KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
동료 여성과 2명이서 저녁 식사를 먹을 때, 하나만 고민하는 것이 있어요.지불입니다.
전액을 기질 좋게 지불해도 솔직히 말하고 문제는 없습니다.그렇지만 그녀는 내가 전부 지불하는 일을 매우 부담에 느껴 버려, 사양하게 될지도 모릅니다.일본에서는 이런 곳에서 재력을 자랑하는 문화는 없을 것입니다.
일까하고 말해 완전하게 반반으로 지불하는 것도, 정직 이번은 그녀의 부담이 됩니다.두 사람 모두 잘 먹어 잘 마시므로, 좋은 비용이 됩니다.관리직과 보통 OL씨에서는, 역시 받는 것도 달라지는 것이고
이므로 처음은 내가 다소 넉넉하게 지불한다고 할 정도로로 하고 있었습니다만, 요전날은 내가 와인 사치하고, 와인대는 나 가져, 다음은 반반과 같이 했습니다.예를 들면의 와인 2개 열어 청구가라면, 내가로 그녀가라고 하는 느낌입니다.원래를 와인 2개나 마시는 것이 이상합니다만, 서로 강한 데다가 정말 즐거웠기 때문에 .
그래서 좋을까요?
同僚女性と2人で夕食を食べるとき、一つだけ悩むことがあります。支払いです。
全額を気前良く払っても正直言って問題はありません。でも彼女は私が全部払う事をとても負担に感じてしまい、遠慮するようになるかもしれません。日本ではこんな所で財力を誇る文化はないでしょう。
かと言って完全に半々で払うのも、正直今度は彼女の負担になります。二人ともよく食べてよく飲むので、結構な費用になるのです。管理職と普通のOLさんでは、やはり貰うのも違ってくる訳ですし…
なので最初は私が多少多めに払うというくらいにしていたのですが、先日は私がワイン奢りますと言って、ワイン代は私持ち、後は半々というようにしました。例えば¥3000のワイン2本開けて請求が¥16000ならば、私が¥11000で彼女が¥5000という感じです。そもそもをワイン2本も飲むのがおかしいですが、お互い強い上にとても楽しかったので…。
それで良いでしょうか？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 11 )0
그냥 1/N
8년 전
6
그것이라면 상당한 금액이 되는 거에요.그녀와 둘이서 먹어 마시므로, 물론 그것이 제일 합리적입니다만.
8년 전
5
나의 경우, 여성과 둘이서 식사하는 경우는, 매우 오랫동안, (상대가, 교제하고 있는 여성, 그렇지 않은 여성에게 관련되지 않고), 내가 당연한 듯이 전액 지불해 와 버리고 있으므로(물론, Dartagnan씨와 달리, 대장 대신(사모님)의 감시의 보는 눈이 없다고 하는 일과 w, 육아의 재정적인 부담이 없다고 하는 것이 있다라고 생각합니다), 여성과 식사를 할 때의 각자 부담 상태에 대해서는 문외한이 되어 버립니다만, 친가 생활?그리고, 상대적으로, 돈에 여유가 있어, 술을 좋아하는 마리코씨에게 있어서, Dartagnan씨가 술대를 가져 준다고 하는 것은, 마음 편하게 즐겁게 식사를 할 수 있다고 생각하므로, 그래서 좋은 것이 아닐까요＾＾? (음료대 이외의) 식사비를 각자 부담으로 계산 일 정도라면, 마리코씨는 친가 생활과의 일?그래서, (혼자 생활의 OL씨와 달리), 이따금, Dartagnan씨와 둘이서 식사를 즐길 때 정도라면, 그렇게, 돈의 부담은 되지 않는다고 생각하고, 오히려, Dartagnan씨와 마리코씨의 케이스의 경우, 그 쪽이, Dartagnan씨와 마리코씨의, 일정한 거리감을 유지하는 효과도 있어 좋은 것 같은 생각도 듭니다.Dartagnan씨의 목적은, 어디까지나, 마리코씨와 불륜하는 일이 아니고, 마리코씨와 이따금 즐겁게 식사를 즐기는 일을 넘는 일은 아니기 때문에 w 게다가, 차근차근 생각하면, Dartagnan씨는, (대장 대신의?) 사모님에게, 마리코씨와 두 명만으로 저녁 식사를 먹어 온 일을 비밀로 하고 있으니까, 그 비밀이 사모님에게 들킬 정도의 지출은 억제할 필요가 있어요 해 w(만약 불륜 목적이라면, 부자연스러운 지출을 사모님에게 진심으로 숨기는 방법도 있을지도 모릅니다만, 그렇지 않을 것입니다 w).
8년 전
6
jlemon씨, 문득 눈치채면 2개월에 3회도 저녁 식사에 가고 있는 거에요.완전히 그것은 상정외였습니다.조금 페이스가 갑작스러운가라고도 생각합니다만, 그녀와는 가늘고 긴 교제로 아프기 때문에, 거리감은 소중히 하고 싶습니다.최근에는 그녀로부터도 나의 가족에 관한 화제에 접하는 일도 증가했으므로, 혹시 나의 여러가지 부담을 신경쓰고 있는지라고 느끼는 일도 있어요.물론, 단지 단지 나의 사람 옆을 알고 싶어서 (듣)묻고 있는 것이라고 생각합니다만. 남녀 묻지 않고, 지금까지 식사 제의를 한 동료나 후배는 내가 넉넉하게 지불하거나 전액 지불해도 뒤죽박죽응이라면 말하는 얼굴을 하고 있었습니다만, 그녀는 그 점에서 조금 다를 것 같았습니다.정말로 다른지도 모르고, 내가 그녀에게 특별히 배려를 하고 있는 것만으로 있어, 모두 같은 기분이었는지도 모릅니다.꽤 어렵습니다.
8년 전
4
남녀 묻지 않고 둘이서 먹으러 가서 한턱 내진 측으로부터 거리낌된 일은 한번도 없습니다.(′;ω`) 한턱 내는 것은 소고기 덮밥이라든지 라면이라든지 비싸기 때문에도 겨우 회전 스시입니다만. 마실 수 없는 스노하라에 「술 낼 수 있다」라고 요구하는 불날자도.물론 내지 않습니다.메시 먹으면 그래서 마지막입니다.(′·ω·`) 그렇지만 달씨는 팥밥 실이므로 그래서 좋지 않습니까.
8년 전
6
스노하라씨, 과연 요전날은 매우 고액이었지만 평상시는 그만큼은 되지 않습니다.그리고 점심에 관해서는 완전하게 자신의 몫을 스스로 지불한다고 하는 것처럼 하고 있습니다.산들연애 감정이 이러쿵저러쿵이라고 썼습니다만, 최근에는 좋은 의미로 그러한 감정은 사라져 없어져 어쨌든 이 기분이 맞는 이성의 동료와의 관계를 가늘고 길게 계속하고 싶습니다.그래서, 어쨌든 그녀가 무엇인가 부담에 느끼는 것은 피하고 싶습니다. 요전날은 최초부터, 오늘은 높아져 버릴테니까 술대는 지불해요와 선언하고 있었습니다만, 와인을 2병 여는 것은 상정외였습니다.미안합니다, 이것만은 나는 본궤도에 올라 버려, 기분 좋게 마셔 버렸을 뿐입니다.
8년 전
5
Dartagnan씨가, 마리코씨와 식사를 할 때의, 대금의 부담 관계에 대한 마리코씨의 기분을 이것저것 추측해도 잘 모른다고 생각하므로, 이것저것 어렵게 생각하지 않고 , 개인적으로, 마리코씨가, Dartagnan씨와의 식사를 즐기고 있는 한, 대금의 부담 관계는, Dartagnan씨의 옆의 형편·생각·손 짐작으로 좋다고 생각하는＾＾
8년 전
2
자신의 경우, 보통~고가의 가게에서 5회 정도 자신이 지불해, 싼~보통 가게에서 1회는 상대가 지불하는 것 같은 느낌이었습니다.회수는 적당합니다만.부담을 주지 않든지 말하는 상대의 기분만으로 충분한 것 같은.
8년 전
6
사정이 사정으로 견딜 수 없었기 때문에, 오늘은 지불해 버렸습니다.별로 먹을 수 없는 느낌이었으므로.
8년 전
4
의견이 늦었네요. 저는 제가 다 지불합니다. 그리고 상대가 부담스러워하면, 다음 기회에는 당신의 초대를 받고 싶다. 라고 이야기 합니다~ 솔직히 초대는 없어도 됩니다. 기분 좋은 식사의 댓가를 지불한 것으로 만족합니다. 한국인에게는 가장 기분좋은 방법이라고 생각합니다만... 무엇이 좋은 것인지는 상황과 상대의 취향에 따르겠지만~
8년 전
6
언제나 답신 감사합니다.그리고 모두 지불한 후, 그럼 다음 번은 당신의 초대를 받고 싶다고 하는 것도 스마트하네요.그방법도 어디선가 참고에 시켜 줍니다.
8년 전
28 / 120페이지
