본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,006
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

27 / 165페이지

  1. トム・クルーズが釜山名誉市民に、「江南スタイル」は踊らず
    조회수 : 4,137
    2776 JA 255 paly2
  2. 【米国ブログ】韓国旅行したい…Kpopに憧れる 1
    조회수 : 5,676
    2775 JA 255 paly2
  3. 모두가 모르는 최초의 ipad 2
    조회수 : 4,595
    2774 JA 255 Member_52926
  4. アメリカにおける日本人と韓国人の違い。
    조회수 : 4,605
    2773 JA 255 gabachook
  5. GALAXY Tab 7.7 Plus를 구입한 14
    조회수 : 4,934
    2772 JA 255 Member_51362
  6. loading
    조회수 : 3,948
    2771 JA 255 masa7
  7. 일본인터넷 2
    조회수 : 4,669
    2770 KO 0 Member_65784
  8. 너희들은 어떤 cpu를 쓰고 있어? 9
    조회수 : 4,739
    2769 KO 255 japmustbepwned
  9. FMV-H8230 7
    조회수 : 6,136
    2767 JA 120 Member_52540
  10. 오늘의 쇼핑 ~ 1
    조회수 : 4,522
    2768 JA 255 Member_50270
  11. とち
    조회수 : 3,949
    2766 JA 255 akatoraneko
  12. 제가 아직 스마트폰을 ㅠ.ㅠ 1
    조회수 : 4,321
    2765 KO 20 OTTO
  13. 일본은 진짜LTE와IPTV가 없는 것일까... 17
    조회수 : 4,291
    2764 KO 255 Altezza
  14. Q.일본에도Wi-fi와4G LTE와IPTV가 있습니까?
    조회수 : 5,152
    2762 KO 255 Altezza
  15. 일본의Online Game이 다 죽은Riyuu 6
    조회수 : 3,931
    2763 KO 255 Altezza
  16. Tab Mix Plus (Firerfox17 대응판) 나왔다.
    조회수 : 3,761
    2761 JA 10 wraith02
  17. 엔브라로 로그인할 수 없게 되었다！ 5
    조회수 : 5,466
    2760 JA 10 wraith02
  18. 34
    조회수 : 3,769
    2759 JA 255 akatoraneko
  19. 자신은, 아직 Me가 현역이다 7
    조회수 : 3,889
    2758 JA 255 yunyun003
  20. 한가하기 때문에 혼잣말. 4
    조회수 : 5,245
    2757 JA 20 Member_50764