작년의 12 월초에, 칸사이(kansai) area의 3 대도시에서 있는, 오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 여행해 왔을 때의 물건입니다.
오사카, 쿄토, 코베(kobe)를 중심으로 한, 칸사이(kansai) area는, 일본에서, 동경권(도쿄 area)에 뒤잇는, 제2의 인구 규모를 가지는 대도시권으로 있어, 서부 일본의 중심 도시권이 되고 있습니다.도쿄와 칸사이(kansai) 대도시권주요부의 사이는, 480 km에서 560 km 정도 떨어져 있어(덧붙여서, 서울과 부산의 사이는, 410 km에서 440 km위일까？), 신간선(가장 운전 갯수가 많아, 가장 빠른 nozomi)이라고, 도쿄와 쿄토의 사이는, 2시간 10분 강으로부터 2시간 20분 강위, 도쿄와 오사카의 사이는, 2시간 25분부터 2시간 40분 정도입니다.
4박 5일로, 쿄토, 코베(kobe), 오사카의 차례로 돈 여행의 1일째, 쿄토의 계속입니다.매우 많은 문화재나 역사적 건조물을 가지는 쿄토는, 794년부터 19 세기 중반까지, 오랫동안 일본의 수도에서 있던 대도시에서 있어(일본의 실질적인 수도는, 19 세기 후기 이후, 도쿄가 되었지만, 여전히, 현재에도, 일본의 정식적(형식상의) 수도는, 쿄토라고 하는 설도 있어), 8 세기말에서 16 세기까지의, 대부분의 사이, 일본의 정치, 경제, 상업, 문화등 (즉, 모든 면에서의)의 중심 도시였습니다.또, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에는, 도쿄(당시는, 에도(edo)로 불리고 있던), 오사카, 쿄토가, 일본의 3 대도시였습니다.쿄토는, 현재에 있어도, 대도시에서 있어(인구 100만명을 가볍게 넘는다), 또, 도쿄가 일본의 현대문화의 중심 도시에서 있는데 대해, 쿄토는, 일본의 전통 문화(일본의 의지가 되는 문화)의 중심 도시입니다.또, 매우 많은 불교의 절을 가지는, 일본의 불교의 중심지, 쿄토에는, 일본의 불교의 종파의 대부분이, 중심이 되는 절(일본 전국의, 그 종파의 절을 통솔하는 본부가 되는 절(회사에서 말하면 본사의 같은 느껴))을 쿄토에 두고 있습니다.
이하, 칸사이(kansai) 여행기＆식사 2로부터의 계속...
사진 이하 40매.쿄토의 북서부 교외의 아라시야마(arashiyama)·사가노(sagano) area의 계속입니다.아라시야마(arashiyama)·사가노(sagano)는, 조용하고 침착한 주택지안에, 쿄토다운 정취가 있는 절등이 점재해, 쿄토의 교외의 이미지에, 딱 맞는 에리어(area)이므로, 쿄토의 인기 관광 장소의 하나가 되고 있습니다.
사진 이하 38매.아라시야마(arashiyama)에 있는 불교의 절의 하나, 텐류(tenryu) 절입니다.쿄토에는, 규모의 큰 절이, 많이 있습니다만, 텐류(tenryu) 절(1339년 창건)은, 그 안의 하나입니다.선(zen) 불교의 종파의 하나, 임제(rinzai) 종(9 세기에 중국에서 발상)은, 일본에서는, 게다가 14의 종파로 나누어져 있습니다만(wiki보다), 텐류(tenryu) 절은, 그 안의 하나, 임제(rinzai) 종, 텐류(tenryu) 사파(1339년에 시작한다) 모토야마(본부(중심)가 되는 절)입니다.덧붙여서, 일본의 임제(rinzai) 종의 14의 종파중, 7개의 종파가, 일본의 불교의 중심지에서 있는 쿄토에 모토야마(본부(중심)가 되는 절)를 두고 있습니다.
텐류(tenryu) 절은, 단풍 시기에 방문한 것은, 이번이 처음이었지만, 단풍의 볼 만한 시기의 시기는, 조금 지나고 있었습니다.
사진 이하 2매.아라시야마(arashiyama)의 주택가 풍경.
사진 이하 2매.람전(randen) 아라시야마(arashiyama) 본선.람전(randen) 아라시야마(arashiyama) 본선은, 1910년에 개업한, 쿄토의 도심부와 쿄토의 북서부 교외를 묶는, 노면 전차(tram) 형의 전철 노선입니다.덧붙여서, 쿄토에서는, 1895년에, 일본에서 처음으로 노면 전차(전기로 달리는 tram)가 개업하고 있습니다(이것은, 도쿄(1903년에 처음으로 노면 전차(전기로 달리는 tram)가 개업(이미 정비되고 있던 마차철도망의 동력을 말로부터 전기로 바꾸는 일로 개업)이나 오사카(같이, 1903년에 처음으로 노면 전차(전기로 달리는 tram)가 개업)에 선행하는 것이었습니다.쿄토라고 말하면, 매우 많은 문화재나 역사적 건조물을 가지는, 문화 도시라고 하는 이미지가 강합니다만, 8 세기말로부터 현재에 이를 때까지 돋보여 온(8 세기말에서 19 세기 중반까지는, 일본의 수도), 대도시답게, 근대 이후도, 선진적인 측면도 가지고 있습니다.그 예로서 일본 최초의 근대 초등학교 개교, 일본 최초의 공립의 근대미술(획) 학교 개교, 일본 최초의 상업 용수력 발전소의 완성, 일본 최초의 영화 상영, 일본 최초의 지방 자치체 직영의 교향악단(orchestra)(쿄토시 교향악단(orchestra))이 탄생(쿄토에서는, 옛부터 서양 음악이 번성하고 있어, 일본에서 최초로, 탐`n분자치체가 고등학교에 음악 과정을 마련했던 것도 쿄토), 일본 최초의 국립의 국제회의장이 완성(쿄토의 북동부 교외에 있는, 국립 쿄토 국제 회관(Kyoto International Conference Center).현재에도, 세계의 주요한 국제회의장의 하나로 있어, 중요한 국제 회의를 한다) 등이 있습니다.
이것은, 칸사이(kansai) 여행＆식사 1으로 업(upload) 한 사진의 재이용.오전중, 아라시야마(arashiyama)·사가노(sagano) area에 도착했을 때에 촬영한 것입니다.
전철의 선두로부터..람전(randen) 아라시야마(arashiyama) 본선은, 작은 노면 전차(tram) 형의 전철의 노선입니다.
사진 이하 33매.쿄토의 도심부에서...쿄토는, 현재에 있어서는, 일본의 대도시안에서는, 중 규모 정도의 인구를 가지는 도시입니다만, 인구 100만명을 가볍게 넘는 대도시에서, 8 세기말 이래, 일관해서, 대도시로서의 역사를 가지고 있습니다(오사카(대도시로서의 역사는, 16 세기부터)나 도쿄(대도시로서의 역사는, 17 세기부터)와 비교하면, 훨씬 더 긴 대도시로서의 역사를 가지고 있습니다).
쿄토의 중심부대로는, 8 세기의 도시계획·정비 시에 정비된 대로가 기초가 되고 있어 기판의 눈의 님(grid pattern)이 되어 있습니다.
쿄토의 주요한 대로의 하나, 4조(shijyo) 대로.쿄토의 중심부를, 동서로 횡단하는 7 km의 정도대로로, 이 대로중, 특히, 쿄토의 중심부에서, 가장 떠들썩한 area에 위치하는, 2 km 정도의 사이는, (많은 상업 빌딩, 상점, 사무소 빌딩이 늘어선다) 쿄토의 중심적인 대로가 되고 있습니다.덧붙여서 쿄토는, 대도시입니다만, 경관에 배려한 건축 규제에 의해, 도심부에서도, 초고층 빌딩은, 존재하지 않습니다.
쿄토는, 많은 대학을 가지는, 도쿄와 대등한 일본의 학문의 중심 도시가 되고 있습니다.학생이 많은 도시에서 있는 일에 관계하고 있는지, 쿄토에는, 라면집이 많은 같고, 쿄토 라면이라고 하는 말도 있는 것 같습니다( 나는, 쿄토 라면이란, 무엇인가, 잘 모릅니다만 w).
사진 이하 5매.여행 첫날의 저녁 식사는, 쿄토의 도심에 있는 상업 빌딩의 지하에 있는 라면집에서, 라면을 먹었습니다.쿄토 교외의, 학생에게 매우 인기가 높은 라면집의 지점이라고 합니다.쿄토에서 라면을 먹는 것은, 이번이 처음이었습니다.
이쪽은, 그녀가 먹은, 보통 라면.
이쪽은, 내가 먹은, 조금 기름기 많고, 매운 맛으로 지어 있는 라면.응, 뭐보통이라고 한 느낌일까.나는, 라면은, 개인적으로, 외식을 포함하고, 기본적으로, 별로 먹지 않기 때문에, 다른 상점과 비교해서, 어떻게라든지 등의 비교는, 별로 할 수 없습니다만, 뭐, 이런 느낌인가...
교자.
사진 이하 14매.다시, 4조(shijyo) 대로.4조(shijyo) 대로는, 쿄토의 중심부를, 동서로 횡단하는 7 km의 정도대로로, 쿄토의 주요한 대로의 하나로 있으면 보조자에, 특히, 쿄토의 중심부에서, 가장 떠들썩한 area에 위치하는, 2 km 정도의 사이(4조(shijyo) 그대로의 동쪽의 구석)는, (많은 상업 빌딩, 상점, 사무소 빌딩이 늘어선다) 쿄토의 중심적인 대로가 되고 있습니다.쿄토에서는, 경관에의 배려로부터, 화려한 광고 간판이, 규제되고 있습니다.따라서, 번화가에서도, 침착한 분위기가 되고 있어 사진으로 보고 아는 대로, 도쿄나, 오사카의 번화가와 비교하면, 그 차이는, 분명함으로 하고 있습니다.특히, 상업도시(일본의 상업의 중심 도시), 오사카의, (간판이 매우 화려한) 번화가란, 매우 대조적이 되고 있고, 양도시(쿄토·오사카)의 사이는, 40 km에서 50 km 정도 떨어져 있는 것에 지나지 않는(신간선이라면 15분 정도)에도 불구하고, 양도시의 개성의 차이가, 도심의 번화가의 경관의 차이에도, 나타나고 있다고 한 느낌입니다.
다이마루(daimaru) 쿄토점.쿄토의 도심 번화가에 가게를 짓는 고급？백화점입니다( 나는, 안에 들어온 일이 없기 때문에, 잘 모른다).다이마루(daimaru)(1717년 쿄토에서 창업.1726년, 오사카에 진출.본점은, 오사카.칸사이(kansai) 대도시권에 기반을 둔다)는, 미츠코시(mitsukoshi)(1673년 도쿄에서 창업.본점은, 도쿄.도쿄에 기반을 둔다)와 함께, 아마, 일본에서 가장 brand력이 있는, 백화점 chain입니다.공작이, 다이마루(daimaru)의 심볼(symbol)이 되고 있습니다.
파칭코(pachinko)(일본의 서민의 오락의 대표적인 것의 하나.pinball machine와 slot machine를 맞춘 같은 기계를 사용한 gamble의 같은 것)이 실시할 수 있는, 파칭코(pachinko) 점은, 일본 전국에, 많이 있어, 그것은, 쿄토에서도 예외가 아닙니다.파칭코(pachinko) 점은, 통상, Las Vegas의 간판의 같은, 전기를 사용한 화려한 간판이 특징입니다만, 쿄토의 경관의 규제가, 걸리면, 이런 기분이 드는 w.
4조(shijyo) 대로 가의, 매우 소로 한 신사(shrine).야사카(yasaka) 신사(4조(shijyo) 그대로의 동쪽의 부딪쳐에 위치하는 훌륭한 신사(shrine).656년 창건)에 속하는 신사(shrine)에서, 장사 번성의, 덕택이 있다고 합니다.도쿄의 번화가나 business거리에도, 상당히 신사(shrine)가 있습니다만, 도쿄의 번화가나 business거리에 있는 신사(shrine)의 경우, 현대와 전통의 공존이라고 한 느낌으로 있는데 대해(그것은, 그래서, 하나의 개성으로, 도쿄의 매력의 하나에서도 있습니다만), 쿄토의 경우는, 근·현대 건축의 건물이 늘어서는 중심 번화가에서도, 수수하고 침착한 경관으로 있는 일로부터, 이와 같은, (근·현대 건축의 건물이 늘어선다) 중심 번화가에 있는 전통적인 신사(shrine)에서 있어도, 자연과 주위에 용해하고 있다고 한 느낌입니다(전통과 현대의 공존이라고 말하는 것보다도, 전통과 현대의 조화라고 한 느낌일까...).
친숙한 맥도날드(McDonald"s).보시는 바와 같이, 쿄토에서는, 수수합니다.덧붙여서, 일본의 맥도날드(McDonald"s)의 제1호점은, 1971년에 도쿄에 오픈(open)했습니다만(이것은, 세계적으로 보고, 빠른 분으로, 미국 본국, 캐나다, Costa Rica, Panama에 뒤잇는 것으로, 일본의 뒤에, 네델란드, 독일, 오스트레일리아, 프랑스, EL Salvador, 스웨덴(Sweden)과 계속 되었습니다.맥도날드(McDonald"s)의 국별, 초출점 연도표→
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:McDonaldsWorldLocations.svg wiki보다), 맥도날드(McDonald"s)의 칸사이(kansai) 대도시권의 제1호점은, 의외롭게도？, 오사카는 아니고, 1972년에, 쿄토에, 오픈(open)했습니다(wiki보다).
사진 이하 3매.판급(hankyu) 백화점 쿄토점.쿄토의 중심 번화가에 있는 백화점의 하나입니다.판급(hankyu) 백화점은, 1929년 창업, 칸사이(kansai) 대도시권에 기반을 두는(본점은, 오사카), 백화점 chain입니다.
쿄토는, 쿄토 대학(아래의 보충 설명 참조) 및, 각각 일본의 명문 사립 대학의 하나로 있는, 도시샤(doshisya) 대학(1875년 창립), 리츠메이칸(ritsumeikan) 대학(1900년 창립)을 포함한, 많은 대학을 가지는, 도쿄와 대등한, 일본의 학문의 중심 도시가 되고 있습니다.덧붙여서, J-pop에 흥미가 있는 한국인이라면, 아마 알고 있을 것이다, 여성 가수, 쿠라키 마이(kuraki mai.일본의 애니메이션(Anime), 명탐정 코난(Detective Conan)의 테마 송(theme song)을 노래하고 있는 가수의 한 명으로서도 유명한가？)(은)는, 가수 활동을 실시하면서, 쿄토의 리츠메이칸(ritsumeikan) 대학을 졸업하고 있습니다.
쿄토 대학：구쿄토 제국대학.1869년 창립.도쿄대학(큐우토우경제국대학.1877년 설립.기원은, 1684년까지 거슬러 올라간다)와 대등한, 일본을 대표하는 대학(일본의 일류 대학의 사이에서도 정점으로 위치하는 대학)에서, 한국에서 말하면, 서울 대학의 같은 느낌입니다.일본인 노벨상(Nobel prize) 수상자를 출신 대학별로 보면, 쿄토 대학 출신자는, 5명으로, 도쿄대학 출신자(같이 5명)와 함께, 가장 많아지고 있습니다(덧붙여서, 도쿄대학 출신의 일본인 노벨상(Nobel prize) 수상자는, 5명입니다만, 이 5명 외에, 도쿄대학(도쿄 제국대학)을 졸업해, 1970년, 49세에, 미국적을 소득한, 일본 태생의 일본계 미국인 노벨상(Nobel prize) 수상자가 한 명 있습니다).일본인 최초의 노벨상(Nobel prize) 수상자는, 쿄토 대학(쿄토 제국대학) 이학부 출신의, 중간자 이론의 제창자, 유카와히데키(yukawa hideki) 박사(1949년, 물리학상을 수상)입니다.
쿄토에는, 학문의 도시 쿄토의, 1920년대부터 1940년대무렵의 찻집의 분위기를, 곧 전하는, 낡은 건물과 긴 역사를 가지는 찻집이, 몇개인가 남아 있습니다.이와 같은, 찻집에서는, 일찌기, 많은 학생들이, 논의를 주고 받아, 또는, 독서에 빠진 일이지요.
사진 이하 13매.쿄토의 도심 번화가의 뒤골목에 있는 찻집, 츠키지(tsukiji).학문의 도시 쿄토의, 1920년대부터 1940년대무렵의 찻집의 분위기를, 곧 잘 남기는, 낡은 건물과 긴 역사를 가지는 찻집 중의 하나입니다.1934년 창업의 찻집에서, 건물도, 아마 1934년 창업 당시의 건물을 현재까지 계속 사용하고 있습니다.이와 같은, 학문의 도시 쿄토의, 1920년대부터 1940년대무렵의 찻집의 분위기를 남기는 찻집을 방문하는 일은, 이번 칸사이(kansai) 여행의 큰 즐거움의 하나였습니다(이와 같은 쿄토의 찻집은, 아직 방문한 일이 없었기 때문에).
사진 이하 9매.점내의 모습.테이블(table)이나 의자도, 1930년대 당시의 물건을, 현재까지 계속 사용하고 있는 것 같습니다.마치, 1930년대에 시간 여행(Time travel) 한 같은 느낌입니다.1950년대, 1960년대의 고도 경제성장기(대량생산·대량 소비의 시대) 이후에 지어진 찻집에는 없는, 특별한 중후감이 있었습니다.점내에는, 이것 또 중후한, 클래식 음악(classical music)이 흐르고 있었습니다.
사진 이하 2매.비엔나 커피(cream들이의 coffee)와 초콜릿 케이크.두 명보조자, 같은 물건을 부탁했습니다.
숙박시설에서.야식용으로, 쿄토의 도심 번화가에서 산 빵(두 명분 ).도쿄 area에서는, 별로 보지 않는다(혹시, 도쿄 area에 1 점포나 없을지도...) 빵가게의 체인점(chain)？의 빵입니다.쿄토에서 2박 한, 쿄토 중심부의 북동부의 조용한 주택가에 있는 숙박시설에 대해 자세한 것은, 이 투고 시리즈(series) 다음 번에서...
칸사이(kansai) 여행＆식사 4에 계속 된다...
이하, 덤.
지난 주의 토요일＆이번 주의 일요일은, 개인적으로 일이었지만, 사진 이하 3매, 이번 주의 일요일, 우리 집에서 먹은 저녁 식사.
사진 이하 2매.마츠야(matsuya) 백화점 긴자(ginza) 점의 식료품 판매장의 도시락.
내가 먹은, 쇠고기의 불고기 도시락.
이쪽은, 우탄(소의 혀)의 구이, 도시락.
디저트(dessert).은의 포도(일본적인 요소를 도입한 서양 과자를 제조·판매하는 회사.도쿄의 긴자(ginza)의 디저트(dessert) 전문점, 포도의 나무 계열의 회사)의, 부드러운, 후와후와 한 치즈 케이크(cheesecake).
초콜릿 풍미의 소다(soda pop).상당히 맛있습니다.