본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

18 / 165페이지

  1. 한국컴
    조회수 : 3,906
    2956 KO 0 Member_65802
  2. 한국에 SSD 있습니까? 1
    조회수 : 3,972
    2955 JA 0 yajisei
  3. 갤럭시 s6가 혁신이라 불리는 이유 3
    조회수 : 4,238
    2954 KO 255 POI452
  4. 간단 아피리에이트
    조회수 : 4,313
    2953 KO 0 ふくだゆう
  5. 최신인것 같습니다.놔 두는군요. 1
    조회수 : 4,101
    2952 JA 90 kottsamu
  6. 나의 테블릿
    조회수 : 4,924
    2951 JA 255 Member_63993
  7. 3 D프린터 「BS01」 7만 9800엔으로부터
    조회수 : 3,505
    2950 JA 0 パフュームパフューム
  8. re:외부부착 DVD의 바라시분 배울 수 없었다.
    조회수 : 3,234
    2949 JA 0 パフュームパフューム
  9. re:터치 화면의 치명적 결함
    조회수 : 4,735
    2948 JA 0 パフュームパフューム
  10. re:테스트 &#129&#129 1
    조회수 : 3,164
    2947 JA 0 パフュームパフューム
  11. 이순신을 모델로 한 게임이 판매되어? 2
    조회수 : 4,276
    2946 KO 0 Member_65801
  12. au FX0
    조회수 : 3,798
    2945 JA 0 whitegoose
  13. 현재 골드 가져오기 1
    조회수 : 4,042
    2944 JA 10 wwwyo
  14. 기분 팔아요 사람들
    조회수 : 3,990
    2943 JA 10 wwwyo
  15. moto360에 대해 1
    조회수 : 5,679
    2942 KO 0 Member_65800
  16. iPhone6+ 쓰레기 4
    조회수 : 4,553
    2941 KO 255 Year2084
  17. ◆자택으로부터의 리뷰 투고의 일입니다◆
    조회수 : 4,252
    2940 KO 0 いまたすねっと
  18. 【회담무】어떻게 될까 알기 쉽게 설명 1
    조회수 : 4,087
    2939 JA 200 eastsea11
  19. 한국 경찰 「누가 뭐라고 말하려고 토미타는 범인」
    조회수 : 5,927
    2938 JA 200 eastsea11
  20. 아이폰 6 발매가 되었는데... 2
    조회수 : 4,122
    2937 KO 255 FuknJohnny