본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

146 / 165페이지

  1. 가르쳐 주세요. 1
    조회수 : 1,646
    393 KO 0 Member_64500
  2. re:re:컴퓨터 새롭게 사고 싶습니다만
    조회수 : 1,760
    396 KO 0 Member_1
  3. re:컴퓨터 새롭게 사고 싶습니다만 1
    조회수 : 1,675
    395 JA 0 mamma
  4. 컴퓨터 새로 사고 싶은데요 3
    조회수 : 1,798
    394 KO 140 컴순이
  5. 넷의 접속 5
    조회수 : 1,712
    389 JA 0 Ｓ?Ｒ?Ｎ
  6. 대답 감사합니다 2
    조회수 : 1,711
    392 JA 0 Member_64499
  7. 질문하겠습니다. 2
    조회수 : 1,721
    391 JA 0 Member_64499
  8. 일본사람들두 cyworld 마니하나요? 1
    조회수 : 3,209
    390 KO 0 Member_64498
  9. 인코팅을 바꿨더니 화면이 하얗게되요 2
    조회수 : 1,762
    388 KO 0 Yoorika
  10. RE :자가... 1
    조회수 : 1,720
    386 JA 62 joayok
  11. 메일 깨지지 않고 보내는 법 가르쳐주세요. 7
    조회수 : 1,699
    387 KO 2 Member_2319
  12. 일본에서의 노트북 컴퓨터 세금이 알고 싶습니다.
    조회수 : 2,873
    382 KO 0 Member_64497
  13. 일본의 인터넷 사이트는? 9
    조회수 : 1,667
    385 KO 0 abbamama
  14. 메일 질문 3
    조회수 : 1,638
    383 KO 0 lithium
  15. 한국의 영화나 드라마를 보내 주는 분. 8
    조회수 : 1,937
    384 JA 0 Member_1175
  16. 글자가... 2
    조회수 : 1,647
    381 KO 0 Member_263
  17. RE :**☆부탁이 있는☆**
    조회수 : 1,635
    380 JA 30 ののちゃん
  18. RE :Mail　메일이 오지 않습니다. 12
    조회수 : 3,140
    378 JA 0 Member_740
  19. Mail　메일이 오지 않습니다. 4
    조회수 : 1,923
    377 JA 0 Member_740
  20. 해결＆별의 의문 2
    조회수 : 3,196
    379 JA 0 Member_740