본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

59 / 165페이지

  1. 오늘의 카탈로그는 「점심」 3
    조회수 : 4,785
    2146 JA 0 Member_50274
  2. 와이막스 8
    조회수 : 2,759
    2145 JA 0 yajisei
  3. 판이 거칠어지기 전에, 휴대 음악 player의 화제 ^^ 5
    조회수 : 2,591
    2142 JA 255 kore_a_4
  4. 카탈로그 투고의 견본 4
    조회수 : 31,425
    2141 JA 0 Member_50274
  5. 한국인 welcome 캠페인(·∀·) 11
    조회수 : 2,586
    2140 JA 0 bayoeen
  6. PC판에 한국인이 오지 않는 이유 11
    조회수 : 2,629
    2139 JA 0 yajisei
  7. 화재현장의 바보력 9
    조회수 : 2,827
    2137 JA 0 yajisei
  8. 해 이집단이 일본 시장에　　(오늘의 술 있어) 22
    조회수 : 4,163
    2138 JA 0 Member_50274
  9. 오늘의 빙빙 4
    조회수 : 2,615
    2136 JA 20 Member_50764
  10. 안녕하세요10 3
    조회수 : 2,744
    2135 KO 0 Member_65766
  11. 오늘의 점심을 iPhone로 촬영과 투고 6
    조회수 : 2,670
    2134 JA 0 Member_50274
  12. 브로그인 화제 ^^ 2
    조회수 : 2,864
    2133 JA 255 kore_a_4
  13. 여기는 FireFox 사용할 수 있다？(′·&#969·｀) 21
    조회수 : 4,127
    2132 JA 0 bayoeen
  14. HIT수는 Go의 IT판 정도 있는데 10
    조회수 : 2,397
    2131 JA 0 Member_50274
  15. gokorea의 한국인은 5
    조회수 : 3,931
    2130 JA 0 yajisei
  16. IT퀴즈 5
    조회수 : 2,481
    2129 JA 0 Member_50274
  17. 감기입니다 9
    조회수 : 3,838
    2128 JA 0 yajisei
  18. 디지털 방송 봅니까？^^ 11
    조회수 : 2,534
    2122 JA 255 kore_a_4
  19. 아무도 없고(·∀·) 8
    조회수 : 2,510
    2127 JA 0 bayoeen
  20. 여기는 관리인 삭제는 없는거야？ 5
    조회수 : 2,521
    2126 JA 0 yajisei