본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

백제 근초고왕의 태자인 근구수왕이 왜왕에게 하사한 칠지도

1,807
세분류: 자유주제 93101 KO Lv 0
  공하다   (주다 )  


  공하다  .. 천자가  제후에게 하사 할때  사용하는 말 ..

  일본왕을  후왕  (제후)  라 표현  ... 누가 봐도 상국은 백제 

  백제왕이  아니라 백제의 태자가  만들어  줬다  ..왜왕의 격을   낮게 보았다
번역문보기

百済近肖古王の太子であるクングス王が倭王に下賜した打つかも

  供する   (与える )  


  供する  .. 天子が  諸侯に下賜する時  使う言葉 ..

  天皇陛下を  フワング  (諸侯)  だと表現  ... だれが見ても上国は百済 

  百済王が  なく百済の太子が  作って  与えた  ..倭王の柄を   低く見た

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • Lv 0

    칠지도의 내용으로 백제(상국)와 왜의 관계를 알수 있다

    12년 전

  • Lv 0

    jokkbari 들이 일본서기 믿고 칠지도 해석 하다 비명질러 버린 .. 허허

    12년 전

프리토킹

총 7,112개

35 / 356페이지

  1. 반갑습니다~^^
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,729
    108595 KO
  2. 가입했던 ~
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,611
    108593 JA
  3. 처음 뵙겠습니다···？
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,754
    108594 JA
  4. 가입 인사드려요^^
    세분류: 가입인사
    Lv 20
    1,603
    108592 KO
  5. 처음 뵙겠습니다.
    세분류: 가입인사
    Lv 20
    1,564
    108591 KO
  6. 안녕하세요 o(^▽^) o
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,902
    108590 JA
  7. 반갑습니다
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1 1,620
    108589 KO
  8. hello~!
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1 1,570
    108588 KO
  9. 처음 뵙겠습니다 ^_^
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,668
    108587 KO
  10. 처음 뵙겠습니다♪
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,762
    108586 JA
  11. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 20
    1,607
    108585 JA
  12. 아베 신자를 논파하는 것이 사는 보람이다.
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 1,748
    108584 JA
  13. 안녕? 반갑다.
    세분류: 가입인사
    Lv 50
    1 1,757
    108583 KO
  14. 안녕하세요
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    2 1,605
    108582 KO
  15. 안녕하세요~
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,505
    108581 KO
  16. 처음 뵙겠습니다
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 1,747
    108580 KO
  17. 아베 신자, 눈을 떠라!
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,517
    108579 JA
  18. 안녕하세요∼☆
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,520
    108578 JA
  19. こんにちは＾＾
    세분류: 가입인사
    Lv 10
    1,514
    108577 JA
  20. 일본에서 ..
    세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,656
    108576 JA