본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

41 / 165페이지

  1. 세계 최고 레벨의 기술은 한국에 1개 없음 w조선일보 2
    조회수 : 3,811
    2501 KO 0 Member_65775
  2. 세계가 대폭소 w노벨 수상 예정자의 동상 ww
    조회수 : 3,900
    2499 JA 0 35chon1910
  3. 웃기는 표절 원숭이들 1
    조회수 : 5,289
    2500 KO 255 JapsMonkeyYobai
  4. 삼성, TV사업이 붕괴！！ 2
    조회수 : 7,487
    2498 JA 0 kouaisshin
  5. terabyte보다 큰 단위는 많이 있네요...... 2
    조회수 : 4,380
    2497 KO 255 krisunaa1
  6. rock69>> 지능 낮은 일본 원숭이의 날조
    조회수 : 9,856
    2496 KO 255 JapsMonkeyYobai
  7. 모니터를 구입했던＾＾ 3
    조회수 : 3,532
    2462 JA 230 銀河
  8. Copy에 관한 Steve Jobs의 입장
    조회수 : 16,805
    2495 KO 255 lavasca
  9. 일본 원숭이와 애플의 행동이 일치 1
    조회수 : 5,267
    2494 KO 90 CrazyJaps
  10. 게로꼬치 판매재정지＋iPad3는 탈삼성＋·· 2
    조회수 : 3,682
    2492 JA 0 kouaisshin
  11. 모두, 삼성 스마트폰을 구입합시다! 2
    조회수 : 5,305
    2493 KO 0 Member_64171
  12. 애플 삼성 디자인을 훔치다 2 4
    조회수 : 4,662
    2491 KO 255 JapsMonkeyYobai
  13. 애플.. 삼성의 디자인을 훔치다. 3
    조회수 : 5,098
    2490 KO 255 JapsMonkeyYobai
  14. 거짓말쟁이 엘피다 2
    조회수 : 3,117
    2489 KO 255 JapsMonkeyYobai
  15. 돈 벌기 힘드신분
    조회수 : 3,106
    2488 KO 20 tangv
  16. 애플 독일법정에 조작 자료 제출 1
    조회수 : 5,151
    2487 KO 255 JapsMonkeyYobai
  17. 입만 엘피다..WWW 5
    조회수 : 4,988
    2486 JA 255 ananan
  18. 삼성 20nm NAND 출하！··실은··
    조회수 : 8,275
    2485 JA 0 kouaisshin
  19. ivy bridge 빨리 갖고 싶구나＾＾ 1
    조회수 : 4,940
    2484 JA 0 ひょうたん
  20. Apple Samsung에 승리 Galaxy 판매 정지 2
    조회수 : 3,799
    2482 JA 255 jap_av