적당하게 음식.

사진 이하 13매는, 우선, 전회의 투고, 「온천 짧은 여행＆음식 후편」으로부터의 계속입니다.

하코네(hakone)의, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)을 방문한 후는, 전부터, 조금 신경이 쓰이고 있고, 한 번 이용해 보고 싶음 , 오다와라(odawara)의, 일본 요리 식당에서, 저녁 식사를 먹고 나서, 돌아갔습니다.

오다와라(odawara)는, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 남서부에 있는 중 도시에서, 성시(역사적으로, 지방 영주 성(castle)을 중심으로 발전한 도시(마을))이며, 또, 하코네(hakone)(도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지)의 관광의 거점이나 되고 있는 중 도시입니다.

이, 오다와라(odawara)의, 일본 요리 식당은, 1893년 창업의 일본 요리 식당에서, 현재의 건물은, 1926년에 지어진, 2대째의 건물입니다(훌륭한, 근대, 일본 전통 건축의 건물입니다).

사진 이하 8매.이 식당의 건물.

사진 이하 2매는, 이 식당의 팜플렛(leaflet)보다...

사진 이하 4매.이 식당의 내장예.

이 식당의 팜플렛(leaflet)보다...

이 식당에서 먹은, 이 날(이 온천 여행시의 2일째)의 저녁 식사.하늘사발(천부라 사발).이 가게에서는, 천부라를 올리는 기름에는, 참기름을 100％사용하고 있습니다.이것에, 된장국(miso soup), 채소 절임등이 붙습니다.두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다(사진은, 일인분).맛은, 뭐, 보통이라고 한 느낌일까...(보통보다, 조금 떨어질지도...).

이 일본 요리 식당, 종업원의, 서비스(service)의 느낌도, 그렇게, 좋지 않았습니다 해, 뭐, 정취가 있는, 지어지고 나서 90 젊은이정도의 건물만이, 유일한 매력이라고 한 느낌이었습니다.역사와 건물에 의해, 어느 정도는, 손님이 온다고 생각합니다만, 그런 만큼 만족하지 않고, 요리등 , 좀 더, 매력 향상때문의 노력이 필요하지 않을까 생각했습니다.개인적으로는, 한 번 이용하면, 납득(만족)이라고 한 느낌으로, 더이상 이용하는 일은 없을까라고 생각합니다.

온천 짧은 여행＆음식, 마지막...

이하, 적당하게 음식.투고의 본문.

나날의 식사중에서, 적당하게...

사진 이하 34매.지난 주의 토요일의 저녁 식사에 관한 투고.지난 주의 수요일부터 토요일에 걸치고, 에히메(ehime) 현(시코쿠(shikoku)의, 4개의 현 중의 하나)를 여행해 왔습니다만(가장, 첫날은, 도쿄의 하네다(haneda) 공항처음, 마츠야마(matsuyama) 공항행의 최종편(밤에, 도쿄의 하네다(haneda) 공항 첫 편)에서 실시했으므로, 현지에서는, 거의 잘 뿐(만큼), 마지막 날(지난 주의 토요일)은, 조목의 변(낮에, 마츠야마(matsuyama) 공항 출발의 변)로 돌아왔으므로, 실질, 분명하게 관광한 것은, 안, 이틀만입니다), 지난 주의 토요일의 저녁 식사는, 거의, 이 때의 여행시에, 에히메(ehime) 현에서 사 온 것으로 끝마쳤습니다.

시코쿠(shikoku)는, 일본 열도안에서, 혼슈(honsyu.한반도보다 약간 넓고, 북 아일랜드를 제외한 영국과 거의 같은 정도의 넓이.), 홋카이도(hokkaido.스위스, 네델란드의 1.9배, 덴마크의 1.8배, 오스트리아의 90％, 한국의 80％위의 넓이), 큐슈(kyusyu.벨기에의 1.2배, 대만과 거의 같을, 스위스, 네델란드의 90％위의 넓이)에 뒤잇는, 4번째로 큰 섬에서, 면적은, 한국의 길(do)안에서, 제일 넓은, 경상북도(Gyeongsangbuk-do)와 2번째로 넓은, 강원도(Gangwon-do)의 사이위의 크기입니다(강원도(Gangwon-do)보다, 약간 크고, 경상북도(Gyeongsangbuk-do)보다 약간 작다).일본의 47의 도도부현중, 4현(카가와(kagawa) 현, 에히메(ehime) 현, 코치(kouchi) 현, 토쿠시마(tokushima) 현)가, 시코쿠(shikoku)에 위치하고 있습니다.

이번, 저희들이 여행한, 에히메(ehime) 현은, 시코쿠(shikoku)의 서북부에 위치하는 현입니다.시코쿠(shikoku) 본토를 여행한 것은, 이번에 2번째였습니다.전회, 시코쿠(shikoku)를 여행했을 때는, (즐거웠습니다만), 한정된 날짜로, 넓은 범위를 돌려고 한 때문, 무엇인가, 자동차(렌트카(rent-a-car))의 운전만 하고 있었다고 하는, 인상도 있었으므로, 이번은, 여행의 범위 및, 방문하는 관광 장소를 한정해, 침착한 여행으로 하려고 했습니다.덧붙여 이 여행은, 투고할 생각은 없고, 투고하는 일을 이해하고(전제로서), 사진을 찍은 것은 아니기 때문에, 사진(특히, 경치만이나, 음식의 사진은), 별로 찍지 않았습니다.시코쿠(shikoku)는, 언젠가(노후에라도), 자동차(비행기로 가서, 현지에서, 렌트카(rent-a-car)를 이용하는 것이 아니라, 자가용차로, 도쿄로부터, 한가로이 가도 좋을지도...)(으)로, 2주간정도 걸치고, 느긋하게 도는 여행을 하고 싶다라고 생각합니다.

이번, 도쿄와의 왕복은, 일본 항공(JAL.일본의 2대항공 회사의 한 개)의 비행기를 이용했습니다.이번, 첫날(1박목)은, 거의, 도착해 자는 것만으로 있었으므로, 마츠야마(matsuyama) 역의 가까운 호텔에 숙박해, 2박목과 3박목은, 도 후(dogo) 온천(아래의 보충 설명 참조)의, 온천 여관에 숙박했습니다.덧붙여 2일째 이후는, 소형자동차의 렌트카를 빌렸던(렌트카 회사(car rental company)로부터, 소형자동차를 빌렸습니다).
도 후(dogo) 온천：마츠야마(matsuyama)(시코쿠(shikoku)의 북서부(에히메(ehime) 현의 중부)에 위치하는 중 도시.에히메(ehime) 현에서, 최대의 인구를 가지는 도시임과 동시에, 에히메(ehime) 현의 중심 도시.시코쿠(shikoku) 최대급의 인구를 가지는 도시임과 동시에, 시코쿠(shikoku)의 중심 도시의 하나이기도 하다)에 있는, 온천지.도 후(dogo) 온천은, 일본에서 가장 오래된 역사를 가지는 온천지 중의 하나로, 유물등으로부터, 죠몽(jomon) 시대부터의, 대략 3000년의 역사를 가진다고 말해지고 있습니다(일본의 신화에도 등장하고 있습니다).

도 후(dogo) 온천은, 이번, 처음으로 방문했습니다.이번, 방문한, 주된, 관광지는, 도 후(dogo) 온천 본관(아래의 설명 참조)(이번, 2회 이용했습니다), 마츠야마(matsuyama) 성(castle) 적, 이마지(imabari) 성(castle) 적, 우와지마(uwajima) 성(castle) 적입니다.어느 쪽도, 에히메(ehime) 현내에 위치해, 이번, 처음으로, 방문했습니다.덧붙여서, 전회, 시코쿠(shikoku)를 여행했을 때는, 성(castle)은, 코치(kouchi) 현의, 코치(kouchi) 성(castle) 적을 방문해 또, 에히메(ehime) 현의 관광지는, 내자(uchiko)(시코쿠(shikoku)에서, 오래된 거리수준이 남아 있는 마을의 하나로, 시코쿠(shikoku)의 주요한 관광 장소의 하나가 되고 있다) 등을, 방문했습니다.

사진 이하 6매.도 후(dogo) 온천 본관의 팜플렛(leaflet)보다...도 후(dogo) 온천 본관은, 도 후(dogo) 온천에 있는 온천 시설(공중 온천 목욕탕)의 하나입니다.그 건물은, 도 후(dogo) 온천을 상징하는 건물이 되고 있습니다.

1635년에, 이요(iyo) 마츠야마(matsuyama) 번(현재의, 마츠야마(matsuyama) 시를 중심으로 하는 지역)의 영주가 된, 지방 영주, 마츠다이라정행(matsudaira sadayuki)은, 그 다음 해, 도 후(dogo) 온천의 시설 충실하게 착수해, 온천의 욕조를, 사족(사무라이(samurai) 계급)와 승려용, 여성용, 서민의 남자용으로 나누어 이 그 밖에, 병요양용(탕치용)의 욕조를 포함한, 몇개의 욕조를 마련해 그 아래에, 마탕(마용의 온천)을 마련했습니다.

에도(edo) 시대 후기(18 세기 전반무렵일까...)의, 도 후(dogo) 온천.

도 후(dogo) 온천 본관의 건물.현재의 도 후(dogo) 온천 본관의 건물은, 1894년에 지어진 것으로, 노후화 한, 도 후(dogo) 온천의 공중 온천 목욕탕의 건물을 개축할 때에, 후세까지 자랑할 수 있는 것을 만들려고 지어진, 근대, 일본 전통 건축의 건물이 되고 있습니다.

사진 이하 3매.도 후(dogo) 온천 본관의, 온천 목욕탕의 예.도 후(dogo) 온천 본관의, 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있고, 남용의 온천 목욕탕이 3개, 녀용의 온천 목욕탕이, 두 개 있습니다.

사진 이하 8매.마츠야마(matsuyama) 성(castle) 적.이하, 마츠야마(matsuyama) 성(castle)에 관한 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.마츠야마(matsuyama) 성(castle) 적은, 마츠야마(matsuyama) 시의 중심부의 산에 위치하는, 봉건제 시대의 성(castle)의 자취로, 마츠야마(matsuyama) 성(castle)의 자취입니다.마츠야마(matsuyama) 성(castle)은, 현재의, 마츠야마(matsuyama) 시를 중심으로 하는 지역을 통치하고 있던, 지방 영주 성(castle)에서, 그 역사는, 1603년까지 거슬러 올라갑니다.부지면적은, 지도로부터 추측하면, 20만평( 약 660,000평방 m) 정도 있던 것은 아닐까 생각됩니다.

봉건제 시대에는, 일본 전국에는, 많은 지방 영주 성(castle)이 있었습니다.그렇지만, 메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 들어가면, 가능한 한 효율 좋게, 신속히, 일본을 근대적인 국가로 하는 일을 목표로 하는, 신중앙정부에 있어서는, (쓸데 없게 많은, 유지비가 걸리는, 전근대적인 건물이, 광대한 부지내에 세워지고 있다) 봉건 시대의 상징적인 건물에서 있는, 성(castle)은, 필요가 없는 것(쓸데없는 장물)이 됩니다.이것에 의해서, 19 세기말에, 일본 전국의, 많은 성(castle)의, 대부분의 건물이 해체되어 한 때의 지방 영주들 성(castle)의 부지는, 다른 용도의 토지에 전용되었던(가장, 지방 영주로서의 지위를 잃으면 보조자에, 봉건제 시대의 성(castle) 등을 잃었지만, 많은 지방 영주들은, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 근대사회(19 세기말로부터 제2차 세계대전 후, 이윽고까지)에 대해도, 일본의 상류계급으로서의 지위와 부는, 유지했습니다.

마츠야마(matsuyama) 성(castle)도 예외가 아니고, 19 세기 후기에, 성(castle)이 폐지가 되어, 산의 산기슭의, 저택(영주의 저택의 건물) 등 , 영주의 거주 부분등의 건물이 해체되었습니다만, 예외적으로, 산 위의, 아성의 망루(tensyukaku)(성(castle)의 건물중, 성(castle)의 권위를 상징하는 건물)을 중심으로 한 건물군은, 해체를 면했습니다.1935년에는, 아성의 망루(tensyukaku) 등 , 당시 , 현존 하고 있던, 마츠야마(matsuyama) 성(castle)의 35의 건조물이, 국보로 지정되었습니다.그렇지만, 제이차 세계대전 말기의 공습에 의해, 11의 건조물이, 소실했습니다(그것등 건물은, 국보 지정 작업에 있어서의 정확한 도면등이 남아 있던 것으로부터, 현재, 목조에 의해, 본격적으로, 복원되고 있습니다).

그림 엽서보다...마츠야마(matsuyama) 성(castle)의, 현존 하는, 아성의 망루(tensyukaku)(성(castle)의 건물중, 성(castle)의 권위를 상징하는 건물).현존 하는, 마츠야마(matsuyama) 성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)의 건물은, 선대의 아성의 망루(tensyukaku)가, 1784년에 낙뢰로 소실한 후, 1854년에 재건된 것입니다(따라서, (일본의) 근대보다 전에 지어진 건물입니다만, 매우 낡다고 할 정도가 아닙니다).

사진 이하 7매는, 이 여행시에, 내가 촬영한 사진.

사진 이하 2매.마츠야마(matsuyama) 성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)로부터 바라본, 마츠야마(matsuyama)의 중심부의 풍경.

사진 이하 8매.이 여행시에 찍은 사진중에서, 몇인가...

사진 이하 3매.이마지(imabari) 성(castle) 적.이마지(imabari) 성(castle) 적은, 에히메(ehime) 현의 이마바리(imabari) 시(마츠야마(matsuyama) 시의 북동부에 인접하는 중 도시.이마지(imabari) 성(castle)의 성시(역사적으로, 지방 영주 성(castle)을 중심으로 발전한 도시(마을)))에 있는, 이마지(imabari) 성(castle)의 자취입니다.이마지(imabari) 성(castle)은, 이마지(imabari) 및, 그 주변의 섬들등을 통치하고 있던, 지방 영주 성(castle)에서, 17 세기 처음에 건설되었습니다.이마지(imabari) 성(castle)의 굴(moat)에는, 해수를 끌어 들일 수 있는(당시는, 바다로부터, 이마지(imabari) 성(castle)의 굴(moat)까지, 배로, 직접 들어갈 수가 있던 같습니다), 현재도, 이마지(imabari) 성(castle) 적의 굴(moat)에는, 해수물고기가 헤엄치고 있는 것 같습니다.이마지(imabari) 성(castle)은, 19세후기에 성(castle)이 폐지되어 광대한 부지에, 많이 있던 건물은, 해체되었습니다.현재는, 한 때의 부지의 일부(및, 돌담(stone wall)과 굴(moat)의 일부)이 남아, 또, 건물의, 일부가 복원되고 있습니다.

사진 이하 2매.이마지(imabari) 성(castle) 적으로부터 바라본, 이마지(imabari)의 시가지와 바다.

사진 이하 3매.우와지마(uwajima) 성(castle) 적.우와지마(uwajima) 성(castle) 적은, 에히메(ehime) 현의 우와지마(uwajima)(에히메(ehime) 현의 서남부(시코쿠(shikoku)의 니시하타부)에 위치하는 소도시)에 있는, 우와지마(uwajima) 성(castle)의 자취입니다.우와지마(uwajima) 성(castle)은, 현재의 우와지마(uwajima) 시 주변을 통치하고 있던 지방 영주 성(castle)입니다.우와지마(uwajima) 성(castle)은, 그 역사(기원)는, 941년까지 거슬러 올라갑니다만, 현존 하는 것은, 1601년에 개수되어 정돈된 형태의 중심부분입니다.우와지마(uwajima) 성(castle)은, 1871년에, 성(castle)이 폐지되어 아성의 망루(tensyukaku)(성(castle)의 건물중, 성(castle)의 권위를 상징하는 건물)을 제외해, 많이 있던 성(castle)의 건물의, 거의 모두가, 해체되어 버렸습니다.우와지마(uwajima) 성(castle)의 부지는, 약 280,000평방 m( 약 84,700평) 있었습니다만, 현재는, 중심부 분의, 약 100,000평방 m( 약 30000평)이 남아, 우와지마(uwajima) 성(castle) 적으로서 나라의 사적으로 지정되어 있습니다.덧붙여서, 1614년부터 19 세기 중반까지, 우와지마(uwajima) 성(castle)의 성주(성(castle)의 소유자·거주자)인(현재의 우와지마(uwajima) 시 주변을 통치하고 있던), 지방 영주의 집인, 우와지마(uwajima) 다테(date) 가의, 에도(edo)(현재의 도쿄)의 저택(별저·별장)중, 당주와 그 처자용의 무사가 사는 집은, 현재의, 국립 니이미술관부근에 있어, 부지면적, 약 32,700평( 약 108,000평방 m), 은거한 선대의 당주와 그 처용의 교외 별장은, 현재의, 시부야(shibuya) 구의 에비스(ebisu)(에비스(ebisu) garden place 부근)에 있어, 부지면적, 약 11,000평( 약 36,000평방 m) 있었습니다.우와지마(uwajima) 다테(date) 가는, 근대 일본에 있고, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 일본의 상류계급으로서의, 지위와 부는, 유지했습니다.

사진 이하 2매.우와지마(uwajima) 성(castle) 적에 현존 하는, 우와지마(uwajima) 성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)(성(castle)의 건물중, 성(castle)의 권위를 상징하는 건물).현존 하는, 우와지마(uwajima) 성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)의 건물은, 1666년경에 다시 세워진 것입니다.아성의 망루(tensyukaku)로서는, 규모가 작은 것입니다.

우와지마(uwajima) 성(castle) 적으로부터의 경치.

사진 이하 2매.우와지마(uwajima)에서...

점점 밭에는, 감자(potato)가 심어져 있습니다.점점 밭의 개척은, 300년 이상전에 시작했다고도 말해지고 있습니다.옛날은, 고구마(sweet potato)가 심어져 있었습니다.

사진 이하 12매.지난 주의 토요일(이하, 이 날이라고 씁니다)의 저녁 식사(두 명분 ).모두, 이 때의 여행시에, 에히메(ehime) 현에서 사 온 것입니다.상술한 대로, 지난 주의 토요일의 저녁 식사는, 거의, 이 때의 여행시에, 에히메(ehime) 현에서 사 온 것으로 끝마쳤습니다.이 외, 야채 사라다(salad) 등을 먹었습니다.

메인(main)의, 반찬.고등어의 구이.오는 길에 , 마츠야마(matsuyama) 공항(아래의 보충 설명 참조)에서 산 것입니다.맛있었습니다.(저녁 식사시에) 다 먹을 수 없었던 분은, 다음날의 아침 식사의 일부로서 먹었습니다.
마츠야마(matsuyama) 공항：마츠야마(matsuyama) 뿐만 아니라, 에히메(ehime) 현의 하늘의 현관문(gateway)이 되고 있는 공항.시코쿠(shikoku)에는, 도쿄등과의 사이의, 직행편이 발착하는, 주요한 공항이, 마츠야마(matsuyama) 공항을 포함해, 4개 있습니다만(각 현에 한개씩), 그 중으로, 최대의 이용자수를 자랑하는 공항입니다.도쿄의 하네다(haneda) 공항과의 사이의 직행편(덧붙여서, 도쿄의 하네다(haneda) 공항과 마츠야마((matsuyama) 쿠코우의 사이의 거리는, 705 km)는, 하루 12편 정도, 나와 있습니다.국제선은, 근린의 나라와의 사이의 봐로, 한국의 서울과의 사이로, 주 3편, 중국의 샹하이와의 사이로, 주 4편 나와 있습니다.

도미째 해(도미(물고기)의, 밥(rice)).도미째 해(도미(물고기)의, 밥(rice))은, 에히메(ehime) 현의 요리입니다.

쇠고기, 늦가을비가 오락가락해 익혀.

고기는이(고기, 감자(potato)).고기는이(고기, 감자(potato))는, 일본의 가정 요리의 하나입니다.

사진 이하 2매.물고기의 반죽물.사진의 물고기의 반죽물은, 전부, 이 날의 저녁 식사로 먹은 것은 아니고, 다음날의 아침 식사의 일부라고 해도, 먹었습니다.

잡어하늘(jyakoten).잡어하늘(jyakoten)은, 물고기의 반죽물 식품의 일종으로, 에히메(ehime) 현의 향토 식품으로, 에히메(ehime) 현에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다.

사진 이하 6매.디저트(dessert).

사진 이하 2매의 과일은, 이것 전부를, 한 번에(이 날의 저녁 식사로) 먹은 것은 아닙니다.

에히메(ehime) 현산의, 다홍색 볼(다홍색(beni) hoppe)이라고 하는 품종의 딸기.

에히메(ehime) 현산의, 여러가지 밀감.여행중에 먹으려고 하고, 현지에서, 산, (현지에서, 싸게 팔리고 있던) 밀감의 남짓합니다.에히메(ehime) 현은, 일본 최대급의 밀감의 산지가 되고 있습니다.이번, 도쿄의 우리 집에서 먹기 때문에(위해)의 밀감을, 사 올까 라고도 생각했습니다만(사진의 물건은, 상술한 대로, 여행중에, 현지에서 먹으려고 해 산 밀감 중의, 현지에서, 다 먹을 수 없었다 남짓합니다), 자동차로의 여행은 아니었기 때문에(현지에서는, 렌트카를 빌렸지만(렌트카 회사(car rental company)로부터, 자동차를 빌렸지만), 도쿄와 현지의 사이의, 왕복은, 비행기), 무거워서, 부피가 커지므로, 그만두었습니다.다만, 에히메(ehime) 현산의 영몽(lemon)은, 사 왔습니다.에히메(ehime) 현은, 영몽(lemon)의 주요한 산지의 하나나 되고 있습니다.

한 개 먹어 버리고 있었습니다만, 만두.안에 단 팥소(팥 팥소)가 들어가 있습니다.일본에서는, 만두는, 안에 단 팥소(팥 팥소가, 가장 일반적)가 들어간, 일본식 과자(일본 전통 과자)의 일종의 일을 말합니다(일본에서는, 만두(여러가지 종류가 있습니다)는, 가장 대중적(일반적)으로, 가장, 잘 먹을 수 있고 있는, 일본식 과자(일본 전통 과자)의 하나가 되고 있습니다).

사진 이하 3매.률들이의 과일 파이(taruto)(이것 전부를, 한 번에(이 날의 저녁 식사로) 먹은 것은 아닙니다).여기서 말하는, 과일 파이(taruto)는, 일반적인, 서양 과자의 과일 파이(tart)가 아니고, 에히메(ehime) 현의, 전통 과자의 하나의, 과일 파이(taruto)입니다.에히메(ehime) 현의, 전통 과자의, 과일 파이(taruto)는, 카스테라(kasutera.16 세기 중반에, 포르투갈(Portugal)로부터, 일본의, 큐슈(kyusyu)의 나가사키(nagasaki) 현에게 전할 수 있었던 서양 과자를 기본으로 발전한, 케이크(cake)의 같은 느낌의 일본식 과자(일본 전통 과자).본고장은, 나가사키(nagasaki) 현이지만, 일본 전국에서 먹을 수 있고 있다)의 같은 천과 팥소를 사용한, 롤 케이크(swiss roll)의 같은, 과자입니다.마츠다이라정행(matsudairasadayuki)(일본의 지방 영주.1635년부터, 1658년에, 72세에, 아들에게 상속자를 양보해 은거할 때까지, 현재의, 마츠야마(matsuyama) 시를 중심으로 하는 지역을 통치했다)가, 17 세기 중반에, 나가사키(nagasaki)에서, 서양 과자에 접해, 그 맛에 매료되어 서양 과자의 제법을, 마츠야마(matsuyama)에 가지고 돌아가, 현지의 과자 직공에게 만들게 하고 개량을 더한 일이 기본으로 되어 태어난, 과자입니다.이래, 근대가 될 때까지, 주로, 마츠야마(matsuyama)의 마츠다이라(matsudaira) 가(현재의, 마츠야마(matsuyama) 시를 중심으로 하는 지역을 통치하고 있던 지방 영주의 집) 전용의, 과자였지만, 근대에 들어가면, 일반 서민에게도 퍼졌습니다.덧붙여서, 그녀는, 에히메(ehime) 현의, 과일 파이(taruto)는, 몇회인가 먹은 일이 있었다고 합니다만, 나는, 이번, 처음으로 먹었습니다.이 과일 파이(taruto)는, 유자의 풍미의 팥 팥소를 사용해(과일 파이(taruto)의 팥소는, 유자의 풍미의 팥 팥소가, 일반적인 같습니다), 률이 들어간 과일 파이(taruto)입니다.

단면은, 이런 느낌입니다(이번, 사 온 것은, 위의 사진의 과일 파이(taruto)).가격이, 비교적 높고, 률이, 많이 들어간 아래의 사진의 과일 파이(taruto)와 어느 쪽을 사 오는지, 조금 헤매었습니다만, 가진 곳, 아래의 사진의 과일 파이(taruto)는, 생각보다는 무거웠기 때문에 w, 비교적 싼, 위의 사진의 과일 파이(taruto)를 샀던(덧붙여서, 과일 파이(taruto)는, 우리 가용의, 1개에 가세하고, 우리 집의 부근의 친가에의 선물을 포함한, 약간의, 선물(선물)용으로, 3개 샀습니다).

사진 이하 2매.앞으로주의 화요일에, 일의 용무로, 신쥬쿠(도쿄의 주요한 비지니스(business) 지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)를 방문했을 때에, 신쥬쿠의, ELTORITO(미국의, California에 거점을 두는, 멕시코 요리의 레스토랑의 체인(chain).점포수는, 그렇게 많지 않지만, 일본에서도, 체인(chain) 전개하고 있다)의 점포에서 먹은, 점심 식사.신쥬쿠의, ELTORITO의 점포는, 전은, 가끔 이용하는 정도였지만, 최근에는, 이용하는 빈도가 올라, (특히, 신쥬쿠에 일의 용무로 방문할 때에, 점심 식사로), 생각보다는, 자주(잘) 이용하고 있습니다.덧붙여서, 내가 다니고 있던, 대학의 근처에, 일찌기, ELTORITO의 점포가 있고(지금은 없다), 대학생 시대, 그 점포를, 자주(잘) 이용하고 있었습니다(대학내의, 친한 친구끼리의 집합소의 하나가 되어 있었다).

곁들여(side dish)의 스프(soup).

앞으로주의 목요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 우리 집에서, 혼자서 먹은 점심 식사.가끔, 이용하고 있는, 나의 거리의, 프랑스 요리를 중심으로 한, 소로 한 총채(반찬) 점(delicatessen)에서 사 온 것.베이컨(bacon)과 골곤 조라(Gorgonzola)의 킷슈(quiche)와 닭의 (기계로)간 고기와 근채의 킷슈(quiche).곁들여(sidedish)의, 가르뷰르스프(garbure)와 사라다(salad).덧붙여서, 이 총채(반찬) 점의 건물 위의 층에 있는, 이 총채(반찬) 점(delicatessen)과 동계열의(같은 경영자가 경영한다), 바(bar)라고 한 느낌의, 소로 한, 캐쥬얼(casual)인, 프랑스 요리 식당은, 자주(잘) 이용하고 있습니다.하나 더, 덧붙여서, 나의 거리의 다른 장소에 있던(다른 장소라고 말해도, 이 가게의, 곧 근처), 역시, 이 총채(반찬) 점과 동계열의(같은 경영자가 경영한다), (캐쥬얼(casual)인 분위기로, 적당한 가격입니다만), 바(bar)라고 한 느낌이 아니고, 생각보다는 제대로 한(점내도, 생각보다는, 느긋한), 프랑스 요리 레스토랑은, 마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하고 있었습니다만, 이미 폐점해, 현재는, 다른 경영자의 이탈리아 요리 레스토랑이 되어 있습니다(그 이탈리아 요리 레스토랑은, 한 번 이용했습니다만, 요리가, 전반적으로, 좀 더의 내용과 맛이라고 한 인상으로, 그 이후로 이용하고 있지 않습니다).이 날은, 저녁까지, 우리 집에서, 자택(우리 집)에 반입한 일을 하고 있고, 저녁부터, 직장(사무소)에 나왔습니다.이 날의 저녁 식사는, 외식(일본 요리 식당)으로, 거래처의 분과 먹었습니다.

사진 이하 3매.지난 주의 화요일, 일로부터 우리 집에 돌아오고, 그녀와 둘이서 먹은 저녁 식사의, 반찬의, 극히 일부.이 날의 저녁 식사는, 이 외, 생선회(메인(main)의, 반찬), 생선구이(물고기의 구이), 버섯(버섯) 밥(rice)(자가제), 차가운 두부, 야채 사라다(salad) 등을 먹음과 동시에, 하야마(hayama)·요코스카(yokosuka) area의 농산물 판매소에서 산, 미우라(miura) 반도산의 야채를, 바냐카우다(bagna cauda)로 먹었습니다.

사진 이하 2매.마트에서, 눈에 띄어 산, 옛 수도(okyuto).옛 수도(okyuto) 되는 것은, 이 때, 처음으로 먹었습니다.옛 수도(okyuto)는, 큐슈(kyusyu)의, 후쿠오카(fukuoka) 현을 중심으로, 옛부터 먹을 수 있고 있는, 해조 가공 식품입니다(설명은, wiki를 참고로 했습니다).

사진 오른쪽은, 옛 수도(okyuto)에 붙여 먹는, 초된장.원래, 자르는 방법은, 이것으로 좋은가？w 맛이 없지는 않았지만(싫은 맛은 아니었지만), 일까하고 말하고, 맛있다고 하는만큼에서도, 없었습니다 w

앞으로 주말은, 쇼우난(syonan)·미우라(miura) 반도 area(도쿄의 남부 근교(카나가와(kanagawa) 현)의, 해안의 보양지)에 놀러 갔다 왔습니다만, 그 때에, 미우라(miura) 반도의, 하야마(hayama)·요코스카(yokosuka) area의 농산물 판매소에서 산, 미우라(miura) 반도산의 야채(미우라(miura) 반도에서는, 많은 야채가 재배되고 있습니다)의 하나의, 보라색 콜리 플라워(cauliflower)를, 데친 것.마요네즈(mayonnaise)를 붙여 먹었습니다.

사진 이하 3매.어제, 일로부터 우리 집에 돌아오고, 혼자서 먹은 저녁 식사.이 외, 야채 사라다(salad)를 먹었습니다.어제는, 점심 식사는, 경목이었으므로, 저녁 식사는, 생각보다는, 이 낚시와(제대로) 먹었습니다.

메인(main) 요리, 스테이크(beef steak)(국산(일본산), 필레육(fillet)).굽고 있는 도중.

나의 거리의, 손수 만든 빵가게의 하나의 빵.소세지(sausage) 빵, 감자(potato) 빵, 샌드위치(sandwich).소세지(sausage) 빵은, 반약정, 샌드위치(sandwich)는, 70％정도, 사진을 찍기 전에(저녁 식사의 준비전＆준비중에), 배가 고프고, 이미 먹어 버리고 있었습니다.이 빵가게(1930년 창업)는, 열중한 빵을 파는, 요즈음의, 손수 만든 빵가게와 달리, 옛날부터의, 소박한, 거리의 손수 만든 빵가게라고 한 느낌의 가게입니다.이 빵가게는, 이따금 이용하고 있습니다.

어제는, 자동차로, 일에 나와 있고, 최후, 나의 거리의, 북쪽의 린가의, 거래처로부터, 직접 우리 집에 돌아왔습니다만, 오는 길에 , 나의 거리의, 북쪽의 린가의 거래처의 가까이의, 반찬의 화(okazu no hana)의 점포에서 산, 사이드(side dish)의, 반찬.좌상, 고등어(물고기)의 생선 튀김 요리, 우상, 닭고기 경단(닭고기 경단은, 배가 고프고 있던 기세로, 3샀습니다만, 조금, 너무 많았다...1개, 남겨, 오늘의 아침 식사의 일부로서 먹었습니다), 사진하, 멘치카트(양식의 하나이며, 일본에서, 잘 먹을 수 있고 있는, 서민적인 음식·반찬 중의 하나.매우 단순하게 설명하면, 햄버거(hamburger steak)의 튀김).반찬의 화(okazu nohana)는, 오리진(origin)(저렴한(싸다), 총채(반찬)와 도시락(bento)의 판매점의 체인(chain))의 같은, 총채(반찬)와 도시락(bento.간단한 식사의 하나로, 기본적으로, 밥(rice)과 반찬이, 상형의 용기에 들어가 있다)의 판매점의 체인(chain)(동경권에 체인(chain) 전개하고 있다)입니다만, 오리진(origin)보다, 조금, 팔고 있는 것의 가격이 비싸고, 조금, 팔고 있는 것의 질이 높습니다(뭐, 그런데도, 싼데...).덧붙여서, 나의 거리에는, 오리진(origin)의 점포는 있습니다만, 반찬의 화(okazu no hana)의 점포는 없습니다.

사진 이하는, 적당하게, 덤...

사과 잼(jam)을 사이에 둔, 저렴한(싸다), 쿠키(cookie).나는, 개인적으로는, 너무 익숙한 것이 없었습니다만, 옛부터 판매되고 있는 제품의 같습니다.

카바야(kabaya.일본의 대규모 과자 회사의 하나.본사는, 오카야마(okayama) 현, 오카야마(okayama) 시.1946년 창업)의, 딸기 풍미의, 초콜릿, 쿠키(cookie) 과자.

사진왼쪽, 「SKYY BLUE」.SKYY vodka를 사용한, 젊은 층을 겨냥의, 상쾌한 맛의, 술(알코올(alcoholic) 음료)입니다(알코올(alcohol) 도수는, 4％로 낮다).사진 오른쪽, 롤링 스톤즈(The Rolling Stones) 패키지(포장)의, 에너지 드링크(energy drink)와 진(gin) 이용한, 칵테일(cocktail)이라고 한 느낌의, 술(알코올(alcoholic) 음료)(알코올(alcohol) 도수는, 5％).젊은이 및, 비교적, 젊은 층 전용이라고 한 느낌일까...

사진왼쪽, 후쿠오카(fukuoka) 현(큐슈(kyusyu)에 있는 현의 하나.중심 도시는, 후쿠오카(fukuoka)(큐슈(kyusyu) 최대의 인구를 가지는 도시)) 산의, 여승 왕(amaou) 딸기(고급, 딸기의 품종의 하나) 풍미의, 유제품 drink.저렴한(싸구려 같다) 맛입니다만, 이것은, 이것으로, 꽤, 맛있습니다.사진 오른쪽, 흰, 딸기 우유.

사진 이하.사진왼쪽, 인공 감미료(artificial sweetener)와 착색료를, 미사용의, 딸기의 소다(soda pop).사진 오른쪽, 디즈니(Disney) 패키지(포장)의, 「오후의 홍차」, 차잎 2배, 밀크티(tea with milk), 퀄리티 시즌(quality season)의 유모(Uva)를 사용.