본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

138
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,158 / 2,758페이지

  1. 다이어트
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    298
    97918 KO
  2. 질문.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    70
    72068 KO
  3. re : ㅡㅡ 케이디 인기도 조사결과..
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    108
    72082 KO
  4. 작년 건대 벙개 사진입니다....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    333
    72081 KO
  5. 구 대화방에서 재미있는일..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    86
    72080 KO
  6. ㅡㅡ 케이디 인기도 조사결과..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    82
    72079 KO
  7. ㅇ.ㅇ...추억..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    63
    72078 KO
  8. = _ = 드뎌 부활인가..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    144
    72077 KO
  9. 그러니까
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    57
    72067 KO
  10. re :앙...다푸짱..
    세분류: 자유주제
    Lv 94
    290
    97914 KO
  11. re : 우훙훙...케디오빠..
    세분류: 자유주제
    Lv 94
    62
    72076 KO
  12. re : ㅡㅡ 여러분 케이디 입니다...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    48
    72075 KO
  13. Nice to meet you
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    748
    102422 KO
  14. 가입인사입니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    634
    102421 KO
  15. 소음 공해..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    52
    72066 KO
  16. 가입인사입니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    683
    102420 KO
  17. 미운오리새끼에서 > 미운아기오리로..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    54
    72074 KO
  18. re : 무척 오랜만에^^
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    54
    72073 KO
  19. 무척 오랜만에^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    73
    72072 KO
  20. re : re : 질문.
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    48
    72071 KO