본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

49 / 165페이지

  1. 한국 Sudden Attack 2
    조회수 : 3,215
    2341 JA 0 ヒストリー
  2. 일본인들에게 질문 1
    조회수 : 3,486
    2340 KO 255 kwon7749
  3. ( &#145&#920&#145)&#968 Acer의 10.1 인치·하이 스펙 Android
    조회수 : 5,818
    2339 JA 30 ponpon555r
  4. ( &#145&#920&#145)&#968　이것네~ 2
    조회수 : 3,651
    2338 JA 30 ponpon555r
  5. 노벨상을 많이 획득한 일본에게 문제 1
    조회수 : 3,253
    2337 KO 0 Member_65771
  6. ( &#145&#920&#145)&#968　Win7 타블렛 고우타 2
    조회수 : 3,552
    2336 JA 30 ponpon555r
  7. ( &#145&#920&#145)&#968　iPad로 데일리 전달
    조회수 : 2,982
    2335 JA 30 ponpon555r
  8. ( &#145&#920&#145)&#968　App Inventor 넣어 본 2
    조회수 : 3,696
    2334 JA 30 ponpon555r
  9. ( &#145&#920&#145)&#968　REGZA Phone T-01C
    조회수 : 3,244
    2333 JA 30 ponpon555r
  10. ( &#145&#920&#145)&#968　　 6
    조회수 : 3,747
    2332 JA 30 ponpon555r
  11. 금년의 사람 (·&#969·) 2
    조회수 : 3,125
    2330 JA 0 angpongtang
  12. ( &#145&#920&#145)&#968　오늘의 프랑스　 1
    조회수 : 3,528
    2331 JA 30 ponpon555r
  13. 이제 메모리는 바닥시세입니까？ 10
    조회수 : 3,546
    2329 JA 10 uxbridge
  14. KJ CLUB 서버 이전 테스트 입니다. 4
    조회수 : 3,064
    2328 KO 255 kjclub0121
  15. ( &#145&#920&#145)&#968　Chrome OS
    조회수 : 3,101
    2325 JA 0 ponpon555
  16. 일본의 모바일OS가 존재하는가? 5
    조회수 : 5,332
    2327 KO 255 chineseneglect
  17. 최근, GROUPON의 기세가 굉장히라고 (·&#969·) 2
    조회수 : 3,541
    2326 JA 0 angpongtang
  18. ( &#145&#920&#145)&#968 차세대 Android "Honeycomb" 2
    조회수 : 3,430
    2322 JA 0 ponpon555
  19. ( &#145&#920&#145)&#968토시바가 Chrome OS / Android / Windows 7 타블렛을 개발중이라는 소문, CES로 발표나
    조회수 : 3,799
    2324 JA 0 ponpon555
  20. 한국 코스메틱·건강식품
    조회수 : 3,304
    2323 JA 0 Member_51068