본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

33 / 165페이지

  1. 리얼 플레이어 15를 넣으면···.
    조회수 : 4,744
    2658 JA 255 としま590
  2. 초소형 PC　「Raspberry Pi」, 3400엔 4
    조회수 : 7,093
    2657 JA 255 日本海流
  3. sammy
    조회수 : 4,200
    2656 KO 255 Jap_Meiwaku
  4. 한국 SA 1
    조회수 : 4,056
    2655 KO 0 とらんじゅんぺい
  5. 15나이 이하의 아메이바피그 이용 규제로 2만건 이상의 코멘트 쇄도로 대염상중 1
    조회수 : 3,393
    2654 JA 255 日本海流
  6. 계속 일하는 유산 시스템
    조회수 : 4,203
    2653 JA 10 httpd
  7. 터치 스크린의 반응속도의 차이
    조회수 : 4,691
    2652 JA 255 日本海流
  8. 한국에서 「iPad3」의 예약은 글자 만！ 1
    조회수 : 3,835
    2648 JA 255 日本海流
  9. 스포츠토토 라이브스코어 www.kmbet.com
    조회수 : 5,380
    2651 KO 210 ghwhek
  10. 일본제품은 세계최고의 제품입니다. 5
    조회수 : 4,213
    2650 KO 255 NaraJo
  11. PS VITA의 본체에 오타가...? 2
    조회수 : 4,794
    2649 KO 255 NaraJo
  12. 새로운 마우스를 갖고 싶은 추천은 없습니까？ 18
    조회수 : 4,088
    2647 JA 255 金正男将軍
  13. 안녕하세요^^ 제 블로그를 소개합니다^^
    조회수 : 5,346
    2646 KO 20 gukdaedealer
  14. 배관 변경해 보았다. 2
    조회수 : 5,570
    2645 JA 10 httpd
  15. 노트 PC를 만들어 본
    조회수 : 4,495
    2644 JA 255 ramyong
  16. SONY의 앤드로이드 어플리가 차세대 지나 웃은 / 휴대폰으로 다른 장소를 원격 조작
    조회수 : 4,710
    2643 JA 255 日本海流
  17. Penpal用のアプリをお勧めします。^^
    조회수 : 5,512
    2642 KO 0 Member_65780
  18. Linus, openSUSE의 사양에 분개하는
    조회수 : 3,821
    2641 JA 10 httpd
  19. 日本奴入れるかという習性です。 2
    조회수 : 3,366
    2640 KO 0 Member_65779
  20. viliv n5 4
    조회수 : 5,212
    2639 JA 255 jpnjpn11