본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

175
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,369 / 2,758페이지

  1. ㅇ ㅔ 휴~ 학교서 머리 잘렸다. ㅜ.ㅜ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    46
    69190 KO
  2. 정말 아무말 없더군요!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    58
    69189 KO
  3. 지난번 행사에 관한...뒷북...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    78
    69198 KO
  4. 나두 좋아하는 사람 있당~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    76
    69148 KO
  5. 헤헤..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    539
    96917 KO
  6. 냠......
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    198
    69162 KO
  7. 한이 맺힌노래를 해보고싶다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    86
    69186 KO
  8. 우리집 앞에서 좋은대 많은데..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    50
    69185 KO
  9. 난 아예 안된다..ㅡㅡ;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    60
    69184 KO
  10. 뉴쳇만 가면 다운이 되는데...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    46
    69183 KO
  11. 지금 집에 왔다...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    53
    69182 KO
  12. 울고 싶을땐 우는게 최고야..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    53
    69181 KO
  13. 남자들이 헤어질때 울지않는 10가지 이유 ^^::
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    95
    69180 KO
  14. (엽기)장인어른 나 미선이랑 결혼시켜줘여~~~T.T
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    80
    69179 KO
  15. re : < 제주 기행 2 >
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    45
    69178 KO
  16. 흑..아퍼..영...ㅠ"ㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    64
    69177 KO
  17. re :
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    57
    69161 KO
  18. -_-;;;
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    401
    96920 KO
  19. 기숙사 들어 갑니다~
    세분류: 자유주제
    Lv 56
    72
    69160 KO
  20. 이제 학교 가야지... 팔아파라 보구..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    85
    69159 KO