【다저스】김·헤손이 라스베가스로부터 워싱턴에 이동 뱃츠의 부상으로 화살=미 보도
드디어다저스의 김·헤손 내야수(김 케이성=27)이 메이저 합류다.미 전문 미디어 「다저스 네이션」은4일(일본 시간 5일), 「무키·뱃츠의 부상을 받아 김·헤손이 워싱턴으로 향한다」라고의 기사를 전달했다. 같은 날의 적지 나쇼나르즈전에 「3번·유격」으로 출장한 뱃츠가 첫회의 주루로 허리를 다쳐 도중 교대가 되었다. 이것을 받아 3 A오클라호마 시티의 원정으로 라스베가스에 체재하고 있던 김·헤손은 같은 날의 시합에는 출장하지 않고.동기사는 「김은 현재, 3 A의 오클라호마 시티·코멧트에 소속해 있지만, 코멧트와 라스베가스·아비에이타즈의 마이너 리그 중계에 의하면, 워싱턴으로 향하기 위해 시합으로부터 떼어졌다는 것이다.김은 당초는 라인 업에 들어가 있었지만, 시합 개시가 가까워지는 것에 따라 출장을 취소했다」라고 전했다. 한층 더 중계에서는 「김은 오늘 밤 비행기를 타 수도 워싱턴으로 향한다고 (들)물었다.다저스는 내일, 데이 게임에서워싱턴·나쇼나르즈와 대전한다」라고 등번호6에 화살이 섰다고 한다. 기사는 「김은 현시점에서는 메이저 리그에서 통용되는 선수라고는 할 수 없다.3 A에서는 좋은 성적을 남기고 있지만, 투수진이 그에게의 대응을 굳혀 온 것으로, 의문의 소리가 높아지고 있다.단지 뱃츠가 장기 이탈하게 되면, 김은 로스터들이를 어필하는 절호의 기회를 얻을 것이다」라고 향후의 전망을 적었다.
【ドジャース】キム・ヘソンがラスベガスからワシントンへ移動 ベッツの負傷で白羽の矢＝米報道
いよいよドジャースのキム・ヘソン内野手（金慧成＝27）がメジャー合流だ。米専門メディア「ドジャースネーション」は4日（日本時間5日）、「ムーキー・ベッツの負傷を受け、キム・ヘソンがワシントンへ向かう」との記事を配信した。 同日の敵地ナショナルズ戦に「3番・遊撃」で出場したベッツが初回の走塁で腰を痛め途中交代となった。 これを受けて3Aオクラホマシティの遠征でラスベガスに滞在していたキム・ヘソンは同日の試合には出場せず。同記事は「キムは現在、3Aのオクラホマシティ・コメッツに所属しているが、コメッツとラスベガス・アビエイターズのマイナーリーグ中継によると、ワシントンへ向かうため試合から外されたとのことだ。キムは当初はラインナップに入っていたが、試合開始が近づくにつれて出場を取りやめた」と伝えた。 さらに中継では「キムは今夜飛行機に乗って首都ワシントンに向かうと聞いた。ドジャースは明日、デーゲームでワシントン・ナショナルズと対戦する」と背番号6に白羽の矢が立ったという。 記事は「キムは現時点ではメジャーリーグで通用する選手とは言えない。3Aでは好成績を残しているものの、投手陣が彼への対応を固めてきたことで、疑問の声が上がっている。ただベッツが長期離脱することになれば、キムはロースター入りをアピールする絶好の機会を得るだろう」と今後の見通しを記した。