0
    12 1,663
    1843966 KO
  18. Lv 0
    7 9,814
    25792 JA
  19. Lv 2
    10 971
    1843969 KO
  20. Lv 40
    8 1,411
    1843970 KO