본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

1,374 / 2,758페이지

  1. 韓国関連ビジネスアイテム事業輸入代行して上げます.
    세분류: 홍보
    Lv 30
    1,907
    62305 KO
  2. 韓国関連ビジネスアイテム事業輸入代行して上げます.
    세분류: 자유주제
    Lv 30
    206
    79005 KO
  3. 韓国関連ビジネスアイテム事業輸入代行して上げます.
    세분류: 홍보
    Lv 30
    2,235
    62304 KO
  4. ▒제64회 한일교류노미까이♡
    세분류: 홍보
    Lv 0
    1,538
    62307 KO
  5. 안녕하세요..^^;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    753
    100304 KO
  6. East 1 이 부산에서 꼰빠를 합니닷!!
    세분류: 홍보
    Lv 0
    2,445
    62306 KO
  7. East One 한일 문화교류 부산 꼰빠!!(한국인 일본인 대환영!!)
    세분류: 홍보
    Lv 0
    1,726
    62299 KO
  8. 안녕하세요!
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    387
    106892 KO
  9. 한국인 여성 개인 레슨♪♪
    세분류: 홍보
    Lv 0
    1,500
    62303 JA
  10. 일본 남성의 관심사(20대에서 30대까지)
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 477
    79003 KO
  11. 오늘 가입했어요.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    454
    106894 KO
  12. 처음 뵙겠습니다∼
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 316
    79002 JA
  13. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 579
    106893 JA
  14. 안녕하세요~
    세분류: 가입인사
    Lv 40
    405
    106891 KO
  15. 9/17(토요일) 한국과 인도와 일본 음악 LOVES NIGHT Vol.20@final express
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    220
    79001 KO
  16. 안녕하세요,
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    440
    106890 KO
  17. 오늘 가입했습니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    409
    106889 KO
  18. 신오오쿠보, 가라오케
    세분류: 홍보
    Lv 0
    1,519
    62302 JA
  19. MSN 등 교류 가능한 친구가 되어주세요v
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    782
    100303 KO
  20. 친구해요~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 788
    100302 KO