Re,일본인은, 이쪽에서 좋고, 한국인에“왜인”이라고 호의 것입니다만
★왜인에 대해
왜인은, 아마 고대 일본의 북부 큐슈 일대의 사람이 스스로를 「와」라고 부르고 있던 것을 중국인이 「야마토」의 글자를 충당했겠지요.
「야마토」의 글자는 중국인의 중화사상으로부터 와있고, 왜소한이라고 하는 의미입니다.당시의 일본인은 후에 그것을 알아 「야마토」를 「화」라고 해 바꾸었습니다.
카즈토는 각지방 정권을 흡수하면서 야마토의 땅으로 옮겨 큰 카즈 「다이와」가 되었습니다.
야마토 정권은 잠시 후 중국과는 대등하게 접하는 의지로부터 「해가 지는 위치에 있는 중국에 대해일이 오르는 위치에 있는 나라」라고 하는 의미로 스스로를 일본이라고 부르게 되었습니다.
그리고 중국의 역사서도 일본과 표기하게 되었습니다.그것이 7 세기무렵입니다.
천3백년 이상의 영 나무에 건너 일본에서도 중국에서도 일본을 일본이라고 부르고 있습니다.
거기서 현대의 한국인이 일본인을, 굳이 고대의 한지방의 호칭인 야마토를 꺼내 「왜인」이라고 부르는 것은, 상대를 모멸하려고 하는 의식이 있는 것은 명백합니다.
★한국인을 일본인이 조선인이라고 부르는 것에 대해
일본인이 한국인이라고 했을 경우, 그것은 반도 남부의 사람으로 한정해 말합니다.그러나, 대체로의 일본인은 북쪽이나 남쪽도 하나 하나 구별하지 않고 반도의 사람을 일괄에 생각하고 있습니다.
그리고 일본인은 500년 이상도 옛부터 쭉 한반도의 사람을 조선인이라고 불러 왔습니다.그것은 반도의 사람이 스스로를 조선인이라고 부르고 있었기 때문에 거기에 모방하는 것에 지나지 않습니다.
지금, 북쪽과 남쪽에서 정권이 헤어져 남쪽은 한국이 되었습니다만, 원래북이나 남쪽도 같은 민족이며, 그것을 일본인이 부르는 경우, 반도 남부의 사람으로 한정되는 한국인에서는 이상하고, 전통적인 명칭인 조선인이라고 부를 수 밖에 없습니다.
그러니까, 본래 이것에 모멸의 의미는 전혀 있는 것이 없습니다.
만약 한국인이 조선인으로 불리고 모멸이라고 느낀다면, 「한국인」이라고 하는 단어도 이미 모멸어화하고 있기로 깨닫지 않으면, 그 사람은 상당한 둔하겠지요.
