본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

282
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

442 / 2,758페이지

  1. 이것으로 대구 시민도 우선 안심＾＾wwwwwwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,313
    92734 JA
  2. 성희롱 교수가 수업 재개
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,380
    92732 JA
  3. re:test
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,483
    92730 JA
  4. test
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,373
    92729 JA
  5. qqq
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,988
    102005 JA
  6. 미국에서 추방 한국인 100명에 임박하는 wwwwwwwwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,476
    92733 JA
  7. 무서운 10대
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,393
    92731 JA
  8. 침섞어 배달해주는 조센맥도날드 햄버거
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,434
    92720 KO
  9. 조센에선 디지기도 피곤하네 역겨운 조센장례식 음식
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,630
    92719 KO
  10. 더러운 조센두부
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,431
    92717 KO
  11. 조센참치캔이 사람 잡네!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,245
    92718 KO
  12. 토요일인데 출근을 하다니...
    세분류: 자유주제
    Lv 80
    1,332
    92716 KO
  13. winwinwinwinwin0001에 질문 2
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 1,459
    92728 JA
  14. winwinwinwinwin0001에 질문
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 1,550
    92727 JA
  15. 재일본 김치놈:선진국 일본의 암적인 존재
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,300
    92726 KO
  16. 일본은 김치에게 사죄할 필요가 없다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,286
    92725 KO
  17. 일본의 위대한 업적
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,258
    92724 KO
  18. 무서운 10대 소녀(1)　＾＾wwwwwwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,283
    92715 JA
  19. 「어째서 시키지 않는 것이다」라고 폭행＾＾wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,364
    92714 JA
  20. ↑↑
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,506
    92723 KO