본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

267
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

447 / 2,758페이지

  1. WINWINWINWIN0011씨, 두려워해 님이 화내고 있습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    7 1,362
    92632 JA
  2. 유아독존~변태남＾＾www[5]
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,362
    92631 JA
  3. 생활이 어려워서 스카세레브가 되었던＾＾wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,134
    92637 JA
  4. 정말로 부끄러운 우리 동포＾＾wwwwwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,431
    92636 JA
  5. 성 폭행 피해자에게 망언＾＾www
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 1,152
    92635 JA
  6. 조선의 여성의 지위를 향상시킨 일본인
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    8 1,131
    92634 JA
  7. 【노출 경쟁】일본의 반응에 네티즌화병＾＾w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,346
    92628 JA
  8. 세계싶고 톤술~화병＾＾w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,240
    92627 JA
  9. 만취 뺑소니로 미국 송환＾＾w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,456
    92626 JA
  10. winwinwin씨, 당신의 언니(누나)가 걱정하고 있습니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    13 1,254
    92630 JA
  11. 고령자 대상의 개인 사업＾＾w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,510
    92625 JA
  12. WINWINWIN0011님이 소원
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    10 1,228
    92629 JA
  13. 전신 브랜드옷의 여성＾＾w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 1,406
    92624 JA
  14. 처음 뵙겠습니다^^
    세분류: 가입인사
    Lv 20
    2,063
    108559 KO
  15. 위윈윈윈~♪
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    7 1,418
    92616 JA
  16. 불쌍한 중국인아내 w
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,230
    92619 JA
  17. 나고야, 당일치기&#936[　˚ &#1076 ˚ ]y-~~~
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    10 1,189
    92623 JA
  18. 보도연맹 사건
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    6 1,209
    92622 JA
  19. 한국의 대단한 사람은 모두 일본에서 교육을 받은 사람
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    7 1,409
    92621 JA
  20. win씨의 상관
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 1,241
    92620 JA