본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가르쳐 주세요.

675
세분류: 자유주제 76959 JA Lv 0
어제 KJCLUB에 입회했습니다. 많은 분으로부터 메일을 받아 매우 기쁩니다만, 안에는 글자가 깨지고 있는 것도 있어, 읽을 수 없습니다. 또, 한국어를 몰라서, 한국어로 메일이 도착해 있어도 읽을 수 없습니다.파소콘은 초심자이므로 어떻게 하면 읽을 수 있게 되는 것입니까? 또, 메일을 받은 여러분에게 대답을 내는 경우는 일본어로 직접 보내도 괜찮은 것일까요(제대로 닿는 것입니까)? 메일은 yahoo를 사용하고 있습니다.
원문보기

教えてください。

昨日KJCLUBに入会しました。 たくさんの方からメールをいただいてとてもうれしいのですが、 中には文字化けしているものもあり、読むことができません。 また、韓国語がわからなくて、韓国語でメールが届いていても読むことができません。パソ¥コンは初心者なのでどのようにしたら読めるようになるのでしょうか？ また、メールをいただいた皆さんに返事を出す場合は日本語で直接送ってもよいのでしょうか(ちゃんと届くのでしょうか)？ メールはyahooを使っています。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • Lv 0

    괜찮다고 생각합니다.인터넷에 일본어를 번역해주는 번역기가 있기때문이죠^^

    22년 전

  • Lv 0

    한국어로 메일이 도착한 경우에는 위 메뉴에 있는 한일자동번역을 이용하세요. 메일번역 있으니까 그걸로 번역해서 보시면 되실거예요.

    22년 전

  • Lv 1

    맞아요

    22년 전

프리토킹

총 55,142개

1,617 / 2,758페이지

  1. 도쿄에서 한국어를 가르치고 있습니다.
    세분류: 홍보
    Lv 0
    2,411
    61452 KO
  2. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    326
    105607 KO
  3. =_=
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    374
    105611 KO
  4. 현재 글 가르쳐 주세요.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    3 675
    76959 JA
  5. 「도쿄를 즐긴다」이벤트에 참가하지 않겠습니까!
    세분류: 홍보
    Lv 0
    1,325
    61453 KO
  6. 도쿄를 즐긴다」이벤트에 참가하지 않겠습니까!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    323
    76958 KO
  7. 도쿄를 즐긴다」이벤트에 참가하지 않겠습니까!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    719
    99612 KO
  8. 신입 "" 부산 사나이! 반갑습니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    457
    105610 KO
  9. 잘부탁합니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    606
    105609 KO
  10. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    358
    105608 KO
  11. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    283
    105599 KO
  12. 가입 인사!
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    297
    105598 KO
  13. 인생은,뭐 있나.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 741
    99611 KO
  14. 안녕하세요~
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    336
    105606 KO
  15. 안녕하세요 ^ ^*
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    289
    105597 KO
  16. 잘 부탁드립니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 436
    105605 JA
  17. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    342
    105596 KO
  18. 안녕하세요.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    460
    105604 KO
  19. 안녕하세요?
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    298
    105603 KO
  20. 가입인사.. ^^*
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    462
    105595 KO