본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가르쳐 주세요.

조회수 : 672
세분류: 자유주제 76959 JA 0
어제 KJCLUB에 입회했습니다. 많은 분으로부터 메일을 받아 매우 기쁩니다만, 안에는 글자가 깨지고 있는 것도 있어, 읽을 수 없습니다. 또, 한국어를 몰라서, 한국어로 메일이 도착해 있어도 읽을 수 없습니다.파소콘은 초심자이므로 어떻게 하면 읽을 수 있게 되는 것입니까? 또, 메일을 받은 여러분에게 대답을 내는 경우는 일본어로 직접 보내도 괜찮은 것일까요(제대로 닿는 것입니까)? 메일은 yahoo를 사용하고 있습니다.
원문보기

教えてください。

昨日KJCLUBに入会しました。 たくさんの方からメールをいただいてとてもうれしいのですが、 中には文字化けしているものもあり、読むことができません。 また、韓国語がわからなくて、韓国語でメールが届いていても読むことができません。パソ¥コンは初心者なのでどのようにしたら読めるようになるのでしょうか？ また、メールをいただいた皆さんに返事を出す場合は日本語で直接送ってもよいのでしょうか(ちゃんと届くのでしょうか)？ メールはyahooを使っています。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 0

    괜찮다고 생각합니다.인터넷에 일본어를 번역해주는 번역기가 있기때문이죠^^

    22년 전

  • 0

    한국어로 메일이 도착한 경우에는 위 메뉴에 있는 한일자동번역을 이용하세요. 메일번역 있으니까 그걸로 번역해서 보시면 되실거예요.

    22년 전

  • 1

    맞아요

    22년 전

프리토킹

총 43,416개

1,263 / 2,171페이지

  1. 안녕하세요
    조회수 : 780
    세분류: 자유주제 99614 JA 0
  2. 한국인＆일본인의 중학생 모여라―(≥∀≤) 8
    조회수 : 524
    세분류: 자유주제 76960 JA 0
  3. RE :한국인＆일본인의 중학생 모여라―(≥∀≤)
    조회수 : 393
    세분류: 자유주제 76964 JA 0
  4. 선생님을 찾고 있습니다!
    조회수 : 457
    세분류: 자유주제 76966 JA 0
  5. 안녕하세요 5
    조회수 : 764
    세분류: 자유주제 99618 KO 0
  6. 처음 뵙겠습니다! 1
    조회수 : 622
    세분류: 자유주제 76963 JA 0
  7. 친구가 되고 싶다☆ 21
    조회수 : 1,474
    세분류: 자유주제 99613 JA 0
  8. looking for penpals
    조회수 : 763
    세분류: 자유주제 99617 JA 0
  9. 재미있는 한국의 사이트의 번역＾＾
    조회수 : 385
    세분류: 자유주제 76965 KO 0
  10. 홈스테이(일본)
    조회수 : 571
    세분류: 자유주제 76962 KO 0
  11. RE : 아무쪼록 2
    조회수 : 681
    세분류: 자유주제 99616 KO 0
  12. 아무쪼록 4
    조회수 : 918
    세분류: 자유주제 99615 JA 0
  13. 신쥬쿠에서 한국어의 레슨에 참가하지 않겠습니까? 1
    조회수 : 343
    세분류: 자유주제 76961 KO 0
  14. 현재 글 가르쳐 주세요. 3
    조회수 : 672
    세분류: 자유주제 76959 JA 0
  15. 도쿄를 즐긴다」이벤트에 참가하지 않겠습니까!
    조회수 : 323
    세분류: 자유주제 76958 KO 0
  16. 도쿄를 즐긴다」이벤트에 참가하지 않겠습니까!
    조회수 : 719
    세분류: 자유주제 99612 KO 0
  17. 인생은,뭐 있나. 1
    조회수 : 741
    세분류: 자유주제 99611 KO 0
  18. 일본인들은 신체접촉을 싫어하나요? 10
    조회수 : 1,521
    세분류: 자유주제 99610 KO 0
  19. 제발 안좋은 답글을 남기지 마세요. 6
    조회수 : 700
    세분류: 자유주제 76957 KO 12
  20. ARASHI노래 너무 좋아요~ 3
    조회수 : 310
    세분류: 자유주제 76956 KO 0