본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

181
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,374 / 2,758페이지

  1. 원래의 나로~~
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    57
    69046 KO
  2. 피카츄의 아주 슬픈 일기. 정말 슬퍼여. ㅠ.ㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    82
    69099 KO
  3. 똥맨??? 나다 우카카카카 ^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    54
    69098 KO
  4. 오징어는 되남?????ㅡ.ㅡ;;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    73
    69097 KO
  5. 진짜 열라 웃긴다 ^^*
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    51
    69096 KO
  6. re : ★냐하하~~제가 조아하는 일본분에게 메일이 왔습니다~~!!>▽<(미쭈님 필독!!)★
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    56
    69095 KO
  7. 병이야..병...쯧쯧...
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    84
    69094 KO
  8. re : ㅡㅡ;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    71
    69093 KO
  9. 이거보니깐 우리나라가 생각난다..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    50
    69092 KO
  10. <font color=red>니노님 그럼 부탁하나만해요,,ㅠㅠ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    72
    69091 KO
  11. 엽기...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    99
    69090 KO
  12. 엽기...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    99
    69089 KO
  13. 근데 로긴 왜 안빠지는고얌..ㅡ.ㅡ::
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    64
    69058 KO
  14. 훗...훗....
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    50
    69088 KO
  15. 마조마조
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    55
    69057 KO
  16. 아가가 마니 아포또요...ㅜ0ㅜ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    54
    69056 KO
  17. 오랜만에 실컷 웃었네!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    63
    69055 KO
  18. re : re : 하리 찔리는거라도 있는건가
    세분류: 자유주제
    Lv 22
    56
    69087 KO
  19. 시사회 가는 방법.... 확실..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    54
    69086 KO
  20. re : 남자들이여 문어다리 하지말자
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    93
    69085 KO