본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

김치는 한국인의 자랑인데

조회수 : 3,454
155964 JA 0

무엇으로 김치 냄새나다고 들은 것만으로 화내는 거야?

■마츠야마 켄이치 「김치 발언」논란!

영화 「데스노트 L…새로운 시작」(역주:원제 「L change the WorLd」)의 PR로 와 한국 한 일본인 배우·마츠야마 켄이치의 「김치 발언」에, 네티즌등의 맹비난이 쇄도하고 있다.

2월 1일에 김포공항을 통해서 입국한 마츠야마 켄이치는, 한국에 온 감상에 대한 질문에 대해서, 「한국의 공항에 도착하면 김치취가 맨 먼저로 할 것이다, 라고 하는친구들의 농담에 속았다.
공항에 도착해 예쁜 이미지에 놀랐다」
라고 발언했던 것이다.

이것에 대해서 네티즌등은, 「그러면 아, 공항이 더러워서 김치취가 한다고 생각했는지?」 「영화를 보러 오면 좋은 것인지, 실패하도록(듯이) 와 한국 했는지, 모른다」 「한국을 김치취가 하는 더러운 나라라고 생각하고 있었던이라고 하는 것이, 와 한국 한 배우가 하는 아첨인가?」 「그러면, 일본의 공항은 낫토취가 하고, 인도의 공항은 카레취가 하고, 이탈리아의 공항은 피자취가 하는지?」라고마츠야마 켄이치의 발언을 일제히 비난 했다.

마츠야마 켄이치는 영화 「데스노트」로 한국의 환등에 이름을 알려지게 된 일본인 배우로, 데스노트의 스핀오프 작품 「데스노트 L」의 홍보 활동을 위해 와 한국 해 팬 미팅을 가져, 다음 2일에 출국했다.

▽소스:EPG(한국어)
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=41059


 

김치의 냄새난을 자랑하지 않습니까?

원문보기

キムチは韓国人の誇りなのに

何でキムチ臭いと言われただけで怒るの?

■松山ケンイチ「キムチ発言」論難!

映画「デスノート L…新たなる始まり」(訳注:原題「L change the WorLd」)のPRで来韓した日本人俳優・松山ケンイチの「キムチ発言」に、ネチズンらの猛非難が殺到 している。

2月1日に金浦空港を通じて入国した松山ケンイチは、韓国へ来た感想についての質問に対して、「韓国の空港に到着するとキムチ臭が真っ先にするだろう、という友人たちの冗談にだまされた。
空港に到着してきれいなイメージに驚いた」
と発言したのだ。

これに対してネチズンらは、「それじゃあ、空港が汚くてキムチ臭がすると思っていたのか?」「映画を見にきてほしいのか、失敗するように来韓したのか、分からない」 「韓国をキムチ臭のする汚い国だと思ってたというのが、来韓した俳優がするリップサービスなのか?」「それじゃ、日本の空港は納豆臭がして、インドの空港はカレー臭がして、イタリアの空港はピザ臭がするのか?」と松山ケンイチの発言を一斉に非難した。

松山ケンイチは映画「デスノート」で韓国のファンらに名前を知られるようになった日本人俳優で、デスノートのスピンオフ作品「デスノートL」の広報活動のため来韓してファンミーティングを持ち、翌2日に出国した。

▽ソ¥ース:EPG(韓国語)
http://epg.epg.co.kr/epzinn/webzin_read.asp?ez_id=41059


 

キムチの臭いを誇らないのですか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 14 )
  • 나쁜 것은 친구 아니어? 왜 농담을 말한 것만으로 비난 당합니까?

    17년 전

  • 사실 한국사람들이 일본을 어떻게 생각하는지 적어도 아주 조금만 알고 있었어도Kimuchi가 어떻고 하는 그런 발언은 피할 수 있었을 것입니다.특히 공인 예능인이라면 더더욱 자기의 입을 조심했어야 합니다.그리고Cheese는 어디가 기원입니까?

    17년 전

  • 0

    그렇지만 부관페리의 시모노세키 터미널은 틀림없이 김치 수상하다.

    17년 전

  • 그렇지만, 타이는 향신료의 냄새가 났다.

    17년 전

  • 한국 사람도 김치를 즐겨 먹긴 하지만 평상시에 김치의 냄새를 좋아하는 것은 아닙니다.

    17년 전

  • 1

    공항내에서는 밀봉하고 있지 않는 김치의 판매는 하고 있지 않습니다· 역시 냄새나고 불평이 오기 때문이라고 합니다.

    17년 전

  • 이제 알았으면 된 것 아닙니까?너무 지난 날의 이야기만 생각하는 것도 그렇고 이미 옛날부터 이렇게 서로의 감정을 자극하는 일이 나빴다는 것도 다 학교에서 배웠을 것이고 저도 이러면서까지 우호를 외치고 싶지는 않고

    17년 전

  • 그러고 보면, 일본의 톤네루즈의 프로그램에 나온 한국 배우가 kimchi의 표기를 일본풍의 kimuchi라고 쓴 것만으로 한국 네티즌에게 얻어맞고 있었어.시시한 것에 구애받는 국민성이야.바보같은데.

    17년 전

  • 0

    마츠야마씨는 한국에서 상당히 인기가 있는 일본 배우이고, 한국에 왔을때 팬들에게 크게 환영 받았던 얘기, 데스노트 영화의 성공. 그런 얘기는 전부 제쳐두고 소수 한국인들이 반응했던

    17년 전

  • 0

    (1. 만약 위의 뉴스가 조작이 아니라 사실이라고 가정하면. 2. 솔직히 대부분의 한국인은 인터넷에서 그런 일이 있었는지 여부조차 모릅니다.) 극히 사소한 작은 트러블을 확대 과장해 부각시켜, 다른 사람들을 설득시켜 함께

    17년 전

  • 0

    비방하면 더러 우쭐한 기분이 드는 것입니까? 대부분의 한국인들은 이제 위와 같은 식의 인터넷에 떠도는 근거 없는 얘기나 자질없는 기자들의 편파 기사, 과장된 선동성 기사들을 진지하게 보는 사람을 바보 취급하지만..

    17년 전

  • 2

    planet>모두는 아니라고 생각합니다만, 혐한은 한국의 나쁜 뉴스를, 비록 작은 것이라도 강조시키고, 한국을 업신여기는 습성이 있습니다.시사판에서도 예외가 아닙니다.

    17년 전

  • bokunenjin> 그것은 극 반일주의자와 같은 습성이군요.

    17년 전

  • 0

    스포츠를 하고 있는 사람에게 땀 냄새나다고 하는 것과 닮아있는

    17년 전

고민상담

총 2,395개

96 / 120페이지

  1. 155982 KO 0
  2. 조회수 : 2,739
    155979 JA 40
  3. 조회수 : 2,318
    155980 KO 0
  4. 155978 JA 0
  5. 조회수 : 3,078
    155977 JA 0
  6. 155976 KO 20
  7. 155975 KO 0
  8. 조회수 : 2,894
    155974 KO 90
  9. 조회수 : 2,863
    155973 KO 0
  10. 155972 JA 0
  11. 155970 KO 255
  12. 조회수 : 4,456
    155971 JA 40
  13. 155969 KO 0
  14. 조회수 : 2,154
    155968 KO 255
  15. 155967 KO 255
  16. 155966 JA 230
  17. 조회수 : 3,164
    155965 JA 0
  18. 조회수 : 3,454
    155964 JA 0
  19. 조회수 : 4,447
    155962 JA 0