본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어떻게 받아들여야 하나...?

378
세분류: 자유주제 70921 KO Lv 0
친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 
번역문보기

어떻게 받아들여야 하나...?

친하던 일본여자친구가 다음과 같은 말을 했습니다  어떤 의미로 받아들여야 하는지 모르겠습니다  "つごう(都合)がいい"  아마도 친구와 애인사이의 그 어떤 미묘한 관계로  지내자는 것 같은데  혹시 연인사이에서 이런말을 했을때  어떤 의미가 있는지 아시는 분  가르쳐 주세요  언어가 잘 안통하니까 헤어지는것도  참 힘들군요... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

758 / 2,758페이지

  1. 여기 계신 좋은 친구들에게
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    4 1,787
    87512 KO
  2. 촌수계산하는거..
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    4 1,159
    87511 KO
  3. 안녕하셔요~~
    세분류: 자유주제
    Lv 3
    6 1,663
    87510 KO
  4. 상식과 비상식 마지막과 시작되어
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    30 1,226
    87518 JA
  5. 담배는 이제 싸게 사서 피우자
    세분류: 자유주제
    Lv 50
    895
    87513 KO
  6. gosyozin sama yamete kudasai ~
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    6 1,039
    87516 KO
  7. 이해할 수 없는 일
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    914
    87515 KO
  8. 이거 보고도 별로라고 하면 그건 취향인겁니다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    927
    87514 KO
  9. 결혼식의 축의 아무리？
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    35 2,818
    87504 JA
  10. DS를 샀다.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,824
    87509 JA
  11. 서른 즈음에..
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    9 1,775
    87508 KO
  12. 처음 뵙겠습니다
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    30 1,931
    87506 JA
  13. ♪270　안네의 일기
    세분류: 자유주제
    Lv 60
    14 4,547
    87499 JA
  14. 이런 남성은 싫다
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    29 2,159
    87505 JA
  15. 무엇이 들어가 있어？？(＠⌒＿⌒＠)♪
    세분류: 자유주제
    Lv 10
    11 1,263
    87503 JA
  16. 우와, 여긴 신기합니다!!
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    4 2,339
    87502 KO
  17. 전국민이 보는 사이트에 reviver
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    7 1,967
    87501 JA
  18. 전국민이 보는 사이트에 이럴수가
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,124
    87500 KO
  19. hisui
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    4 1,369
    87492 JA
  20. 한글 중국 일본 타자 속도 비교
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    22 1,497
    87493 KO