본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:일본의 mailing system?

조회수 : 2,913
471 JA 0 Member_1135
일본의 휴대 전화도, 상대의 전화 번호만 알면 텍스트 메세지를 보낼 수 있습니다만, 휴대 전화의 통신 회사(au, DoCoMo, vodafone등)이 같은 경우 밖에 사용할 수 없었다고 생각합니다. 또, 휴대 전화로 보낼 수 있는 E-mail에 비해, 한 번에 송신 가능인 문자수가 적습니다. 일본에 올 수 있던 한국의 사람들에게, 일본의 휴대 전화는 한국보다 불편하다 라고 말해졌던 것이 몇번이나 있습니다(^^;
원문보기

re:日本の mailing system?

日本の携帯電話も、相手の電話番号だけ分かればテキストメッセージを送ることができますが、携帯電話の通信会社（au, DoCoMo, vodafoneなど）が同じ場合しか使えなかったと思います。 また、携帯電話で送ることができるE-mailに比べて、一度に送信可能¥な文字数が少ないです。 日本に来られた韓国の人たちに、日本の携帯電話って韓国より不便だねぇと言われたことが何度もあります(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 dohyun

    메이링 시스템이 아니고 휴대폰 얘기인듯한데

    21년 전

  • 0 allezblue

    답변감사합니다^^

    21년 전

  • 0 Member_1135

    미안합니다, 어쩐지 질문에 대해서, 회답이 조금 어긋났었어요(^^;

    21년 전

IT

총 3,296개

56 / 165페이지

  1. 게시판의 타이틀을 읽을 수 없는 바보 한국인들
    조회수 : 4,594
    2206 JA 0 Member_50274
  2. ■■■ 일본 = 한국의 문화 식민지 ■■■
    조회수 : 3,104
    2204 KO 0 Member_65767
  3. 여기는 전혀 관리되어 있지 않은 게시판이군요 5
    조회수 : 4,514
    2202 JA 0 Member_50274
  4. iPhone용 케이스 3종 3
    조회수 : 2,954
    2201 JA 0 Member_50274
  5. (′·&#969·｀) 최근의 우리카톨 3
    조회수 : 4,463
    2197 JA 0 Member_50274
  6. 오늘은 15밤　~중추의 명월 ~ 3
    조회수 : 2,917
    2200 JA 0 Member_50274
  7. （ ‘Θ‘）ψHTC製のWindows Phone 7はこんならしい（噂） 5
    조회수 : 4,545
    2199 JA 0 ponpon555
  8. mainboard graphic card cpu 어떤 회사를 선호 합니까? 2
    조회수 : 2,830
    2198 KO 255 chgjwjq
  9. 【빗나간 화살】왜 여기가 표적이 되었는지 【사이버 테러】 4
    조회수 : 2,658
    2196 JA 0 Member_50274
  10. 마치 C씨 4
    조회수 : 2,923
    2195 JA 0 yajisei
  11. 또 한국의 기상청의 예상이 빗나간 w 6
    조회수 : 3,235
    2194 JA 255 kore_a_4
  12. 노벨상의 계절 8
    조회수 : 3,012
    2193 JA 0 Member_50274
  13. 큰 비로 3
    조회수 : 2,844
    2192 JA 0 yu2chan
  14. 여기는 뭐야? 2
    조회수 : 3,009
    2191 JA 255 PIPIYA
  15. 이것 어떻게？ 8
    조회수 : 2,806
    2190 JA 0 Member_50274
  16. IT도 넷도 이것이 없으면 할 수 없는 5
    조회수 : 2,802
    2189 JA 0 Member_50274
  17. 실험해 온 4
    조회수 : 2,723
    2188 JA 0 yajisei
  18. 쿄토 대학 6
    조회수 : 4,509
    2187 JA 0 yajisei
  19. 한국으로부터도 원호 사격 w 4
    조회수 : 3,216
    2186 JA 0 bayoeen
  20. GoKorea 보러 다녀 오면(·∀·) 19
    조회수 : 2,901
    2180 JA 0 bayoeen