본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,006
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

17 / 165페이지

  1. windows8.1 update는 성능이 좋다. 1
    조회수 : 5,273
    2976 JA 0 Member_65804
  2. 토시바 dynabook로 대머리 그렇게 된
    조회수 : 5,001
    2975 KO 0 Member_65805
  3. IME는 바보다.(′·&#969·｀) 8
    조회수 : 6,857
    2974 JA 0 印玄
  4. windows10는 위험인것 같은 14
    조회수 : 6,145
    2973 JA 0 Member_65804
  5. d
    조회수 : 4,604
    2972 KO 255 BoATHELIVE1
  6. 소니 music player zx100 좋나요?
    조회수 : 6,462
    2970 KO 255 fergie
  7. 확실히
    조회수 : 4,825
    2971 JA 0 マンゴ
  8. iPhone 6s 「A9」를 둘러싼 싸움. 2
    조회수 : 4,812
    2969 JA 0 hato
  9. test
    조회수 : 4,428
    2968 JA 255 ddt1000
  10. Samsung 16TB SSD
    조회수 : 6,043
    2967 JA 255 abomb
  11. dd 1
    조회수 : 4,288
    2966 KO 255 BoATHELIVE1
  12. 현재에도 XP로 안전하게 넷을 할 수 있는지? 6
    조회수 : 4,755
    2965 JA 255 yunyun003
  13. 지금까지 자신 전용으로 손에 넣은 PC는 WIN95로부터 전부 10대다 5
    조회수 : 4,475
    2964 JA 255 yunyun003
  14. ggt
    조회수 : 5,368
    2963 JA 0 竹島日本領
  15. dd
    조회수 : 5,373
    2962 KO 255 BoATHELIVE1
  16. Windows 10 사용하고 있어? 4
    조회수 : 4,311
    2961 JA 0 whitegoose
  17. PC 어느 정도에 교체인가? 13
    조회수 : 6,117
    2960 JA 255 金正男将軍
  18. 한국의 여러분, 가르쳐 주세요. 2
    조회수 : 4,164
    2959 JA 0 sonsofslaves
  19. ITTENTEN　
    조회수 : 3,653
    2958 JA 0 Member_63963
  20. 마침내 kjclub 1
    조회수 : 3,799
    2957 KO 0 Member_65803