본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

마트의 도시락.

995
51250 JA Lv 10

자취하는 것이 귀찮게 되었을 무렵.

정확히, 역에 도착한 것이 밤의 8시 전.

역에 인접하는 백화점의 폐점 시간이 다가오는 이 시간, 지하에 있는 식료품 판매장은 활황을 나타냅니다.

총채나 도시락을 매진되려고, 가게의 사람이 소리를 높이고, 손님을 불러 들입니다.

머릿속에서 마을안을 주사 해도, 가고 싶은 가게가 생각해 떠오르지 않는다···.

그래서, 도시락을 사 돌아가기로 했습니다.

 

이 가게는, 도내를 중심으로, 백화점의 지하에 가게를 출점하거나 일부의 마트의 도시락 코너에

상품을 내고 있습니다.

도시락가게라고 말해도, 「역에서 파는 도시락」, 「독신층, 샐러리맨용의 평상시의 식사 전용의 도시락」,

「요정이 파는, 맛있는 음식으로서의 도시락」 등, 여러가지 도시락이 있습니다.

가게의 규모도, 전국 전개하고 있는 가게로부터, 개인경영의 작은 가게까지 여러가지입니다.

이 도시락은 1개 1000엔입니다. 아래와 같이, 패키지 되고 있습니다.

 

실은···어떻게에서도 소개 할 수 있는 것처럼, 「할인 씰」은 벗겨 있습니다.w

실제는 확실히 300엔의 할인이었다고 생각합니다.

 

외형이 매우 깨끗합니다.

외형의 깨끗함도 중요한 포인트일지도 모르겠네요.

도시락에는, 「도시락의 맛」이 있습니다.

행락지나 전차 안에서 먹는 도시락은, 특별한 장소의 효과로, 매우 맛있게 느낍니다만,

같은 도시락을, 집에 돌아와 먹어도, 매력과 맛이 반감해 버립니다.

그렇지만, 한정된 스페이스안에, 「계절」이나, 「토지의 명물」을 가득 담은 도시락

(은)는, 역시 매력적입니다. 백화점에서 개최되는 역에서 파는 도시락의 행사에 많은 사람이 방문하는 것도,

그것이 이유인가···(이)라고 생각합니다.

 

오래간만에 먹는, 이러한 도시락.

단 맛내기입니다만, 그것도 맛있게 느꼈습니다.

조림의 내용은, 혹시, 연중, 공통일지도 모릅니다만, 작은 어묵(?)(이)나 후키에

계절을 느낍니다.

작은 도시락입니다만, 의외로 배가 가득 찼습니다.

나는, 쿄토에 가족과 여행하러 가면, 백화점의 지하에 출점하고 있는, 쿄토의 요정의 도시락이나,

그 총채를 얼마든지 사 오고, 호텔의 작은 테이블에 늘어놓아 먹는 것을 좋아합니다.

그리고, 작은 사이즈의 일본술.

가게를 찾거나 준비하는 수고를 줄일 수 있고, 먹어 비교해 보는 것도 재미있습니다.

매우 피곤할 때는, 호텔의 레스토랑에서 끝마칩니다만···.

한국 분도, 부담없이 일본의 맛을 즐기려고 하니, 백화점의 지하에서, 맛있을 것 같은 도시락이나,

총채를 사 오고, 호텔에서 먹는 것도 좋을지도 모릅니다.

조금 취해도, 바로 옆에 배트가 있고.^^ 

원문보기

マートのお弁当。

렔릤궥귡궻궕뽋|궸궶궯궲궖궫뜝갃

궭귛궎궵갂뎩궸뭶궋궫궻궕뽭궻괰렄멟갃

뎩궸쀗먝궥귡긢긬[긣궻빧밲렄듩궕뵕귡궞궻렄듩갂뭤돷궸궇귡륣뿿뷼봽귟뤾궼뒋떟귩믤궢귏궥갃

궓몑띣귘궓뺊뱰귩봽귟먛귣궎궴갂궓밲궻릐궕맳귩뤵궛궲갂궓땞궠귪귩뚁귂뜛귒귏궥갃

벆궻뭷궳뮠궻뭷귩몪뜽궢궲귖갂뛱궖궫궋궓밲궕럙궋븖궔궽궶궋갋갋갋갃

궩귢궳갂궓뺊뱰귩봼궯궲딞귡궞궴궸궢귏궢궫갃

 

궞궻궓밲궼갂뱒볙귩뭷륲궸갂긢긬[긣궻뭤돷궸궓밲귩뢯밲궢궫귟갂덇븫궻}[긣궻궓뺊뱰긓[긥[궸

룮뷼귩뢯궢궲궋귏궥갃

궓뺊뱰돫궠귪궴뙻궯궲귖갂걏뎩뺊걐갂걏벲릆몏갂긖깋깏[}깛뛀궚궻븕뭝궻륣럷뛀궚궻궓뺊뱰걐갂

걏뿿믞궕봽귡갂궟뭰몪궴궢궲궻궓뺊뱰걐궶궵갂궋귣귪궶궓뺊뱰궕궇귟귏궥갃

궓밲궻딮뽎귖갂멣뜎밯둎궢궲궋귡궓밲궔귞갂뙿릐똮뎑궻룷궠궶궓밲귏궳뾩갲궳궥갃

궞궻궓뺊뱰궼괦뙿괦괥괥괥~궳궥갃@돷궻귝궎궸갂긬긞긑[긙궠귢궲궋귏궥갃

 

렳궼갋갋갋궵궻귝궎궸궳귖뤢됳뢯뿀귡뾩궸갂걏뒆덙긘[깑걐궼뵇궕궢궲궇귟귏궥갃굸

렳띧궼둴궔괨괥괥~궻뒆덙궬궯궫궴럙궋귏궥갃

 

뙥궫뽞궕궴궲귖Y쀭궳궥갃

뙥궫뽞궻Y쀭궠귖뢣뾴궶|귽깛긣궔귖궢귢귏궧귪궺갃

궓뺊뱰궸궼갂걏궓뺊뱰궻뼞걐궕궇귟귏궥갃

뛱뒁뭤귘밺롎궻뭷궳륣귊귡궓뺊뱰궼갂벫빶궶뤾궻뚼됈궳갂궴궲귖뷏뼞궢궘뒾궣귏궥궕갂

벏궣궓뺊뱰귩갂됄궸딞궯궲궖궲륣귊궲귖갂뼠쀍궴뼞궕뵾뙵궢궲궢귏궋귏궥갃

궳귖갂뙽귞귢궫긚긻[긚궻뭷궸갂걏딦먢걐귘갂걏뱘뭤궻뼹븿걐귩궗궯궢귟땗귕뜛귪궬궓뺊뱰

궼갂귘궯궾귟뼠쀍밒궳궥갃@긢긬[긣궳둎띊궠귢귡뎩뺊궻띊럷궸묈맖궻릐궕뻂귢귡궻귖갂

궩귢궕뿚뾕궶궻궔궶갋갋갋궴럙궋귏궥갃

 

땦궢륶귟궸륣귊귡갂궞궻귝궎궶궓뺊뱰갃

듑귕궻뼞븊궚궳궥궕갂궩귢귖뷏뼞궢궘뒾궣귏궢궫갃

롉븿궻볙뾢궼갂귖궢궔궢궫귞갂봏뭷갂떎믅궔귖궢귢귏궧귪궕갂룷궠궶궔귏귍궞걁갎걂귘븰궸

딦먢귩뒾궣귏궥갃

룷궠궶궓뺊뱰궳궥궕갂댰둖궴궓븷궕궋궯궾궋궸궶귟귏궢궫갃

뻦궼갂떈뱒궸됄뫎궴뿷뛱궸뛱궘궴갂긢긬[긣궻뭤돷궸뢯밲궢궲궋귡갂떈뱒궻뿿믞궻궓뺊뱰귘갂

궩궻궓몑띣귩궋궘궰귖봼궯궲궖궲갂긼긡깑궻룷궠궶긡[긳깑궸빥귊궲륣귊귡궻궕뛆궖궳궥갃

궇궴갂룷궠궶긖귽긛궻볷{롴갃

궓밲귩뭈궢궫귟갂롨봹궥귡롨듩궕뤙궚귏궥궢갂륣귊붶귊궲귒귡궻귖뽋뵏궋궳궥갃

궴궲귖붹귢궲궋귡궴궖궼갂긼긡깑궻깒긚긣깋깛궳띙귏궧귏궥궕갋갋갋갃

듰뜎궻뺴귖갂딠똹궸볷{궻뼞귩뒁궢귖궎궴럙궯궫귞갂긢긬[긣궻뭤돷궳갂뷏뼞궢궩궎궶궓뺊뱰귘갂

궓몑띣귩봼궯궲궖궲갂긼긡깑궳륣귊귡궻귖궋궋궔귖뭢귢귏궧귪갃

궭귛궯궴릪궯궲귖갂궥궙뻋궸긹긞긣궕궇귟귏궥궢궺갃갣갣 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 20 )
  • Lv 0

    일본음식을 좋아하는 편입니다. 정말 맛있어보이네요. ^^

    17년 전

  • Lv 0

    forest8// 좋은 설명 감사 합니다 ^^

    17년 전

  • Lv 1

    일식의 세프에 의하면, 도시락은 시간이 흘러도 맛이 변하지 않게 요리한다고 합니다.시간을 거쳐도 냄새나지만 나쁘게 안 된다든가, 맛이 열화 하지 않는다든가, 그러한 배려를 한다고 합니다.

    17년 전

  • Lv 2

    BNR34N1 > 일식은, 레스토랑에서 먹으면, 일품씩 나옵니다만, 도시락은, 모두가 차 있을테니까(레스토랑의 일식과는 다릅니다만···), 어떤 것을 먹는지, 「헤맨다」라고 하는 즐거움이 있습니다.

    17년 전

  • Lv 2

    cin_cin > cin_cin씨의 이야기로, 「도시락의 맛내기」의 의미를 순조롭게 이해 할 수 있었습니다.^^ 확실히, 맛을 진하게 한 것 만이 아닌, 궁리된 맛이라고 깨달았습니다.

    17년 전

  • Lv 2

    수구스시, 귀엽습니다♪ 300엔 할인은 유익하네요(*^-^)

    17년 전

  • Lv 6

    !!Σ(`◇′) what wonderful obentou you ate.

    17년 전

  • Lv 1

    최근 유행의 수구스시군요.(^^) 많은 종류의 반찬이 소량 들어가 있어 여러가지 먹을 수 있는 것이 좋지요.

    17년 전

  • Lv 0

    백화점등의 도시락 판매장에서는, 여러가지 종류가 있어 헤매는군요^^ 1개결정해 구입해도, 먹을 때에 무엇으로 먹을까 헤매고^^; 지금부터 이런 도시락 가지고, 꽃놀이도 좋지요♪

    17년 전

  • Lv 2

    gossipgirl > 300엔 할인이라고, 꽤 허들을 내릴 수 있고, 살까···(이)라고 생각합니다.w 집에서 느긋하게 먹는 것도 좋고, 이렇게 소개할 수 있었고.^^

    17년 전

  • Lv 2

    papermoon > ^^

    17년 전

  • Lv 2

    suika_daisuki > 수구스시, 한입 사이즈로 맛있지요.^^  평상시는 도시락은 별로 먹지 않지만, 모두의 코멘트를 보고 있으면 먹고 싶어져 왔습니다.w

    17년 전

  • Lv 2

    kawashimasan > 그렇게! 지금부터 꽃놀이 도시락의 시즌이군요! 꽃놀이 하고 싶네요∼. ^^

    17년 전

  • Lv 0

    도시락 맛있을 것 같은..다음에 일본 가서 먹어 보는..

    17년 전

  • Lv 2

    David_Villa > 관광으로 일본에 오므로 하면, 백화점의 지하에 있는 식품 판매장에 가면 좋아요. 총채나 도시락의 코너는 꽤 넓어서, 어떤 것을 살까, 즐겁게 선택할 수 있다고 생각해요.^^

    17년 전

  • Lv 0

    진짜 맛있겠어요 !! 역에서 파는 도시락 같은거 먹어보고 싶었지만 아직 먹어보진 못해서.. 일본에 가게 되면 꼭 먹어보고싶네요 !

    17년 전

  • Lv 2

    Lovehangover > 역의 도시락안에는, 명물이 되는 맛있는 것도 있습니다만, 별로 맛있지 않은 것도 있습니다.ww 차가워진 밥, 요리를 먹지 않는 한국 분에게는 맛있지 않은 것도 있을지도 모릅니다···. 

    17년 전

  • Lv 2

    Lovehangover > 밥을 지어 밥이나, 누른 초밥의 도시락, 고기가 탄, 풍덩의 도시락이라고, 누구라도 맛있을지도 모릅니다.^^

    17년 전

  • Lv 6

    이런 도시락을 꽃놀이에 가지고 가고 싶다!  부디!

    17년 전

  • Lv 2

    dengorou > 꽃놀이, 가고 싶네요∼. 꽃놀이 도시락, 이 경기의 영향인가, 작년보다 적당한 가격 설정같습니다. 물건이 싸게 되어 간다···. 지금까지의 가격은 무엇이었다···.w

    17년 전

음식

총 19,291개

941 / 965페이지

  1. Lv 0
    34 1,707
    51255 JA
  2. Lv 0
    9 748
    51256 JA
  3. Lv 0
    5 794
    51253 JA
  4. Lv 10
    20 995
    51250 JA
  5. Lv 0
    22 846
    51252 JA
  6. Lv 80
    9 1,435
    51251 KO
  7. Lv 0
    3 1,033
    51254 KO
  8. Lv 0
    5 766
    51246 KO
  9. Lv 20
    21 1,187
    51243 JA
  10. Lv 6
    135 2,185
    51249 JA
  11. Lv 0
    17 827
    51245 KO
  12. Lv 4
    34 1,568
    51240 JA
  13. Lv 1
    15 1,240
    51247 KO
  14. Lv 0
    20 1,336
    51248 JA
  15. Lv 2
    21 1,090
    51238 JA
  16. Lv 5
    4 679
    51237 KO
  17. Lv 0
    46 1,348
    51242 JA
  18. Lv 6
    35 1,587
    51241 JA
  19. Lv 0
    13 1,088
    51239 JA
  20. Lv 1
    27 1,753
    51236 KO