본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

1,065 / 2,758페이지

  1. (*′∀`) 아하한♪ 오늘의 저녁밥 w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    12 707
    82218 JA
  2. 인터넷 신규가입하고 현금 왕창받아가세요.~
    세분류: 홍보
    Lv 50
    8,547
    63326 KO
  3. (*′∀`) 아하한♪화상 직공 굉장히―3w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    9 797
    82217 JA
  4. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 할리데이빗슨 축제
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 567
    82216 KO
  5. 중국 광주에서 명품브랜드 구매대행 해드립니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 30
    516
    82215 KO
  6. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 2,029
    107893 KO
  7. 오늘의 무엇으로 보여?q＾w＾p
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    5 544
    82214 JA
  8. (*′∀`) 아하한♪자기 전의 음악 w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 825
    82210 JA
  9. 열매의 6세 여아를 성 폭행
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    520
    82199 JA
  10. ( @Θ@)ψ　처음 뵙겠습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    21 1,028
    82209 KO
  11. (*′∀`) 아하한♪선전 부장 w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 851
    82208 JA
  12. (＾∀＾) b한국의 아버지·엄마의 추억의 곡
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 1,057
    82207 JA
  13. 시간때우기
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    491
    82165 JA
  14. (*′∀`) 아하한♪화상 직공 굉장히―2w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    10 844
    82206 JA
  15. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 사람
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    14 629
    82205 KO
  16. 疲れますか??
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    1 512
    82204 KO
  17. ◎5/16(토)한일교류회
    세분류: 홍보
    Lv 0
    6,457
    63325 KO
  18. 이에이르대학, 정치 철학 강의 「소쿠라테스의 변명」
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 904
    82203 JA
  19. 베어 잘라 춤―！
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 485
    82201 JA
  20. 홈페이지제작 쇼핑몰제작 48만원
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    300
    82202 KO