본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

181
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,379 / 2,758페이지

  1. 벌써 1년도 더 됐다 =ㅅ=;
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    386
    96900 KO
  2. 하됴언니어디있는것이예요TㅁT
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    48
    69017 KO
  3. 미미미미미미주님!
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    55
    69016 KO
  4. re : 내가 사랑하는 사람들에게..
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    538
    96899 KO
  5. 우리집늦동이
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    87
    69015 KO
  6. re : 석달을 지켜봤다...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    48
    69007 KO
  7. 우엥~올만이다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    56
    68968 KO
  8. re : <font size=6 font color=orange>~~입학 축하--<-@
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    45
    68947 KO
  9. 교육으로 3일만에..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    61
    68946 KO
  10. 죄송합니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    82
    68945 KO
  11. 차자떠요...ㅡ.ㅡ:::잉...넘 힘두로땅...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    52
    68967 KO
  12. 봄은 이미와있습니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    55
    68944 KO
  13. re : 먼 일 있어여?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    56
    68966 KO
  14. 꾸리한 날씨, 봄은 언제 오려나.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    45
    68943 KO
  15. 음..2부에서 밥만 먹고 가는데 쫌 아쉬웠어요..--;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    93
    68942 KO
  16. 미주는 지금 떠납니다!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    69
    68965 KO
  17. re : 교육으로 3일만에..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    59
    68964 KO
  18. 벙개 다녀와서..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    138
    69005 KO
  19. re : 좋아해.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    431
    96892 KO
  20. 야..ㅡㅡ;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    49
    69004 KO