1월의 중순, 개인적으로 휴일이었던 날에, 근처에서 휴일을 보냈을 때의 물건입니다.
그 전에, 사진 이하 4매는, 덤...1월의 중순, 일의 용무로, 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운 도쿄의 서부 교외에 위치한다)에 방문한 김에, 키치죠우지(kichijyoji)에서, 이따금 이용하는 레스토랑에서 먹은 점심 식사.이 레스토랑, 창업은, 내가 어릴 적의, 1980년대 초입니다만, 가게의 분위기나 요리는, 고풍으로, 1940년대부터 1970년대무렵의, 일본의 고급(서양 요리) 레스토랑이라고 한 느낌입니다(가게의 분위기나 요리는, 창업이래, 너무 변함없는 같습니다).이 레스토랑은, 스테이크(beefsteak) 등의 쇠고기 요리를 중심으로 한 레스토랑에서, 지상 3층, 지하 2층이 되고 있어 지하 2층이, 샤브샤브(shabu-shabu)와 창작 요리의 레스토랑, 지하 1층이 bar, 1층이 cafe, 2층이 스테이크(steak) 레스토랑, 3층이, 불고기 레스토랑이 되고 있습니다.이 레스토랑은, 고풍스러운 분위기와 요리(요리의 맛)에 안심하는지, (젊을 때에, 이와 같은 분위기와 맛을 즐겼다？) 중노년(중년·고령자)의 이용이 많은 가게가 되고 있습니다( 나는, 이와 같은 레스토랑도, 싫지는 않습니다 w).나는, 이 레스토랑을 이용？`키경우, 거의, 2층의 스테이크(steak) 레스토랑을 이용하고 있습니다.이 때도, 2층의 스테이크(steak) 레스토랑을 이용했던(이 때는, 비프 스튜(beef stew)를 먹었습니다).
사진 이하 4매에, 팬이 뒤따릅니다.
사라다(salad) 용의 드레싱(dressing).사진 좌측은, 간장 풍미의 드레싱(dressing).사진 우측은, 블루 치즈(blue cheese)와 사과의 드레싱(dressing).
곁들여(side dish)의 사라다(salad).
비프 스튜(beef stew).
디저트.크리무브류레(cream brulee).
사진 이하, 투고의 본문에 들어갑니다.1월의 중순, 개인적으로 휴일이었던 날에, 근처에서 휴일을 보냈을 때의 물건입니다.
사진 이하 13매.이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹은 후, 집을 나오고, 신쥬쿠의 백화점에서, 선물의 쇼핑을 한 후, 신쥬쿠교엔(shinjyukugyoen)을 산책했습니다.
신쥬쿠교엔(shinjyukugyoen)은, 신쥬쿠(shinjyuku) 구(도쿄도심부의 서부에 위치하는 구) 최대의 번화가인 신쥬쿠(도쿄의 비지니스(business)의 중심지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 한 살)의 남쪽에 있는 광대한 도시 공원에서(신쥬쿠(shinjyuku) 구와 시부야(shibuya) 구의 경계에 있어, 공원의 부지는, 신쥬쿠(shinjyuku) 구와 시부야(shibuya) 구에 걸치고 있다), 도쿄도심부에 있는 공원안에서는, 최대급의 물건 중의 하나입니다.신쥬쿠교엔(shinjyukugyoen)은, 원래, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에, 현재의 나가노(nagano) 현에 해당하는 지역의 지방 영주의 집의 하나, 나이토(naito) 가의, 도쿄의 별장의 하나의 광대한 부지였던 물건입니다.메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 들어가면, 근대적인 신중앙정부의 방침에 의해서, 일본 전국에, 많이 있던, 지방 영주들은, 지방 영주로서의 지위를 잃으면 보조자에, 봉건제 시대의 성(castle)과 정원을 잃었던(가장, 많은 지방 영주들은, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 근대사회(19 세기말로부터 제2차 세계대전 후, 이윽고까지)에 대해도, 일본의 상류계급으로서의 지위와 부는, 유지했습니다).또, 19 세기 후반에, 천황 집은, 메인(main)의 거주지를, 쿄토로부터, 도쿄로 옮겼습니다.이와 같은 일로부터 도쿄의 신쥬쿠교엔(shinjyukugyoen)은, 19 세기 후반 이후, 황실(천황가)의 정원이 되어, 다시 정비했습니다.신쥬쿠교엔(shinjyukugyoen)은, 이와 같은 역사를 거친 후, 제2차 세계대전 후(1949년)에, 도시 공원이 되어, 현재에 이르고 있습니다.우리 집으로부터, 비교적 가까운, 넓은 도시 공원은, 요요기(yoyogi) 공원(같이, 도쿄도심부에 있는 공원안에서는, 최대급의 물건 중의 하나)과 신쥬쿠교엔(shinjyukugyoen)이 있습니다만, 요요기(yoyogi) 공원(하라쥬쿠(harajyuku)·시부야(shibuya..shibuya.구 최대의 번화가)에 근처, 젊은이가 많다)에 비해, 신쥬쿠교엔(shinjyukugyoen)은, 침착한 분위기가 되고 있습니다.
사진 이하 3매.수선(paper white 수선)의 꽃.
산책 도중에 먹은, 모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milk caramel)(신쥬쿠교엔(shinjukugyoen)의 매점에서 산 것).이것은, 큰 사이즈(size)의 모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milk caramel)입니다(신쥬쿠교엔(shinjukugyoen)의 매점에서는, 큰 사이즈(size)의 물건 밖에 팔지 않았었다...).모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milk caramel)은, 모리나가(morinaga) 제과(일본의 대기업(대규모) 과자 회사의 하나.1899년 창업)의 카라멜(caramel candy) 과자의 하나입니다.모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milk caramel)은, 모리나가(morinaga) 제과의 창업시(1899년)부터 판매되고 있는, 역사가 있는 인기 상품으로, 오랫동안, 일본인에 사랑받아 왔습니다.모리나가(morinaga) 밀크 카라멜(milk caramel)의 패키지(package)의 디자인(design)은, 기본적으로, 1910년대 중반무렵부터 변함없는 같습니다.
근처에서 보내는 휴일＆음식 2에 계속 된다...
사진 이하, 덤...
나는, (낡은 독립주택의 건물을 포함한다) 낡은 건물을 바라보는 것을 좋아합니다만, 일본에서는, (일본의 건물은, 역사상, 오랫동안, 석조는 아니고, 목조가 기본으로 있었다고 하는 것이 관계하고 있다고 생각합니다만), 낡은 건물을 계속 길게 사용한다고 하는 발상이, 부족하고, 문화재라도 지정되어 있지 않은 한, 절이나 신사(shrine)의 건물조차, 노후화 했다고 하고, 상당히, 시원스럽게 개축해 버리는(가장, 현존 하고 있는, 에도시대(19 세기 중반) 이전에 지어진, 절이나 신사(shrine)의 건물에 관해서는, 보통은, 문화재로 지정되어 있다고 생각합니다만).따라서, 낡은 주택의 건물이 되면, 더욱 더, 안이하게 다시 세워져 버리는 경향이 있는(우리 집의 부근의 친가의 건물도, (원래는, 제2차 세계대전전에 지어진 건물(일본 전통식의 건물)이었다고 합니다만), 내가, 태어나기 전에, 현재의 건물에 다시 세워져 버리고 있습니다).문화재로 지정되어 있는 것 같은, 낡은 건물은 우선 안심이므로, 개인적으로, 박두하고, 사진을 촬영할 필요는 없습니다만, 나는, 이윽고 사라져 가는 운명에 있는(그것은, 혹시, 바로 내일에라도, 방문할지도 모른다), 무명의 낡은 주택의 건표`를, 적어도, 나의 거리의 분에만(할 수 있으면, 나의 거리 이외의 물건도), 아직 존재하고 있는 동안에, 가능한 한 많아, 사진나카에 거두려고 생각합니다.하지만, 그러나, 귀찮음이 이기고, 꽤 작업이, 진행되고 있지 않습니다...도쿄도심부의 서부에 위치하는 시부야(shibuya) 구의, 나의 거리(기본적으로, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다)는, 지금은, 도쿄 중심부(도쿄 23 구내)의 주택지입니다만, 1920년대부터 1930년대무렵에, (당시는) 도쿄의 서쪽의 교외(뭐, 교외라고는 해도, 도쿄의 도심부에 비교적 가까운 교외였지만)에 개발된, 중류층이나 신흥 부자 전용의 신흥 주택지에서, 신흥 주택지로서 개발되기 전은, 아직 농촌의 분위기가 현저하게 남는, 한가로운 지역이었다 같습니다.또, 신흥 주택지로서 개발된 후도, 꽤, 당분간의 사이는, 아직, 한가로운 분위기가 남아 있던 같고, 나의 어머니가, 아직 초등 학생의 무렵(1950년대 초 무렵)은, 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이 계승하며 살고 있다.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 독립주택으로서는, 부지가 비교적 넓습니다만(집의 토지는, 도쿄도심부의 확대에 의해 지가가 오르기 전부터 보유하고 있던 것이므로...), 매우 검소한 집입니다.덧붙여서, 아버지는, 보통 회사원이고(이미, 반정년퇴직 상태입니다), 어머니는 주부입니다)의 뜰에서는, 당연한님이, 반디를 볼 수 있었다고 합니다.
현재에 있어도, 나의 거리에서도, 제2차 세계대전전(1920년대부터 1930년대무렵)에 지어졌다고 생각되는 정취가 있는 독립주택의 건물이, 점재해 남고는 있습니다만, 나의 거리에, 비교적 옛부터 있는 집에서도, 그, 대부분은, 집의 건물에 관해서는, 집의 가족이, 시대에 맞추어 개축해 버리고 있습니다.내가, 아직 어렸던 무렵에는, 아직, 나의 거리에는, 제2차 세계대전전(1920년대부터 1930년대무렵)에 지어졌다고 생각되는 독립주택의 건물이, 꽤 남아 있었습니다만, 그 같은, 독립주택의 건물은, 계속 쭉 줄어 들어 왔고(그것은, 쭉 실감해 왔습니다), 현재 진행형으로 계속 줄어 들고 있습니다(바로 최근도, 나의 거리의, 1920년대부터 1930년대에 지어졌다고 생각되는, 일본 전통식의 독립주택(의 건물)이, 몇인가, 해체되어서 잃게 되어 버렸습니다).그 한편, 내가 어릴 적에 비해, 현대적인 디자인(design)의 독립주택은, 많이 증가했습니다.어릴 적부터 보고 있던 풍경이, 조금씩 없어져 바뀌어 가는 것은, 역시 외로운 생각이 듭니다.
사진 이하 8매.재작년의 12월 중순에 촬영한, 나의 거리의, 1920년대부터 1950년대 초 무렵에 지어졌다고 생각되는, 서양식의 독립주택(당시 ).재건축의 건축 계획을 적은 표시(board)를 알아차려, 해체되기 전에 사진에 남겨 둔 것입니다.이 서양식의 독립주택의 소유자의 가족이, 부동산 회사에, (이 서양식의 독립주택의) 토지를 팔아 버렸는지, 그렇지 않으면, 이 서양식의 독립주택의 소유자의 가족이, 어딘가 다른 장소로 이사해, 이 서양식의 독립주택의 건물을 개축하고, 아파트(맨션) 경영을 하려고 했는지 어떤지 모릅니다만, 어느 쪽으로 해도, 이 서양식의 독립주택의 건물은, 바로 최근, 소세대가 입주하는, 저층의 소규모 아파트(맨션)에 다시 세워져 버렸습니다.
이 서양식의 독립주택의 부지(당시 ).뜰에, 울창과 우거져 있던 나무들이나 식물도, 재건축에 의해, 소규모 아파트(맨션)의 건물이, 부지 힘껏에 지어진 때문, 잃게 되어 버렸습니다.
사진 이하 10매.사라져 가는 것도 있으면, 새롭게 태어나는 것도있음으로 말한 느낌으로, 비교적 최근 지어진, 나의 거리의, 개성적인, 현대 건축의 독립주택의 예(작년의 그믐날, 워킹(운동)을 겸하고, 나의 거리를, 어슬렁어슬렁 산책했을 때에 촬영).
사진 이하 2매.아래가 파랑으로 위가 흰, 두부의 같은 형태의, 단순하면서 개성적인, 독립주택.생각보다는 최근(라고는 말해도, 이제(벌써), 5, 6년전정도일까...) 세워진 집입니다.
사진 이하 8매.바로 최근 세워진(작년 완성한), 꽤 개성적인 독립주택.
길은, 좁습니다만, 이와 같은 길은, 거의 주민 밖에 사용하지 않기 때문에, 자동차의 통행도 적고, 조용합니다(자동차가, 많이 달리는, 자동차가 주체의 폭의 넓은 도로는, 따로 있습니다).
사진 이하 2매.나의 거리의, 자동차가, 많이 달리는, 자동차가 주체의 폭의 넓은 도로의 풍경예(같이, 작년의 그믐날, 워킹(운동)을 겸하고, 나의 거리를, 어슬렁어슬렁 산책했을 때에 촬영).
