본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

193
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,409 / 2,758페이지

  1. 진행요원여러분.....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    138
    68485 KO
  2. re : [돈내놔] 음.... 글이 과격해지네여...
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    134
    68484 KO
  3. 이게요.....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    129
    68483 KO
  4. 그럼.....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    144
    68482 KO
  5. re : 정말 실망입니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    125
    68481 KO
  6. 진행요원님, 회장님들.. 수고하셨습니다..하지만.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    166
    68514 KO
  7. re : 그래도 나는 ^^;;;
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    173
    68480 KO
  8. re : @@ 그나마 웃었던 일은!!!! @@
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    138
    68479 KO
  9. re : 환불요구!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    209
    68478 KO
  10. 어제 안내팀이 고생 정말 마니 했음
    세분류: 자유주제
    Lv 22
    108
    68513 KO
  11. 환불요구!!!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    161
    68477 KO
  12. 오늘 위로받으러 감..ㅡ.ㅡ
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    481
    96836 KO
  13. 행사 다녀왔습니다..
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,186
    60325 KO
  14. 난 이렇게는 안하니깐 좋은 룸메이트인거야..아..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    408
    96835 KO
  15. 시체 준호...6(-O-) 후아암~
    세분류: 자유주제
    Lv 56
    117
    68512 KO
  16. @@ 그나마 웃었던 일은!!!! @@
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    192
    68476 KO
  17. 그래도 나는 ^^;;;
    세분류: 자유주제
    Lv 22
    150
    68475 KO
  18. 게시판이 참......
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    134
    68474 KO
  19. re : 맞아맞아!~>_<
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    107
    68511 KO
  20. 후............... 행사............... 할말없다
    세분류: 자유주제
    Lv 22
    147
    68473 KO