본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

126
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,179 / 2,758페이지

  1. 난-
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    404
    97806 KO
  2. 아하;
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    229
    97805 KO
  3. 슬래쉬형에게...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    45
    71882 KO
  4. 추카해요.. 형........
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    46
    71881 KO
  5. re :
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    272
    97802 KO
  6. 우나형 생일 축하해욤~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    48
    71880 KO
  7. *고백!!!!!!!!!!!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    296
    97801 KO
  8. 오늘이 바로~!!
    세분류: 자유주제
    Lv 94
    232
    97800 KO
  9. ^^;;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    70
    71887 KO
  10. 과연...ㅎㅎㅎ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    59
    71886 KO
  11. 오빠~!! hirai ken씨입니다..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    111
    71885 KO
  12. 저기요.....ㅠ.ㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    82
    71884 KO
  13. 에궁 주소가 잘못되었다네요....ㅜ.ㅜ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    101
    71883 KO
  14. 흠 그렇군...싸우나 ...생일 추카한다..근데..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    74
    71879 KO
  15. 오늘이 바로~!!<font size=5 font color=red>
    세분류: 자유주제
    Lv 94
    83
    71878 KO
  16. 오늘 가입했어요..잡지에서 보구..
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    790
    102337 KO
  17. ..안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    897
    102336 KO
  18. 第１７回日韓
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    91
    71877 JA
  19. 타아키이~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    280
    97799 KO
  20. 짐 아무도 없어여???
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    54
    71873 KO