본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국전 미군 사망자 .5만 4천명이 아닌 3만6천명

1,605
세분류: 자유주제 92232 KO Lv 0

한국전쟁 당시 희생된 미군 전사자 숫자를 둘러싼 혼선이 전쟁 발발 60주년이 지난 지금도 계속되고 있다.

   미국 국방부가 지난 2000년 한국전쟁에서 사망한 미군 숫자가 그 이전까지 알려진 5만4천246명이 아니라 3만6천516명이라고 정정했음에도 불구하고, 지금까지도 5만4천여명이 사망자 숫자로 언론보도와 미국 의회발언, 인터넷 사전 등에는 계속 소개되고 있는 것.

   당시 국방부는 한국전쟁 기간인 1950년부터 1953년까지 전 세계적으로 사고와 질병 등 `비전투(noncombatant)" 상황에서 사망한 미군이 행정적인 실수로 인해 보태지는 바람에 5만4천여명이 한국전 전사자로 오랫동안 잘못 알려져 왔다고 공개적으로 밝히고, 전사자 숫자를 정정했다.

   국방부는 한국전쟁과 직접적인 관련이 있는 미군 전사자 수는 5만4천여명에서 1만7천730명을 뺀 3만6천여명이라는 내부 입장을 이미 1993년 정리해 뒀다가 한국전쟁 50주년이던 2000년에 이를 대외적으로 밝혔다.

                             출처 - 연합 뉴스

번역문보기

韓国戦米軍死亡者 .5万 4千名ではない 3万6千名

朝鮮戦争当時犠牲された米軍戦死者数字を取り囲んだ混線が戦争勃発 60周年が去る今も続いている.

   アメリカ国防省が去る 2000年朝鮮戦争で死亡した米軍数字がその以前まで知られた 5万4千246人ではなく 3万6千516人だとしゃんしゃんしていたにもかかわらず, 今までも 5万4千名余が死亡者数字でマスコミ報道とアメリカ議会発言, インターネット辞書などにはずっと紹介されていること.

   当時国防省は朝鮮戦争期間の 1950年から 1953年まで全世界的に思考と疾病など `非戦闘(noncombatant)¥" 状況で死亡した米軍が行政的な間違いによって加えるのはせいで 5万4千名余が韓国戦戦死者で長い間過ち知られて来たと公開的に明らかにして, 戦死者数字を訂正した.

   国防省は朝鮮戦争と直接的な関連がいる米軍戦死者数は 5万4千名余で 1万7千730人を引いた 3万6千名余という内部立場(入場)をもう 1993年整理しておいてから朝鮮戦争 50周年だった 2000年に至る対外的に明らかにした.

                             出処 - 連合ニュース

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )
  • Lv 0

    당시 국방부는 한국전쟁 기간인 1950년부터 1953년까지 전 세계적으로 사고와 질병 등 `비전투(noncombatant)" 상황에서 사망한 미군이 행정적인 실수로 인해 보태지는 바람에

    13년 전

  • Lv 0

    5만4천여명이 한국전 전사자로 오랫동안 잘못 알려져 왔다고 공개적으로 밝히고, 전사자 숫자를 정정했다.

    13년 전

  • Lv 0

    한국전 미군 정확한 사망자 숫자는 3만 6516명

    13년 전

프리토킹

총 7,112개

38 / 356페이지

  1. 세분류: 가입인사
    Lv 12
    2,235
    108536 KO
  2. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    2,116
    108534 KO
  3. 세분류: 가입인사
    1,912
    108533 KO
  4. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,842
    108532 KO
  5. 세분류: 가입인사
    Lv 2
    1,760
    108531 KO
  6. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 1,792
    108530 JA
  7. 세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,755
    108529 KO
  8. 세분류: 가입인사
    Lv 20
    3 1,881
    108528 KO
  9. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    3 1,976
    108527 KO
  10. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,934
    108526 KO
  11. 세분류: 가입인사
    1 2,043
    108525 JA
  12. 세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,988
    108524 KO
  13. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 2,055
    108523 JA
  14. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 1,977
    108522 JA
  15. 세분류: 가입인사
    Lv 1
    1 1,944
    108521 KO
  16. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,914
    108520 JA
  17. 세분류: 가입인사
    Lv 10
    1 1,849
    108519 KO
  18. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 2,058
    108517 KO
  19. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    7 2,044
    108516 JA