본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

37 / 165페이지

  1. 말 많은 ‘PS비타’, 자세히 살펴보니…
    조회수 : 5,287
    2578 KO 255 NaraJo
  2. LG 스마트 TV/ 구글 TV 발표, 편광식 3D와 QWERTY 키보드 제공
    조회수 : 3,953
    2577 KO 255 NaraJo
  3. 중국제 PSVITA 가짜 등장.
    조회수 : 3,538
    2576 KO 255 NaraJo
  4. 우리 집의 홈 서버입니다 ^-^ 13
    조회수 : 3,547
    2575 JA 255 lan4
  5. 일본의 최신 스마트폰.
    조회수 : 3,787
    2574 KO 255 NaraJo
  6. 해외 게임 사이트
    조회수 : 5,033
    2573 KO 255 NaraJo
  7. HTC, 2011년 4분기 매출 2.5%, 이익 22% 감소.
    조회수 : 4,219
    2572 KO 255 NaraJo
  8. 삼성전자, 독도경비대 시스템에어컨 점검 서비스 실시
    조회수 : 3,554
    2571 KO 255 NaraJo
  9. 에르피다, 4 G비트 Wide IO MobileRAM와 LPDDR3의 샘플 출하를 개시 1
    조회수 : 6,049
    2565 JA 255 jap_av
  10. [engadget] PSVita (Japanese edition) 리뷰.
    조회수 : 3,443
    2570 KO 255 NaraJo
  11. PSVita 기동불가 버그 자가수리법 발견?
    조회수 : 3,351
    2569 KO 255 NaraJo
  12. VITA 3G모델 재고처분 시작. 1
    조회수 : 3,287
    2568 KO 255 NaraJo
  13. 중국, 특허전쟁 방어막-휴대폰 업체 대 연합
    조회수 : 3,168
    2567 KO 255 NaraJo
  14. LG전자,세계최대크기인 55인치 3D OLED TV 공개. 2
    조회수 : 4,148
    2566 KO 255 NaraJo
  15. 2012년의 첫 글
    조회수 : 3,093
    2564 JA 255 Member_51191
  16. LG전자, 84인치 3D UD TV 세계 첫 출시... CES에서 공개 9
    조회수 : 3,397
    2563 KO 255 NaraJo
  17. GALAXY NEXUS　장해 정보
    조회수 : 3,662
    2562 JA 0 kouaisshin
  18. PSvita의 cpu,삼성이 아니라 도시바가 제조. 3
    조회수 : 3,932
    2561 KO 255 NaraJo
  19. 일본 제품은 한국 제품의 분신.. 3
    조회수 : 3,701
    2560 JA 255 Member_52251
  20. 갤럭시 S2에 대한 사소한 의문 w 23
    조회수 : 21,020
    2559 KO 255 ikebukurro