본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

고증 오류

조회수 : 6,203
KO 255 SongSaRi

 

나의 "짬밥"(군대 식사)는 이렇게 깔끔하지 않았다고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

게다가 반찬들이 너무 잘 되어 있잖아!!!!!!!!!!!!!!!!!

저건 분명 취사병이 아닌 민간인이 만든거다!!!!!!!!!!!!!

번역문보기

考証間違い

 

私の ¥"チァムバブ¥"(軍隊食事)はこんなにこぎれいではなかったと!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

それにおかずたちがあまりよくできているんじゃないの!!!!!!!!!!!!!!!!!

あれは確かに炊事兵ではない民間人が作ったことだ!!!!!!!!!!!!!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

  1. 1521 열도의 자랑스런 문화 1
    조회수 : 7,297
    KO 255 vheh153
  2. 1522 중국의 아름다운 자연 사진들
    조회수 : 9,606
    KO 255 vheh153
  3. 1523 재미있는 중국인＾＾
    조회수 : 6,097
    JA 20 nomineko
  4. 1524 nex3 샀다 1
    조회수 : 5,639
    KO 255 justiceygu
  5. 1525 위장작전 성공(?!)
    조회수 : 5,368
    KO 255 SongSaRi
  6. 1526 ★화이팅＾ 1
    조회수 : 5,759
    JA 0 tobaru777
  7. 1527 세계의 농담 ^^ 6
    조회수 : 4,807
    JA 0 maitreya
  8. 1528 위장작전 FAIL 1
    조회수 : 7,495
    KO 255 SongSaRi
  9. 1529 뉴 본고레 링 1
    조회수 : 5,723
    KO 40 haneu
  10. 1530 ★넘김＾ 2
    조회수 : 5,611
    JA 0 tobaru777
  11. 1531 세계의 농담＾＾ 13
    조회수 : 7,928
    JA 0 maitreya
  12. 1532 강아지를 분양 받았는데 짖지를 않습니다. 5
    조회수 : 5,949
    KO 255 SongSaRi
  13. 1533 살인마 김정일 2
    조회수 : 5,771
    KO 255 あさひかげ
  14. 1534 농사꾼(...)
    조회수 : 4,936
    KO 255 SongSaRi
  15. 1535 한국 사법고시의 위엄
    조회수 : 5,149
    KO 255 SongSaRi
  16. 1536 세계의 농담 ^^ 4
    조회수 : 5,013
    JA 0 maitreya
  17. 1537 러시아 군인 vs 북한 군인 2
    조회수 : 5,292
    KO 255 dayflower
  18. 1538 ★낚시＾ 1
    조회수 : 5,826
    JA 0 tobaru777
  19. 1539 퍼포먼스류 최강.jpg
    조회수 : 5,175
    KO 0 Member_66295
  20. 1540 현재 글 고증 오류 2
    조회수 : 6,203
    KO 255 SongSaRi