본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

62
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2 / 2,758페이지

  1. 낡은 여배우 결혼 안내 미스터리외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 295
    3247748 JA
  2. 키요카와 아사미·나와 코헤이전외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 328
    3247710 JA
  3. 쇼난 2026년 8월
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    250
    3247709 JA
  4. 토노
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    348
    3247708 JA
  5. 니코라이당
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    162
    3247707 JA
  6. 있어 강
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    208
    3247706 JA
  7. 쿠즈하 Cellmates 코스프레 의상｜수갑 부착 5점 세트｜COSCLT
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    341
    3247589 JA
  8. 전쟁 전의 일본의 아이돌외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 571
    3247458 JA
  9. 전쟁 전의 일본의 4대여성 아이돌
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 279
    3247457 JA
  10. 낡은 여배우·배우 가스 인간
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    706
    3247456 JA
  11. 낡은 여배우·배우 태양은 미치고 있는
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    1 221
    3247455 JA
  12. 강남코성형 상담 후 혈액검사를 진행하는 이유는 무엇일까?
    세분류: 홍보
    Lv 2
    416
    3247391 KO
  13. h&#246henverstellbarer schreibtisch
    세분류: 자유주제
    Lv 15
    283
    3247389 JA
  14. Datsun 110/210
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    251
    3247277 JA
  15. 신쥬쿠
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    201
    3247276 JA
  16. 신쥬쿠 토호 빌딩·Glico 간판외
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    364
    3247275 JA
  17. 응·나가사키
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    246
    3247274 JA
  18. 기타가와우타마로
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    399
    3247273 JA
  19. 다카시마야 백화점 본점
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    261
    3247272 JA
  20. 도우톰보리 Glico 간판
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    137
    3247270 JA