본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

181
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,377 / 2,758페이지

  1. 푸~~하하하하~~!! *^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    53
    69059 KO
  2. えっ！まさか円でしょう！？？
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    89
    69014 JA
  3. re : 벙개 다녀와서..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    83
    69006 KO
  4. re : 건상아 입학 축한데이~
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    47
    69013 KO
  5. re : 외로워..
    세분류: 자유주제
    Lv 32
    59
    69045 KO
  6. re : 집에가서,,딸들에게 물어봐야지.^^
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    65
    69044 KO
  7. re : 누굴까?
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    44
    69043 KO
  8. 푸른부터요..ㅠㅠ밤샘님..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    77
    69042 KO
  9. 아구아구...!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    55
    69041 KO
  10. re :
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    66
    69040 KO
  11. 외로워..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    66
    69039 KO
  12. 꺄~~~ 밤샘님~~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    57
    69038 KO
  13. 8억벌기 해보세요.....간단합니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    397
    96903 KO
  14. re : 그럼....
    세분류: 자유주제
    Lv 94
    405
    96902 KO
  15. re : 여름이 되기전에...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    354
    96901 KO
  16. ゆきよさん、
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    82
    69037 JA
  17. re : 케제 남자분들...중...보고 싶은 분만..보세요...
    세분류: 자유주제
    Lv 32
    58
    69036 KO
  18. 난 설마 아니겟지...하고 넘어가는떄가 많은데...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    45
    69035 KO
  19. re : 나는 솔직히 그동안 반기종님이 부러웠다..
    세분류: 자유주제
    Lv 32
    67
    69034 KO
  20. 틴형 열시미!
    세분류: 자유주제
    Lv 32
    50
    69033 KO