본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

다이어트로 인한 고민

조회수 : 5,763
155606 KO 130

안녕하세요

예전에 일본인의 남자아이를 좋아하게 되어서,

줄넘기를 매일매일 하고 있었다고 글을 올렸던, 20살의 아이입니다.

요즘에는 태보 (TAEBO)의 DVD를 구입하여 밤마다 열심히 킥복싱을 하고 있었어요.

어느날부터, 배의 형태가 일직선이 되고 얼굴의 선이 예뻐진 것 같아 매우 기뻤습니다!

흐응, 사실 1주일 전에 일본의 대학의 여학생들이 제가 재학중인 대학에 방문하게 되었습니다.

그녀들을 보자마자 느낀 것은, "으앗, 대단해! 인간인가?"라는 생각이 들었어요.

얼굴도 매우 작고, 무엇보다 매우 날씬했어요. 나의 주변의 가장 날씬한 녀석보다 훨씬 마르고,

종아리가 저의 팔만큼 가늘었어요. (어떻게 서 있을 수 있는거지?)

옷도 매우 비싼 브랜드들의 옷을입고 있고, 어쨌든 모두 매우 가늘어서 연예인같다는 느낌이 들었어요. 그리고 역시 매우 노력하는 것처럼 보였고. 키는 저보다 컸는데 몸무게는 모두 40kg 정도의 귀여운 여자들! (으윽, 위험해, 위험해!)

그녀들에게 마른 몸매의 비법을 물어보자, "Boot Camp(부트캠프, 군대와 같은 캠프)에 갔다왔어!" 아니면 "밥을 3공기에서 1공기만 먹고 15키로를 뺐어!"라는 말을 하고 있었고, 역시 방문하고 있던 일본 여성들 중, 뚱뚱한 사람은 커녕, 중간의 몸매의 사람도 찾기 힘들었습니다. 제가 매우 뚱뚱하게 느껴져서 속상했습니다.

저의 고민은 이렇습니다. 일본의 여성들은 어떻게 하면 그렇게 날씬 할 수 있는 것인가요?

매우 귀여워보였으므로 자신에대한 자신감은 더 줄어들어버렸습니다. T.T 

번역문보기

ダイエットによる悩み

こんにちは

この前に日本人の男の子が好きになって,

繩跳びを毎日毎日していたと文を書いた, 20歳の子供です.

このごろには テボ (TAEBO)の DVDを購入して毎晩熱心にキックボクシングをして あったんです.

ある日から, 配意形態が一直線になって顔の線がきれいになったようで 非常に嬉しかったです!

フウング, 事実 1週間前に 日本の大学の女学生たちが私が在学中の大学に訪問するようになりました.

彼女たちを見るやいなや感じたことは, ¥"ウアッ, すごい! 人間か?¥"という気がしたんです.

顔も非常に作故, 何より非常にすらっとしたんです. 私の周辺の仮装(家長) すらっとしたやつよりずっと乾いて,

こむらが私の売るほど細かったです. (どんなに三あり得るの?)

服も 非常に高いブランドたちのオッウルイブゴあって, とにかく皆非常に細くて 芸能人みたいだという感じがしたんです. そしてやっぱり非常に努力することのように見えたし. つける私より大きかったが体重は皆 40kg 程度の可愛い女達! (ウウック, 危なくて, 危ない!)

彼女たちに痩せた体つきの秘法を聞いて見ると, ¥"Boot Camp(ブートキャンプ, 軍隊のようなキャンプ)に行って来たの!¥" それとも ¥"ご飯を 3椀から 1椀だけ食べて 15キロを抜いたの!¥"というものを言っていたし, やっぱり訪問していた日本女性たち中, 太っている人はどころか, 中間の体つきの人も捜しにくかったです. 私が非常に太っているように感じられて悩み苦しみました.

私の悩みはこのようです. 日本の女性たちはどのようにすればそんなにすらっとすることができることでしょうか?

非常に 可愛く見えたので ザシンエデした自信感はもっと減ってしまいました. T.T 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )
  • 0

    한국의 여자들은 적게 먹고 적게 움직이는 것이 문제다.많이 먹고 그만큼 많이 움직인다면 진짜 살에 대한 고민을 할 수 있을까?어쨌든 한국의 여성들의 사고방식부터 당장 고쳐야한다.

    17년 전

  • 0

    한국의 여성들입니까. 외국에서 지내고 있으므로. 단순히 한국의 여성들을 비하하지는 말아주세요. 그리고 저와 제 주변의 외국인의 친구들도 뚱뚱하지 않지만, 일본인들처럼 매우 날씬하지는 않습니다.

    17년 전

  • 0

    제대로 영양 밸런스 좋게 먹고, 자주(잘) 운동을 하고, 건강하게 야위는 분에는 좋다고 생각합니다만, 사진의 여성은, 분명하게 너무 야위다고 생각해요.젊을 때 무리하게 다이어트 하면, 장래, 몸에 문제가 나오기 쉽습니다.

    17년 전

  • 0

    그리고, 사람의 매력은 각각 다르기 때문에, 너무 몸의 가늘음(뿐)만 비교하지 않고, 자신의 좋은 곳(점)도 잘 찾아 보고, 힘을 내 주세요 ^^

    17년 전

  • 0

    kawashimasan님, 정말로 고맙습니다. 저에게, kawashimasan님의 코멘트는 매우 큰 힘이 됩니다. 나의 좋은 점은 무엇인지 몹시 고민하고 있는 중입니다. ^o^

    17년 전

  • 0

    안녕하세요. 건강해 보이네요^^ 오랫만에 스렛드를 찾아내 기뻤습니다.

    17년 전

  • 0

    안녕하세요. 건강해 보이네요^^ 오랫만에 스렛드를 찾아내 기뻤습니다.

    17년 전

  • pretendayu 03-02 02:13:29>> 응, 외부의 아름다움도 좋지만, 내부의 아름다움도 힘써주세요!! 자신감을 가지세요,^^ 사람은 누구나 모두 아름답습니다

    17년 전

  • 눈의 크기, 몸의 길이가, 사람의 모든것은 아니니까^^

    17년 전

  • 0

    bluegrey님 ^o^ 왠지 매우 그리웠습니다. bluegrey님은 저의 마음을 매우 마음이 편안하게 만드므로.. 저도 매우 기쁩니다.

    17년 전

  • 0

    toy1226님! 정말로 고맙습니다! 저도 그 사람이 외모와 국적을 떠나서, 저의 내면을 볼 수 있는 사람이기를 기도합니다. 저도, 사람은 모두 아름답다는 말에 동의합니다. 좋은 말씀 해 주셔서 감사합니다 ^ㅁ^

    17년 전

고민상담

총 2,395개

114 / 120페이지

  1. 155622 JA 0
  2. 155621 JA 0
  3. 조회수 : 5,054
    155620 JA 0
  4. 155619 JA 0
  5. 155613 JA 0
  6. 155618 JA 220
  7. 155617 JA 0
  8. 155614 KO 255
  9. 155616 JA 0
  10. 155615 JA 0
  11. 155612 KO 130
  12. 155611 JA 0
  13. 조회수 : 2,524
    155610 JA 0
  14. 조회수 : 3,124
    155609 JA 40
  15. 155608 JA 0
  16. 155605 KO 0
  17. 155604 JA 0
  18. 조회수 : 5,763
    155606 KO 130
  19. 조회수 : 3,450
    155600 KO 255