본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

잔치국수

1,647
55447 KO Lv 2

 오늘 저녁은 간단하게 잔치국수입니다. 잔치국수는 원래는 결혼식이나 동네 잔치에 대접하던 귀한 음식이었지만 밀가루가 흔해진 지금은 가장 기본적으로 먹는 국수이고 식당에서도 3000~4000원이면 먹을 수 있는 값싼 음식이지요.

 

 국물은 다시마와 멸치를 사용합니다. 멸치는 기름이 많고 진한 맛을 내기 때문에 깨끗하고 담백한 맛을 내는 디포리를 섞어 사용하면 두 가지의 장점이 합쳐져 더욱 좋지만 없으니 멸치만 써도 좋습니다. 국수는 마트에서 파는 것을 쓰지만 과거에 시골에서 많이 보던 종이에 말아서 포장한 국수가 그립군요.

 멸치와 다시마는 물에 끓여 육수를 우려내고 큰 냄비에 물을 끓여 국수를 삶아내고 찬물에 전분이 안 나올 때까지 깨끗하게 씻어냅니다.

 국수 위에 올릴 고명은 냉장고에서 굴러다니는 것들로 적당하게 사용합니다. 표고버섯과 당근을 썰어 기름에 볶고 계란을 얇게 부쳐내어 접어서 가늘게 썹니다. 매콤한 김치를 잘게 썰어서 올리는 것도 좋지만 김치 꺼내기 귀찮아서 그냥 단무지를 잘게 썰어서 준비해 둡니다.

 양념장은 다진 마늘에 매운 고추, 고춧가루, 깨, 참기름, 파에 간장을 넣습니다.

 국수를 그릇에 담고 국물을 붓고 고명을 올리고 김을 구워 부숴넣고 양념장을 올리면 완성됩니다.

 그냥 잔치국수 맛이군요.

번역문보기

宴麺

 今日夕方は簡単に宴麺です. 宴麺は元々は結婚式や町内宴にもてなした珍しい食べ物だったが小麦粉が有り勝ちになった今は一番基本的に食べる麺で食堂でも 3000‾4000ウォンなら食べることができる安っぽい食べ物ですね.

 

 おつゆは昆布といわしを使います. いわしは油が多くて濃い味をつけるからきれいで淡泊な味をつけるデホー里を交ぜて使えば二つの長所が合されてもっと良いがないからいわしだけ使っても良いです. 麺はマートで売ることを使うが過去に田舍でたくさん見た紙に巻いて包装した 麺が懐かしいですね.

 いわしと昆布は水に沸かして肉水の巻き上げて大きい鍋に湯を沸して麺をゆで出してお冷やに澱粉が出ないまできれいに洗い出します.

 麺の上にあげる高名は冷蔵庫で転がり回るものなどで適当に使います. シイタケとにんじんを切って油に炒めて卵を薄く焼き出して折って細く切ります. やや辛いキムチを刻んであげることも良いがキムチ取り出すこと面倒でそのまま沢庵を刻んで準備しておきます.

 たれはニンニクのみじん切りに辛い唐辛子, 唐辛子粉, ごま, ごまあぶら, なが葱に醤油を入れます.

 麺を器に盛っておつゆを注いで高名をあげてのりを焼いて壊して入れてたれをあげれば完成されます.

 そのまま宴麺味ですね.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )
  • Lv 2

    아.. 맛있을 것 같구나. 찐말랭이와 다시마로 국물을 우려내는 것은 일본이라도 합니다만, 마늘과 고추와 참기름의 3개만 들어가면, 훨씬 한국풍이 되네요

    15년 전

  • Lv 0

    요새 생각나는 메뉴네요^^ 추울때 먹으면 기분이 굉장히 좋아지는... 단무지는 색다르네요~ 맛있었겠어요~

    15년 전

  • Lv 4

    한국의 사람이, 여름에, 냉면이, 주역과 같이, 일본인은, 차게 한 소면을 소스를 붙이고, 먹는 것이, 정평입니다.

    15년 전

  • Lv 0

    사진의 고명에 애호박을 채썰어 낸 것만 추가하면 좋겠네요. ^^

    15년 전

  • Lv 0

    단무지는 다르지만, 어쩐지 초밥의 구재를 닮아있는.

    15년 전

  • Lv 0

    단무지는 다르지만, 어쩐지 초밥의 구재를 닮아있는.

    15년 전

음식

총 19,282개

734 / 965페이지

  1. Lv 30
    18 1,550
    55443 JA
  2. Lv 0
    2 1,161
    55463 KO
  3. Lv 10
    53 1,353
    55462 JA
  4. Lv 5
    6 3,409
    55457 JA
  5. Lv 4
    2 1,338
    55460 JA
  6. 5 1,353
    55459 KO
  7. Lv 4
    3 1,388
    55458 JA
  8. Lv 0
    3 1,526
    55454 KO
  9. Lv 30
    6 1,231
    55453 KO
  10. Lv 2
    16 1,950
    55450 JA
  11. Lv 80
    2 1,387
    55452 JA
  12. Lv 80
    6 1,550
    55451 KO
  13. Lv 10
    54 25,715
    55446 JA
  14. Lv 4
    1 1,174
    55442 KO
  15. Lv 0
    1,149
    55449 JA
  16. 현재 글 잔치국수
    Lv 2
    6 1,647
    55447 KO
  17. Lv 0
    3 1,708
    55444 JA
  18. Lv 0
    17 1,886
    55445 KO
  19. Lv 10
    26 1,630
    55438 JA
  20. Lv 5
    17 6,506
    55439 JA