본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

47 / 165페이지

  1. 유감인 USB 메모리 2
    조회수 : 3,774
    2382 JA 255 Member_50270
  2. http://www.netmarble.net/
    조회수 : 4,607
    2380 KO 0 小山のいちなり
  3. o(=^&#969^=w　iTunes Connect 보다 입금 3
    조회수 : 3,264
    2379 JA 0 whitegoose
  4. (　＾~＾) Galaxy Tab의 반품율은16%, iPad는 2%
    조회수 : 3,738
    2378 JA 255 NEO99
  5. 일본에서 화제의 net 사기 6
    조회수 : 8,553
    2377 JA 50 玉屋
  6. (　＾~＾) 아이폰으로부터 투고 테스트 1
    조회수 : 3,100
    2375 JA 255 NEO99
  7. (　＾~＾) 온 세상에서 사용할 수 있는“지갑 휴대폰” 1
    조회수 : 6,869
    2376 JA 255 NEO99
  8. 메인 PC가 죽은 밤 4
    조회수 : 3,585
    2373 JA 255 hisui
  9. (　＾~＾) 오늘의 아이폰카메라쟈켓트
    조회수 : 3,711
    2374 JA 255 NEO99
  10. 【OS】「Android」에, Java와 동일한 코드를 발견이나--미 보도 4
    조회수 : 3,719
    2372 JA 0 inunabeya
  11. (　＾~＾) 취활생의 약 반이 iPhone 유저 1
    조회수 : 3,227
    2371 JA 255 NEO99
  12. o(=^&#969^=) w　메인트넌스 1
    조회수 : 6,068
    2370 JA 0 whitegoose
  13. (　＾~＾) iPhone의 일련 번호 1
    조회수 : 3,510
    2369 JA 255 NEO99
  14. (　＾~＾) 나의 PCTV 환경
    조회수 : 5,092
    2366 JA 255 NEO99
  15. 획기적인 맨눈의 시력 입체시 시스템. 1
    조회수 : 3,622
    2365 JA 0 kouaisshin
  16. ( &#145&#920&#145)&#968　Google　VS　Eclipse 6
    조회수 : 3,342
    2368 JA 30 ponpon555r
  17. TV프로의 해외 전송 위법 1
    조회수 : 3,129
    2367 JA 220 滝川クリス太郎
  18. (　＾~＾) 나의 PC환경 3
    조회수 : 3,449
    2364 JA 255 NEO99
  19. 스미마셍폰 (·&#969·) 3
    조회수 : 3,307
    2362 JA 0 angpongtang
  20. 히타치 HDD 9
    조회수 : 3,627
    2363 KO 255 wiss300