본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

46 / 165페이지

  1. IE9의 공식판은 3월 14일 다운로드 개시--Microsoft가 발표 2
    조회수 : 3,522
    2401 JA 10 aqpl
  2. 인 형휴대 단말 에르포이드 5
    조회수 : 5,314
    2400 JA 10 aqpl
  3. あしたのジョー를 좋아하시는 일본분은 안계십니까?
    조회수 : 3,274
    2399 KO 90 TangeDanpei
  4. ADSL→광회선 1
    조회수 : 5,365
    2398 JA 255 hisui
  5. 점점 갖고 싶어졌는데 (·&#969·) 2
    조회수 : 5,352
    2397 JA 0 angpongtang
  6. 한국에서 부동산 가격이 붕괴, 자산 수축 wwww 4
    조회수 : 3,516
    2396 JA 0 RedSun
  7. 수출 타카유키 아들"휴대 전화도 차도 두뇌는 수입산
    조회수 : 3,169
    2395 JA 0 kouaisshin
  8. 일본인에 의지하는 한국 기업 2
    조회수 : 3,389
    2393 JA 40 コポペちゃん
  9. 매력적인 LG Optimus Pad
    조회수 : 5,016
    2394 JA 220 滝川クリス太郎
  10. ponpon의 안부가 걱정이고·· 4
    조회수 : 3,541
    2392 JA 0 kouaisshin
  11. 김치PC 3
    조회수 : 3,502
    2391 KO 0 Member_65765
  12. Xperia PLAY
    조회수 : 5,963
    2389 JA 40 コポペちゃん
  13. 미국 Kyocera2 화면 스마트 폰 발매 2
    조회수 : 3,774
    2390 JA 40 コポペちゃん
  14. 오늘의 google (·&#969·) 2
    조회수 : 5,199
    2388 JA 0 angpongtang
  15. (　＾~＾) 가정내 네트워크 TV시작. 1
    조회수 : 3,620
    2387 JA 255 NEO99
  16. 사이버 테러는 범죄입니다
    조회수 : 10,938
    2386 JA 0 kiyoshi52
  17. (　＾~＾) 스마호와 편의점 복사기의 이용법 1
    조회수 : 3,595
    2384 JA 255 NEO99
  18. 카탈로그 판매원이 없어 외로운
    조회수 : 3,700
    2385 JA 0 Member_65772
  19. 한국 서든 탁의 IDto
    조회수 : 3,121
    2383 KO 0 れこる
  20. 메모리가 싼 1
    조회수 : 3,515
    2381 JA 0 Member_65772