나는, 지난 주 이쪽에 등록 했다입니다만
「KJCLUB」의 존재는 반년 전부터 알고 있었습니다.
처음으로 보았을 때는 「몹시 견실하게 운영되고 있데」라고
감탄했습니다.
한국어의 공부도 시작했고, 이쪽에 등록할까하고
생각했습니다만, 실제로 등록하기까지 반년 걸려
끝냈습니다.
그것은 왜일까라고 말하면, 한국 분으로부터의 「친구 모집」이
매우 많아서 기죽음했기 때문에입니다.
그러나, 이쪽의 HP를 좋을 방향으로 가지고 가려고,
참가하고 있는 분들(한국인·일본인 모두)의
카키코미를 읽어 「자신도, 보고 있을 뿐 이 아니어서
참가하자!」라고 마음으로 결정해 회원 등록을 했습니다.
그리고, 이 HP를 망치지 않게, 라고 생각해,
전부터 이상하게 생각하고 있던 「좋은 친구 게시판」의 개설 목적으로
대해 질문 했습니다.
회원이 약 13000명정도 있으면, 여러가지 (분)편들이 HP에 들어 오는 것은 방법이 없는 일로, 게시판의 이름을 바꾸어도 같겠지요.
그렇지만, 진지하게 교류 하고 싶다고 생각하는 분들(분)편이 많다고 생각하기 때문에,
그러한 (분)편과 지금부터 의견교환 할 수 있으면(자) 좋다,
(이)라고 생각하고 있습니다.
P.S. J모양, 회원의 여러분, 지금부터 여러가지수고를 써
Stress를 주어 버릴까하고 생각합니다만,
잘 부탁합니다.
(이런 아래의 곳에서, 가입 인사해 미안합니다! (＾＾;) )
私は、先週こちらに登録させて頂いたですが 「KJCLUB」の存在は半年前から知っていました。 初めて見た時は「大変堅実に運営されているな」と 感心しました。 韓国語の勉強も始めたし、こちらに登録しようかと 思いましたが、実際に登録するまでに半年かかって しまいました。 それは何故かと言いますと、韓国の方からの「友達募集」が とても多くて気後れしたからです。 しかし、こちらのHPを良い方向に持っていこうと、 参加している方達（韓国人・日本人共に）の カキコミを読んで「自分も、見ているだけじゃ無くて 参加しよう！」と心に決め、会員登録をしました。 そして、このHPを荒らさないように、と思い、 前から不思議に思っていた「良い友達掲示板」の開設目的に ついて質問させて頂きました。 会員が約１３０００人もいれば、様々な方たちがHPに入ってくることは仕方の無い事で、掲示版の名前を変えても同じでしょう。 でも、真剣に交流したいと思う方達の方が多いと思いますので、 そのような方と、これから意見交換できたら良いな、 と思っています。 P.S. J様、会員の皆様、これから色々お手数をお掛けして Stressを与えてしまうかと思いますが、 宜しくお願いします。 （こんな下の所で、加入挨拶してすみません！(＾＾;) ）