본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

32 / 165페이지

  1. 한국 SA의 ID 만들어 주지 않겠습니까？
    조회수 : 4,186
    2676 KO 0 アルテマ
  2. 보아의 메리크리 똑같이 모창하는 일본여자
    조회수 : 5,901
    2675 KO 255 TVXQ2
  3. 어제의 쇼핑 ~ 3
    조회수 : 4,891
    2674 JA 255 Member_50270
  4. 후지쯔＞＞＞조선 2
    조회수 : 4,555
    2672 JA 0 くろねこ君
  5. 세계의 선원이 요구하는 「나나오의 품질」──「SEA JAPAN」리포트
    조회수 : 4,801
    2673 JA 255 日本海流
  6. 샤프 913 SH는 아닙니다만··
    조회수 : 1,490
    866 JA 0 ブルマー
  7. Windows로 Android 어플리를 움직이는 「BlueStacks」가 꽤 재미있는 3
    조회수 : 5,428
    2671 JA 255 日本海流
  8. gojapan 한국인 권유의 소식 1
    조회수 : 5,111
    2670 JA 0 yajisei
  9. 환상적인 LED를 이용한 군무 1
    조회수 : 4,028
    2669 KO 255 TVXQ2
  10. IT판의 모두들~! 2
    조회수 : 3,942
    2668 KO 255 NaraJo
  11. 왜구는 평생을 LCD만 사용하세요. 8
    조회수 : 5,895
    2667 KO 255 NaraJo
  12. 언제나 폴더폰만?
    조회수 : 4,024
    2666 KO 255 NaraJo
  13. 한국 서든 어택 어카운트
    조회수 : 6,031
    2665 KO 0 ネオスくん
  14. 타블렛 단말의 추천은？？ 7
    조회수 : 6,464
    2664 JA 255 otaminami2009
  15. 엿기 1
    조회수 : 4,306
    2663 JA 255 日本海流
  16. 삼성의 액정은··· 14
    조회수 : 7,233
    2662 JA 0 よしお
  17. 한국판 서든 어택의 ID작성의 부탁 2
    조회수 : 6,193
    2661 KO 0 たけちゃん21
  18. 서든 어택의 ID교환 6
    조회수 : 4,114
    2660 JA 0 かおるるん
  19. 오랜만의 투고 8
    조회수 : 4,843
    1745 JA 0 ブルマー
  20. 돌연 코게라고 망가진 PC메모리를 CFD의 「나가쿠보증」을 사용해 수리했더니 이렇게 된 2
    조회수 : 7,504
    2659 JA 255 日本海流