본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

138
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,157 / 2,758페이지

  1. ㅡㅡ 정말 세상에서 제일 멋진 사람...;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    84
    72093 KO
  2. 날씨가 추워지니까..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    48
    72092 KO
  3. 안녕하세요 ~~ 쿨럭
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    49
    72083 KO
  4. 푸우쿨러셋트 샀다네!!!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    306
    97915 KO
  5. nihongo!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    102
    72087 KO
  6. ★안냐세여~~*^^*★
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    568
    102423 KO
  7. 년말 모임을 준비 중입니다.
    세분류: 홍보
    Lv 40
    3,134
    60404 KO
  8. 아,맞아-ㅅ-
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    48
    72091 KO
  9. 이제..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    338
    97917 KO
  10. 하버님~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    420
    97916 KO
  11. re : 안녕하세요 ~~ 쿨럭
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    71
    72086 KO
  12. 케이디님~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    86
    72085 KO
  13. 후훗
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    45
    72090 KO
  14. re : re : 가끔씩..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    253
    97922 KO
  15. re : 가끔씩..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    321
    97921 KO
  16. 나두..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    58
    72089 KO
  17. 가끔씩..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    296
    97920 KO
  18. re : 다이어트
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    293
    97919 KO
  19. re : 미운오리새끼에서 > 미운아기오리로..
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    53
    72084 KO
  20. re : ㅡㅡ 케이디 인기도 조사결과..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    427
    72088 KO