본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:일본의 mailing system?

조회수 : 2,913
JA 0 Member_1135
일본의 휴대 전화도, 상대의 전화 번호만 알면 텍스트 메세지를 보낼 수 있습니다만, 휴대 전화의 통신 회사(au, DoCoMo, vodafone등)이 같은 경우 밖에 사용할 수 없었다고 생각합니다. 또, 휴대 전화로 보낼 수 있는 E-mail에 비해, 한 번에 송신 가능인 문자수가 적습니다. 일본에 올 수 있던 한국의 사람들에게, 일본의 휴대 전화는 한국보다 불편하다 라고 말해졌던 것이 몇번이나 있습니다(^^;
원문보기

re:日本の mailing system?

日本の携帯電話も、相手の電話番号だけ分かればテキストメッセージを送ることができますが、携帯電話の通信会社（au, DoCoMo, vodafoneなど）が同じ場合しか使えなかったと思います。 また、携帯電話で送ることができるE-mailに比べて、一度に送信可能¥な文字数が少ないです。 日本に来られた韓国の人たちに、日本の携帯電話って韓国より不便だねぇと言われたことが何度もあります(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 dohyun

    메이링 시스템이 아니고 휴대폰 얘기인듯한데

    21년 전

  • 0 allezblue

    답변감사합니다^^

    21년 전

  • 0 Member_1135

    미안합니다, 어쩐지 질문에 대해서, 회답이 조금 어긋났었어요(^^;

    21년 전

게시물 목록

  1. 1041 이것이 진실 w 2
    조회수 : 3,177
    JA 0 yajisei
  2. 1042 생선 5
    조회수 : 3,124
    KO 0 netfisher
  3. 1043 net로 F1의 LIVE 중계하고 있지만 2
    조회수 : 8,261
    JA 0 Member_50274
  4. 1044 그래픽카드 6870 cf 을 샀다. 1
    조회수 : 3,565
    KO 255 dogsawai
  5. 1045 처음 뵙겠습니다 1
    조회수 : 3,247
    KO 0 魚消しゴム
  6. 1046 축 30년은 넘고 있는 호텔의 6
    조회수 : 3,295
    JA 0 yajisei
  7. 1047 netfisher 씨가 누구입니까? 5
    조회수 : 5,012
    JA 255 PIPIYA
  8. 1048 날조의 왜인 w 3
    조회수 : 3,126
    JA 255 PIPIYA
  9. 1049 GoKorea 부활해 주었으면 해서(·∀·) 15
    조회수 : 4,674
    JA 0 bayoeen
  10. 1050 (　＾~＾) 조속히, 정 어플리를 넣었다.wwwww 2
    조회수 : 3,113
    JA 255 NEO99
  11. 1051 오늘의 디저트는 10
    조회수 : 2,853
    JA 0 Member_50274
  12. 1052 IT선진국(·∀·) 4
    조회수 : 3,097
    JA 0 bayoeen
  13. 1053 (·ω·) gojapan 고등어 떨어졌다. 7
    조회수 : 2,788
    KO 255 サルアス
  14. 1054 나의 화이트 ihon4 입니다w 5
    조회수 : 3,022
    JA 255 PIPIYA
  15. 1055 (　＾~＾) 아이폰은 32 GB를 샀습니다.wwwww 13
    조회수 : 2,753
    JA 255 NEO99
  16. 1056 왜인의 자랑 ( `∀`) 10
    조회수 : 2,781
    JA 255 PIPIYA
  17. 1057 Galaxy S >>>>>>> nex5 12
    조회수 : 4,687
    JA 255 PIPIYA
  18. 1058 트치 투성이 20
    조회수 : 2,810
    JA 0 yajisei
  19. 1059 유투브에 소스가 없습니다T^T 1
    조회수 : 2,911
    KO 255 ngc891
  20. 1060 ( &#145&#920&#145)&#968 HP, Windows 7 탑재 타블렛 「Slate 500」발표 6
    조회수 : 3,720
    JA 0 ponpon555