본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘은 저의 생일이에요 ( ´∀`)

조회수 : 4,093
155612 KO 130

안녕하세요! 고민상담방에 입주한지 한달이 다 되어가는 21세의 새내기에요.

사실은, 오늘 저의 생일을 자랑하고 싶어서, 다시 바보같은 글을 쓰게되었어요.

오랜만에 기숙사에 방문한 엄마와 아빠는

무언가를 이유로 저를 꾸중하고 있었어요.

「오늘 내 생일인데」 라고 말하자

「네 생일이라고 특별할 이유는 없잖아」 라고 대꾸해,

제가 「이세상을 구할 구세주가 태어난 날이야」 라고 말하자

「바보」라는 소리를 들었어요.

「내가 구세주라면 엄마와 아빠, 마리아와 요셉이 될 수도 있어」라고 말했지만

「고맙지만 됐어」 라는 말로 일관하는 강한 부모님이었어요. 우엥

이번 해에는 아무것도 하지 않고, 인터넷에서 친구들의 생일 축하 메시지만 확인 할 것 같아요.

지금은 되도록 절약하려고 해요.

밑에 생일 축하의 레스 남겨주세요~♡

만약에 레스를 남긴 당신이 정말로 원한다면 말이에요,

당신이 미국에 방문한다면 맛있는 Cold Stone 아이스크림 사줄 수 있어요.

한국에서 만난다면 맛있는 순두부나 팥빙수를 사 줄게요. 

일본에서 만난다면 코이케 텟페이의 세미누드 사진집 조금 보여줄 수도 있고. 

"MIT 출신의 교수를 감탄시킨 pretendayu의 무설탕과 non-trans fat의 맛있는 실험용 녹차 쿠키!"

직접 만들어줄 수도 있을 것 같아요.

하루동안의 바보같은 데이트나. 맛투어(A Food Tour?) 함께 해줄 수 있고,

영어의 문법 고치는 것 도와줄 수도 있고.

아니면 지금까지 몰래 다운로드 받아놓은 Hamasaki Ayumi나 Radwimps의 음악 보내줄 수도 있어

요.

(나는 질나쁜 DL족의 어린이에요.)

이글 읽어주어서 고마워요. 그리고,

흐응, 저의 21번째의 생일 축하해 줄 수 있습니까? ^__^ 

번역문보기

今日は私の誕生日です ( ′∀`)

こんにちは! 悩みの相談部屋に入居してからひと月がすべてなって行く 21歳のニューフェースです.

事実は, 今日の底意誕生日を誇りたくて, またあほらしい文を書くようになったんです.

久しぶりに寮に訪問したママとパパは

何かを理由で私を叱っていたんです.

「今日私の誕生日なのに」 と言おう

「君の誕生日だと特別な理由はないんじゃないの」 と言い返して,

斉家 「此の世を求める救世主が生まれた日だ」 と言おう

「馬鹿」という話を聞いたんです.

「私が救世与えなさいといえばママとパパ, マリアとヨセフになることもできて」と言ったが

「ありがたいが なったの」 という言葉で一貫する強いご両親だったです. ウエング

今度日には何もしないで, インターネットで友達の 誕生日祝い担ぐが確認するようです.

今はできるだけ節約しようと思います.

下に誕生日祝いのレス残してください‾〓

もしレスを残したあなたが本当に望んだら言葉です,

あなたが アメリカに訪問したらおいしい Cold Stone アイスクリーム買ってくれることができます.

韓国で会ったらおいしいスンドゥブや カキ氷を死 与えますよ. 

日本で会ったらKoikeテッペイの細美ヌード写真集少し見せてくれることもできて. 

¥"MIT 出身の 教授を感歎させた pretendayuの砂糖無しと non-trans fatのおいしい実験用緑茶クッキー!¥"

直接作ってくれることもできるようです.

一日の間のあほらしいデートや. 味ツアー(A Food Tour?) 一緒にしてくれることができるし,

英語の文法直すこと手伝ってくれることもできて.

それとも今まで密かにダウンロードしておいた Hamasaki Ayumiや Radwimpsの音楽送ってくれることもできて

です.

(私はジルナプン DL族の子供です.)

この文読んでくれてありがとう. そして,

フウング, 私の 21番目の誕生日祝ってくれることができますか? ^__^ 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 26 )
  • 축하합니다.젊다···

    17년 전

  • Happy Birthday □(˚·^*)^☆...:*·˚☆축☆˚·*:...☆^(*^·˚) 노

    17년 전

  • 생일 축하해요^.^

    17년 전

  • 0

    모두들, 매우 고마워요! 생일이 된지 30분이 지났지만(12시 30분이에요), 이미 굉장히 행복해져버렸습니다. 정말로 고마워요 ^ㅁ^

    17년 전

  • 생일 축하합니다.

    17년 전

  • 0

    생일 축하합니다.좋은 일년이 되면 좋겠네요.

    17년 전

  • 생일 축하합니다

    17년 전

  • 2

    ♪(⌒-⌒) o∠★:˚*" 

    17년 전

  • 그것은 매우 축하합니다.정말로 축하신합니다.

    17년 전

  • 생일 축하합니다!!

    17년 전

  • 0

    생일 축하합니다(·A·) 좋은 1일이도록.

    17년 전

  • 0

    생일을 축하합니다..

    17년 전

  • 0

    고마워요!! 원하는 것 골라주세요! >v

    17년 전

  • 생일 축하합니다 자리지금~!(^-^*)

    17년 전

  • 0

    생일 축하합니다! 내가 같은 나이의 무렵, 생일은 열 내 자고 있었습니다 w 인터넷도 없어, 외로왔어요 w 즐거운 일 많은 좋은 1년으로 해 주세요!

    17년 전

  • 생일, 축하합니다.좋은 하루를 보내졌는지요.

    17년 전

  • 생일 축하합니다♪(^=^) b

    17년 전

  • 0

    아, 정말로 고맙습니다! 아침 11시입니다. (미국이므로) 오늘의 하루가 기대됩니다. 얼굴이 빨개졌습니다. 모두의 코멘트, 나에게 힘을 주어요! 고마워요!!

    17년 전

  • 0

    이미 실생활에서 알고 있는 사람들에게 단순히 되풀이되는 생일축하의 메시지를 인터넷에서 읽고, 기분이 더욱 우울해져버렸습니다. 그보다, 오래 만나지 못해, 잘 알지 못하는 나를 위해 축하글을 써준 여러분, 고마워요.

    17년 전

  • 0

    버스에 타고 있을 때, 문득문득 여러분의 메시지가 생각나고 있었습니다. 맨마지막의 코멘트까지 읽었을 때, 여러분은 나에게 과분하다고 생각했습니다. 내년의 생일까지도 제가 성장할 수 있도록 많은 것을 가르쳐주고, 함께해주세요. ^o^

    17년 전

  • 0

    생일 축하해요. 오늘이라면 즐겁게 좋은 하루 보내요 ♬

    17년 전

  • 0

    생일 축하합니다. 일본에서는 3월 3일은 여자 아이의 건강한 성장을 바라는 날입니다. 생일과 아울러 이중으로 축복되었어요^^ 사람과의 인연을 소중히 하는 pretendayu씨에게 행복한 일년이도록…. 

    17년 전

  • 0

    생일 축하합니다. 일본에서는 3월 3일은 여자 아이의 건강한 성장을 바라는 날입니다. 생일과 아울러 이중으로 축복되었어요^^ 사람과의 인연을 소중히 하는 pretendayu씨에게 행복한 일년이도록…. 

    17년 전

  • 1

    , 축하합니다 w야 있어 일을 보냈습니까?

    17년 전

  • 어리군요 ^^ 생일 축하합니다 한창 예쁜 나이네요

    17년 전

  • 0

    toritos씨 고맙습니다. 개인적으로, 다시 어린나이로 돌아가고 싶군요. 20대가 훌쩍 지나갈 것 같아 두렵습니다.

    17년 전

고민상담

총 2,395개

114 / 120페이지

  1. 155622 JA 0
  2. 155621 JA 0
  3. 조회수 : 5,054
    155620 JA 0
  4. 155619 JA 0
  5. 155613 JA 0
  6. 155618 JA 220
  7. 155617 JA 0
  8. 155614 KO 255
  9. 155616 JA 0
  10. 155615 JA 0
  11. 155612 KO 130
  12. 155611 JA 0
  13. 조회수 : 2,524
    155610 JA 0
  14. 조회수 : 3,125
    155609 JA 40
  15. 155608 JA 0
  16. 155605 KO 0
  17. 155604 JA 0
  18. 조회수 : 5,765
    155606 KO 130
  19. 조회수 : 3,450
    155600 KO 255