본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

264
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

437 / 2,758페이지

  1. 「백부무슨 치수의 」···^&#64^ wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,554
    92829 JA
  2. 인사드립니다 b
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,851
    108561 KO
  3. 「애인 뱅크 협회」에 입회해 주세요　^&#64^ wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,698
    92822 JA
  4. 안심 안전한 엘리베이터내에서 ^&#64^ wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,579
    92824 JA
  5. 폭행, 절도, 강제 외설남　^&#64^ wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2 1,693
    92825 JA
  6. 고가도로의 철거로 난제 ^&#64^ wwwwwwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    5 1,660
    92826 JA
  7. 시작되었군
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    10 1,639
    92823 JA
  8. 파파는 늑대였다··· ^&#64^ wwwwwwwwwwwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,625
    92819 JA
  9. 「연달아 성 폭행해 출산시켰다」···^&#64^ wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,665
    92818 JA
  10. 「장점은 전과 23범이지만 무엇인가？」 ^&#64^ wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,677
    92821 JA
  11. 여자 중학생에게 「함께 마시자구」라고···^&#64^ wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,589
    92820 JA
  12. 「당신도 모델이 될 수 있는 니다야」라고 ^&#64^wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,648
    92816 JA
  13. 처음 뵙겠습니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 1,969
    108560 JA
  14. 「두 명 상대는 바쁜 니다」···＾&#64＾ wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,613
    92811 JA
  15. 나의 얼룩 첨부 팬티 돌려주어~　^&#64^ wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,756
    92810 JA
  16. 「무엇이 있었는가」 by알자지라 ^&#64^www
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,625
    92817 JA
  17. 성 폭행 상담소에 SOS 잇따른다　^&#64^ wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,568
    92815 JA
  18. 옆의 방 몰래 들어가 모미모미···^&#64^wwwww
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 1,803
    92809 JA
  19. 【영국】한국 모욕 동영상을 흘린 학생 3명을 정학 처분【BBC】
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    3,578
    92814 JA
  20. 안녕하세요
    세분류: 자유주제
    Lv 50
    2 1,586
    92813 KO