지난 주의 일요일(5월의 제2 일요일.전편의 투고는, 지난 주에 갔으므로, 전편에서는, 이번 주의 일요일이라고 쓰고 있습니다만, 같은 날의 일입니다.이하, 이 날이라고 씁니다)의 점심 식사와 저녁 식사에 대한 투고입니다.
지난 주의 일요일은, 도쿄의 변두리(구시가.도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부 지역)를 산책해 왔습니다.
이하, 어느 휴일의, 산책과 점심 식사와 저녁 식사 전편으로부터의 계속...
무코지마(mukojima) area에 있는, 토부(tobu) 박물관을 본 후는, 우에노(ueno) 공원에 있는, 국립 서양 미술관에서, 이 때 행해지고 있던, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 전람회(exhibition)를 보기 위해, 우에노(ueno)에...이 날의, 변두리(구시가) 산책의 주목적은, 국립 서양 미술관에서, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 전람회(exhibition)를 보는 일이었습니다.
우에노(ueno)는, 도쿄도심부의 동부에 위치해, 아사쿠사(asakusa)와 대등한, 도쿄의 변두리(도쿄도심부 동부.구시가) 최대급의 번화가가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.우에노(ueno) 공원에서...
우에노(ueno) 공원에 있는 문화 시설군의 하나인 국립 서양 미술관의, 팜플렛(leaflet).국립 서양 미술관(The national museum of western art)은, 서양 미술 전문의, 국립 미술관입니다.구미 이외의 나라에서, 서양 미술 전문의 미술관에서, 국립의 것은, 드물어서는 없을까요？ 이 미술관의 수장품(collection)은, 제이차 세계대전 전날책의, 한 명의 부자(마쓰카타 고지로(matsukata kojiro.자본가.카와사키(kawasaki) 조선소의 사장)가, 개인의 취미를 위해 수집한, 서양 미술 작품이 기본이 되고 있습니다(이, 서양 미술을 매우 사랑한, 제이차 세계대전 전날책의 한 명의 부자(마쓰카타 고지로(matsukatakojiro))의 존재가 없으면, 이것정도의, 빠른 시기(1959년)에, 일본(동양의 나라이며, 1960년대 초 무렵까지는, 선진 공업국안에서는, 가장, 궁핍하고, 후진적인 그룹(group)에 속하고 있었다(1960년대 중반부터 1970년대 초에 걸치고, 선진 공업국안에서, 가장, 궁핍하고, 후진적인 그룹(group)으로부터 빠져 나간 느낌))에, 서양 미술 전문의, 국립 미술관이, 지어지는 일은 없었었지요).국립 서양 미술관은, 꽤 질 높은, 서양 미술의 수장품(collection)을 가져, 또, (세계 각지의 미술관등으로부터 작품을 빌려 와) 양질의 서양 미술의 전람회(exhibition)를 실시하고 있습니다.도쿄 예술대학은, 근처에, 도쿄 국립 박물관(아마, 일본(세계) 최대의, 일본의 전통 미술품·전통 공예품의 콜렉션(collection)을 가지고 있다.또, 일본 이외의 아시아의 전통 미술품·전통 공예품에 대해서도, 충실한 콜렉션(collection)을 가지고 있다)에 가세하고, 국립 서양 미술관등 , 복수의 미술관이 있는 일로부터, 학생에게 있어서, 매우 좋은 장소에 있다고 말할 수 있겠지요.
이하, 국립 서양 미술관의 수장품(collection)에 대해서, 국립 서양 미술관의 팜플렛(leaflet)의 문장을 참고에, 간단하게 설명합니다.상, 상술한 대로, 국립 서양 미술관의 수장품(collection)은, 제이차 세계대전전의 자본가(카와사키(kawasaki) 조선소의 사장), 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가, 개인의 취미를 위해 수집한, 서양 미술 작품이 기본이 되고 있어 질, 양 모두, 꽤 충실합니다만, 실은, 이것등 , 국립 서양 미술관의 수장품(collection)의 기본이 되고 있는 서양 미술 작품(마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)의 콜렉션(collection)중, 현재, 국립 서양 미술관의 수장품이 되고 있는 작품군)은, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가 보유하고 있던 예술 작품 전체로부터 하면, 극히 일부이며, 일찌기, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가 보유하고 있던 예술 작품의 대부분이, 흩어 없어짐(뿔뿔이 흩어지고, 타인의 손에 건너 버리는 일) 해 버렸습니다.
국립 서양 미술관은, 조각에 관해서는, 19 세기 후반부터 20 세기 초두에 걸친, 프랑스의 조각을 중심으로 소장하고 있습니다.특히, 로댕(Auguste Rodin)의 작품에 관해서는, 세계에서도, 유수한 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다.「코가 부서진 남자」, 「청동 시대」등의 초기 작품으로부터, 「입 맞춤」, 「생각하는 사람」, 「바르작크(Balzac)」, 「지옥의 문」등 , 중기 및 후기에 이르는 대표작의, 대부분을 망라하고 있습니다.또, 같은 프랑스의 조각가인, 카르포(Jean-Baptiste Carpeaux), 풀 델(Antoine Bourdelle), 마이요르(Aristide Maillol) 등 , 로댕(Auguste Rodin)의 전후에 활약해 작가의 작품도 수장 하고 있습니다.
올드 마스터(old master.유럽의, 중세 후기부터 18 세기말무렵까지 활약한 화가)의 작품에 관해서는, 국립 서양 미술관은, 매리어트·디·나르드(Mariotto di Nardo), 베로네이제(Paolo Veronese), 틴트렛트(Tintoretto), 팬·쿠레이브(Joos van Cleve), 르벤스(Peter Paul Rubens), 리베이라(Jusepe de Ribera), 로이스다르(Jacob van Ruysdael), 후라고나르(Jean-Honore Fragonard) 등 , 유럽의 각지역에서 활약하고 있던 화가에 의한 작품을 수장 하고 있습니다.국립 서양 미술관은, 일본 유수한, 올드 마스터(old master)의 작품의 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다.
국립 서양 미술관은, 프랑스의 근대 회화에 관해서는, 드라크로와(Eugene Delacroix), 크르베(Gustave Courbet), 밀레(Millet), 브단(Eugene Boudin), 흉내내(Edouard Manet), 모네(Claude Monet), 피사로(Camille Pissarro), 르노워르(Renoir), 폴 세잔느(Paul Cezanne), 고갱(Paul Gauguin), 고호(Vincent van Gogh), 시난크(Paul Signac) 등 , 19 세기부터 20 세기 처음의, 프랑스 미술사를 대표하는 화가들의 작품을 수장 하고 있습니다.덧붙여서, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)는, 지베르니-(Giverny)의, 모네(Claude Monet)의 저택을 방문했을 때, 모네(Claude Monet)의 자기집(자택)에 장식해 있는 모네(Claude Monet)의 작품중에서 18점을 선택해, 소망해(갖고 싶으면 소망), 모네(Claude Monet)는, 「자택에 장식해 있는 것은, 자신의 마음에 드는 작품이지만」이라고 하면서, 「너는, 그렇게 나의 작품을 좋아하는가」라고 하고, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)에게, 기분 좋게 양도했다고 합니다(wiki보다...).또, 국립 서양 미술관은, 도니(Maurice Denis), 콧테(Charles Cottet), 아만·쟌(EdmondAman-Jean), 말탄(Henri Martin), 메나르(Emile-Rene Menard) 등 , 인상파(Impressionist) 이외의 화가의 작품도, 많이 수장 하고 있습니다.이것등의 화가의 작품으로부터, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가, 유럽에서 수집 활동을 하고 있던, 1910년대부터 1920년대 당시의, 프랑스 화단(회화계)의 모습을 알 수 있습니다.
국립 서양 미술관은, 20 세기의 서양 회화에 관해서는, 드란(Andre Derain), 말케(Albert Marquet), 피카소(Pablo Picasso), 스틴(Chaim Soutine), 레제(Fernand Leger), 에른스트(Max Ernst), 미로(Joan Miro)라고 한 화가들의 작품을 수장 하고 있습니다.제이차 세계대전 후의, 듀뷰페(Jean Dubuffet)나 포록크(Jackson Pollock)의 작품등도 수장 하고 있습니다.국립 서양 미술관의, 20 세기의 서양 회화의 콜렉션(collection)은, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)의 콜렉션(collection)도, 그 일부를 구성해 있다고는 생각합니다만, 일본내의 여러가지 컬렉터(collector)로부터 기증된 작품이 중심이 되고 있는 것 같습니다.
사진 이하 4매.국립 서양 미술관의 건물.국립 서양 미술관의 건물(1959년 완성)의 설계는, 20 세기를 대표하는 건축가의 한 명, Le Corbusier가 다루었습니다.
국립 서양 미술관의 건물에 관한 설명의 팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 2매.국립 서양 박물관에, 수장·전시되고 있는 로댕(Auguste Rodin)의 작품예.사진은, 전에 einjoy와 kj에 업(upload) 한 사진의 재이용.
생각하는 사람(The thinker).로댕(Auguste Rodin).세계에는, 이 「생각하는 사람(The thinker)」를 포함하고, 21체의, 정식적, 「생각하는 사람(The thinker)」의 복제가, 존재하고 있습니다.
지옥의 문(The Gates of Hell).로댕(Auguste Rodin).세계에는, 이 「지옥의 문(The Gates of Hell)」를 포함하고, 7체의, 정식적, 「지옥의 문(The Gates of Hell)」의 복제가, 존재하고 있습니다.이것도, 원래는, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가 취미로 모은, 수집품(collection).상술한 대로, 국립 서양 미술관의 수장품(collection)은, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가, 개인의 취미로 모은, 서양의 미술품이 기본이 되고 있습니다만, 국립 서양 미술관의 수장품(collection)은, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가 보유하고 있던 서양 미술의 수집품(collection)의 일부이며, 또, 마쓰카타 고지로(matsukata kojiro)가 보유하고 있던 미술의 수집품(collection) 전체로부터 하면, 극히 일부가 되고 있습니다.전반적으로, 소라고 결정되고 있는 느낌의, 현재의 일본의, 부자에 비해, 제이차 세계대전전의, 일본의, 부자는, 호쾌했습니다만, 제이차 세계대전 전날책은, 현재의 일본보다, 빈부의 격차가 격렬했던 때문, 서민도 궁핍했습니다만, 특히, 소작인이나, 저임금 공장 노동자등의, 저소득자층의 생활수준은, 비참한 것이었습니다.
사진 이하 2매.이 때, 저희들이 봐 온, 이 때, 국립 서양 미술관에서 행해지고 있던, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet).유베이르·로베르(Hubert Robert)(1733 년생.1808년에 죽는다)는, 18 세기부터 19 세기 처음에 활약한, 프랑스의 풍경화가입니다.「폐허의 화가」로서 알려진 유베이르·로베르(Hubert Robert)는, 많은 환상적인 회화 작품을 남겨, 또, 정원 디자이너(designer)로서도 활약했습니다.개인적으로, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 작품에서는, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 화가로서의 두드러진 매력은 느껴지지 않았습니다만, 유베이르·로베르(Hubert Robert)가 그리는 소재가, 내가 좋아하는, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)의 애니메이션(anime) 영화, 「카리오스트로의 성(The Castle of Cagliostro)」과「천공의 성라퓨타(Laputa: Castle in the Sky)」의 세계에 공통되는 부분이 있고, 이 전람회(exhibition), 즐길 수 있었습니다.
사진 이하 3매.국립 서양 미술관의 정면에 세워지는, 도쿄 문화 회관의 건물.도쿄 문화 회관(1961년 개관)은, 우에노(ueno) 공원에 있는 문화 시설의 하나로, 도쿄를 대표하는 클래식 음악(classical music)·발레(ballet) 등의 공연장의 하나입니다.도쿄 문화 회관의 건물(1961년 완성)은, 마에카와국남(maekawa kunio)(일본의 유명한 건축가.1950년대부터 1960년대 초기의, 일본의 현대 건축계를 리드(lead)한 건축가의 한 명)가 설계를 다루었습니다.도쿄 문화 회관의 건물은, 1950년대부터 1960년대에 지어져 현존 하고 있는, 도쿄의 명현대 건축의 하나가 되고 있습니다.
사진 우측으로 보이는 조각은, 국립 서양 박물관이 수장·전시하는 로댕(Auguste Rodin)의 작품의 하나로, 카레의 시민(Burgers of Calais).세계에는, 이 카레의 시민(Burgers of Calais)을 포함하고, 12체의, 정식적, 카레의 시민(Burgers of Calais)의 복제가, 존재하고 있습니다.
국립 서양 미술관에서, 유베이르·로베르(Hubert Robert)의 전람회(exhibition)를 본 후는, 우에노(ueno) 공원을, 조금 산책하고, 우에노(ueno) 역에...
이것은, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의 재이용입니다만, 우에노(ueno) 역의 역사(역의 건물)의 천정.철도(안·장거리 열차와 통근 전철(한국식에 말하면 지하철))의 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 게노마치(구시가)(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부(특히 토호쿠부)) 최대급의 역에서 있어(아마), 내가 마음대로 도쿄의 6대주요역(도쿄역, 신쥬쿠역, 시부야(shibuya) 역, 이케부쿠로(ikebukuro) 역, 우에노(ueno) 역, 시나가와(shinagawa) 역.이 안, 변두리(구시가)에 위치하는 것은, 우에노(ueno) 역만)라고 부르는 역 중의 하나입니다.현재의 우에노(ueno) 역의 건물은, 1932년에 완성한 것으로, 80년의 역사를 새긴 것입니다.6대주요역안에서는, 1914년에 완성한 건물을 가지는 도쿄역(도쿄를 대표하는 철도역.도쿄도심부안에서도 중심적인 지역에 위치한다)에 이어, 2번째로 낡은 건물을 가지는 역입니다.우에노(ueno) 역은, 제이차 세계대전 전부터, 일본의 동북지방으로부터의 장거리 열차의 도쿄에서의 종착역으로서 알려져 또, 아직 비행기의 여행이 일반적이지 않고, 홋카이도(hokkaido)와 혼슈(honsyu)를 연결하는 해저 터널도, 아직 완성하지 않았던 시대에는, 도쿄에서 홋카이도(hokkaido)에 가려면 , 우선, 상모`·iueno)로부터 장거리 열차로 동북지방의 최북단의 아오모리(aomori)에 가, 거기로부터 페리(ferry)로 홋카이도(hokkaido)에 건넜습니다.따라서, 지금은, 그렇게 말해지지 않는다고 생각합니다만, 옛날은, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)으로 불리고 있었습니다.지금은, 도쿄와 동북지방을 연결하는 신간선(도쿄와 동북지방을 연결하는 장거리 열차의 핵이 되고 있다)의 도쿄에서의 종착역이, 도쿄역이 되고 있는 일로부터, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)이라고 말할 수 있는지 어떤지는 미묘하다고 생각합니다만, 동북지방으로부터 오는 대부분의 신간선(shinkansen)이, 도쿄 중심부에 들어가 최초로 정차하는 역이 우에노(ueno) 역인 일로부터, 뭐, 그렇게 말하는 의미에서는, 여전히, 우에노(ueno) 역은, 도쿄의 북쪽의 현관문(gateway)이라고 불러도 좋은 같은 생각이 듭니다.덧붙여서, 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 침대 열차(nighttrain)의, 도쿄에서의 종착역은, 우에노(ueno) 역이 되고 있습니다.비행기(로의 이동)의 대중화에 의해서, 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 교통 수단으로서 빨라서 소요 시간이 짧은 비행기가 압도적으로 우위인 입장에 있는 현재에 있어서는, 도쿄와 홋카이도(hokkaido)를 연결하는 JR의 침대 열차(북두성(hokutosei)과 카시오페아(cassiopeia))는, 어느 쪽도, 속도로 승부하는 것이 아니고, 일까하고 말하고, 가격(쌈)으로 승부하는 것도 아니고, 고급 전략을 뽑아, 열차로의, 여유가 있는 여행을 즐기는 사람들을 위한, 고급 특급 열차(express)가 되고 있습니다.
현재의 우에노(ueno) 역의 건물은, 1932년에 완성한 것으로, 80년의 역사를 새긴 것입니다만, 시대에 맞추고 개장이 베풀어져 낡은 건물이 능숙하게 활용되고 있습니다.우에노(ueno) 역의 구내에는, 레스토랑, 식당, cafe(우에노(ueno) 역의 구내에는, hard rock cafe도 들어가 있습니다.hard rock cafe는, 도쿄 area에서는, 우에노(ueno) 역내 외에, 록뽄기(roppongi)(도쿄의 night life의 중심지), 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)이 되고 있는 큰 미나토쵸), 나라타(narita)(도쿄 area의 하늘의 현관문(gateway)의 하나로 있는 나리타(narita) 공항이 있다)에 있습니다.이 외, 일본에는, 오사카에 2 점포, 후쿠오카(fukuoka)에, 1 점포 있습니다.일본에서는, 도쿄의 록뽄기(roppongi)의 가게가 제일 낡고, 1983년에 오픈(open)했습니다(세계 제 4호점)), bar, 빵가게, 복점, 화점, 가방(bag) 점, 액세서리(jewelry) 점 등이 들어가 있습니다.
사진 이하 12매는, 덤...우에노(ueno) 역에 들어가 있는, 프랑스 요리 레스토랑, 「Brasserie L ecrin」.긴자(ginza)에 있는, 고급 프랑스 요리 레스토랑, 「L ecrin」(긴자(ginza)의 프랑스 요리 레스토랑의 유명한 상점의 하나.나는, 아직 이용한 일이 없습니다)가 경영하는, 프랑스 요리 레스토랑입니다.긴자(ginza)의 「L ecrin」는, 나의 같은 사람은, 부담없이 이용할 수가 없는 같은 고급 프랑스 요리 레스토랑이라고 한 느낌입니다만, 「Brasserie L ecrin」는, 나누기와 적당한 가격으로, 부담없이 이용 할 수 있는 가게가 되고 있습니다.
긴자(ginza)：도쿄도심부안에서도 중심적인 지역에 위치한다.인접하는 유라쿠쵸(yurakucho)와 보조자에, 신쥬쿠, 시부야(shibuya) 등으로 대등한, 도쿄 최대급의 번화가를 형성.도쿄를 대표하는 고급 번화가에서 있으면 보조자에, 도쿄를 대표하는 번화가가 되고 있다.
「Brasserie L ecrin」의 점내.팜플렛(leaflet)보다...
사진 이하 11매.「Brasserie L ecrin」의 식사.전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.
사진 이하 2매.이 날의 저녁 식사는, 「초밥(sushi) 상(tsune)」의, 우에노(ueno) 역에 들어가 있는 점포에서 먹었습니다.「초밥(sushi) 상(tsune)」는, 동경권에 체인(chain) 전개하고 있는, 스시 식당의 체인점(chain)입니다.「초밥(sushi) 상(tsune)」는, 싼 가격으로, 적당히의 질(맛)의 스시를 먹여 주는 체인점(chain)이라고 생각합니다.「초밥(sushi) 상(tsune)」는, 이 때까지, 일의 행선지로, 몇회나 이용한 일이 있었습니다만, 데이트(date)로 이용한 것은, 이 때가 처음이었습니다.
사진 이하 2매.「초밥(sushi) 상(tsune)」로, 이 때 먹은 스시.두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).이것에, 된장국(miso soup)이 붙습니다.
사진 이하 2매.저녁 식사 후, 우에노(ueno) 역에 들어가 있는 복점등을, 운이드솟핑(window shopping) 한 후, 「WIRED CAFE」의, 우에노(ueno) 역에 들어가 있는 점포에서, 디저트(dessert)를 먹었습니다.「WIRED CAFE」(역사는, 10년 정도일까..)(은)는, 동경권내에 있고, 근년(최근5년 정도), 급속히 증식 해, 현재는, 체인점(chain)이라고 말한 기분이 들고 있는, 젊은 층을 겨냥의 카페(cafe)입니다.「WIRED CAFE」는, 조금 과장하여 말하면, 동경권의, 그 정도 총의(여기저기의), 주요한 번화가·상업지의, 상업 시설에 들어가 있다고 한 느낌으로 편리하고, 또, 내는 음식등도, 특히 맛있다고 하는 것이 아닙니다만, 일까하고 말해 맛이 없지도 않고(적당히 안심감이 있어), 내장도, 특별한 매력이라고 한 것은 없습니다만, 그저 그렇습니다.따라서, 「WIRED CAFE」는, 그 자체는, 특별한 개성이나 매력이 있는 카페(cafe)가 아닙니다만, 어디에서, 휴식을 하거나 경식등을 먹는지를, 이것저것 생각하는 것이 귀찮을 때에 이용하는데 세간 좋은 가게입니다 w.
내가 먹은, 베리(berry) 프렌치 토스트(french toast).프렌치 토스트(french toast)의 빵은, 데닛슈(danish)를 사용하고 있습니다.
그녀가 먹은, 초콜릿(chocolate) 와풀(waffle) 파르페(parfait)의 같은 것.
이 날, 우리 집에 돌아와 먹은 단 것.마트의, 이득용의(저렴한(싸다)), 케이크(cake)의 잘라 흘림.쇼우난(syonan)의 히라츠카(hiratsuka)에 본사를 두는, 칸파뉴(Campagne)라고 말하는, 대중적인, 서양 과자 회사의 제품입니다.
이 날의, 우리 집에 돌아온 한 잔.에치고(echigo) 맥주(일본의 니가타(niigata) 현의 맥주 회사)의 맥주.
사진 이하 4매.이 날의, 우리 집에 돌아온 한 잔으로 붉은 와인(wine)( 나는, 동맥 경화 예방도 겸하고, 싼 붉은 와인을, 거의 매일 저녁, 1개 정도 마시고 있습니다)의, 안주...
마트의, 돼지고기, 아스파라거스(asparagus), 치즈(cheese)의 커틀릿(튀김).마트의, 이것계의, 안주(반찬)는, 좋아합니다.
마트의, 롤프(Rolf.보행(houkou.도쿄에 본사를 두는 식품 회사)의 치즈(cheese)의 브랜드(brand).덴마크(Denmark)의 식품 회사의 브랜드(brand)를, 제조 기술과 함께, 1964년에 양도한 같습니다)의 치즈(cheese) 사용의, 닭고기와 야채의 폰듀(fondue) 풍.
사진 이하 2매.롤프(Rolf)의 카망베르(Camembert) 넣은의, 치즈(cheese).이것도, 이 날의, 붉은 와인(wine)의, 안주로서 먹었습니다.별로, 롤프(Rolf)의 치즈(cheese)는, 안주로서 상시, 우리 집에 사 있다고 하는 것이 아니고, 이 때, 우연히, 사 있던 것....
어느 휴일의, 산책과 점심 식사와 저녁 식사, 마지막...