사진 이하 3매.지난 주의 화요일, 일로부터 우리 집에 돌아오고, 혼자서 먹은 저녁 식사.이것과 그리고, 밥(rice)을 먹었습니다.
마트의, 조금 고급, 리토르트(봉투인 채, 열탕에서 따뜻하게 하는지, 봉투로부터 보내고, 전자 렌지(microwave)로 따뜻하게 하면 완성하는, 보존식품)의 햄버거(hamburger steak).조금 고급이라고는 해도, 리토르트의 햄버거(hamburger steak)로서는, 비교적 비싼 분이라고 말하는 것만으로, 절대적으로는, 저렴한(싸다) 음식입니다.이, 리토르트의 햄버거(hamburger steak)는, 최근, 개인적으로 마음에 드는 것이 되고 있습니다(마음에 드는 것이라고 말해도, 가끔 먹는 정도이지만...).개인적으로, 햄버거(hamburger steak)는, 좋아하는 음식의 하나입니다만, 이, 리토르트의 햄버거(hamburger steak)는, 표준적인, 패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다) 대중 레스토랑)의 체인점(chain)의 햄버거(hamburger steak)보다, 훨씬 싸고, 또, 표준적인, 패밀리 레스토랑의 체인점(chain)의 햄버거(
전형적인, 귀찮음취꾸중의 저녁 식사라고 한 느낌...w.이 접시의 물건은, 모두 마트의 물건입니다.위의, 리토르트의 햄버거(hamburger steak)와 이 마트의, 「유림계(중국풍닭고기의 튀김)와 10 종류의 야채의 사라다(salad)」라고 (중국식) 만두(shumai
작은 토마토.
덤.숯불 구이조(일본풍, 닭고기곶) 미의,Doritos.
写真以下３枚。先週の火曜日、仕事から我が家に帰って来て、一人で食べた夕食。これと、あと、ご飯（rice）を食べました。
マートの、ちょっと高級な、レトルト（袋のまま、熱湯で温めるか、袋から出して、電子レンジ（microwave）で温めれば完成する、保存食品）のハンバーグ（hamburger steak）。ちょっと高級なとは言っても、レトルトのハンバーグ（hamburger steak）としては、比較的高い方と言うだけで、絶対的には、チープな（安い）食べ物です。この、レトルトのハンバーグ（hamburger steak）は、最近、個人的にお気に入りとなっています（お気に入りと言っても、時々食べる程度だけど。。。）。個人的に、ハンバーグ（hamburger steak）は、好きな食べ物の一つなのですが、この、レトルトのハンバーグ（hamburger steak）は、標準的な、ファミリーレストラン（family restaurant。主に家族客層を想定した（もっとも値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル（couple）の利用も多い）大衆レストラン）のチェーン店（chain）のハンバーグ（hamburger steak）よりも、ずっと安く、また、標準的な、ファミリーレストランのチェーン店（chain）のハンバーグ（hamburger steak）よりも、美味しいと思います。
典型的な、面倒臭がりの夕食と言った感じ。。。w。この皿の物は、全てマートの物です。上の、レトルトのハンバーグ（hamburger steak）と、このマートの、「油淋鶏（中国風鶏肉の揚げ物）と十種類の野菜のサラダ（salad）」と焼売（shumai）。サラダ（salad）にしても、自分で作るよりも、買ってくる方が、ずっと楽ですw。このマートの焼売（shumai）は、値段の割に、美味しいと思います。ちなみに、焼売（shumai）も、サラダ（salad）も、前日に買っておいた物なので、特に、サラダ（salad）に関しては、少し鮮度が落ちています（少し、新鮮ではなくなっています）。
小さなトマト。
おまけ。炭火焼き鳥（日本風、鶏肉串）味の、Doritos。